황소자리 (4/20~5/20)9월 11일 - 9월 17일
金牛座（4/20～5/20）9月11日-9月17日

내게도 이런 일이...무엇이든 마음먹은 대로 대로 술술 풀리는 한 주입니다.일이나 학업에서도 좋은 성과를 거둘 수 있을 것입니다. 고민하던 일이 있더라도 너무 염려하지 마세요. 마치 아무 일도 없었다는 듯 깨끗이 해결될 것입니다.
我也会有这样的事……这将是不论做什么都顺利解决的一周，工作还有学业都会有好结果，曾经担心的事也不要过于忧虑，都会像什么事都没有一样干脆解决的。

싱글이신 분이라면 마음에 드는 상대에게 적극 대시해 보세요. 지금 용기를 내지 않는다면 나중에 후회할지도 모릅니다. 커플이신 분들은 작은 갈등이나 다툼이 발생할 수 있습니다. 갈등이 있다면 오래 가지 않도록 빨리 풀도록 하세요.
单身的话要是遇见心上人要积极出击，现在不鼓起勇气的话日后可能会后悔。恋人的话可能会发生小矛盾或者拌嘴，要是有矛盾的话不要拖延很久立刻解决吧。

재물에 있어서는 크게 걱정할 것이 없는 한 주입니다. 약간의 횡재운도 있으니 복권을 사보는 것도 좋습니다. 다만 다른 사람들의 말에 따라 재물을 움직이지 않도록 하세요. 귀가 얇으면 그만큼 손해를 볼 수도 있습니다.
财运上将是没什么大的担心的一周，暂时有横财买买彩票也不错，但是不要根据别人的话去行动，耳根子软的话也会有付出相应代价的。

행운을 주는 것들

* 날짜 : 13,15

* 물건 : 선물

* 장소 : 편의점

* 색깔 : 네이비

带来好运的东西

日期：13，15

物件：礼物

场所：便利店

颜色：深蓝色

쌍둥이자리 (5/21~6/21)9월 11일 - 9월 17일
双子座（5/21～6/21）9月11日-9月17日

앞만 보고...뒤돌아보지 말고 앞만 보고 가야 하는 시기입니다. 후회나 아쉬움 등은 저 멀리 던져 버리세요. 지난 과거나 실수도 빨리 잊는 것이 좋습니다. 이제부터는 과거보다 현재와 미래를 우선 하세요.
只看前面……这是不要回头看必须向前看的时期，首先将后悔和遗憾抛开，尽快忘掉过去的失误比较好，从现在开始比起过去优先现在和未来。

커플이신 분이라면 말 실수를 조심하세요. 무심코 내뱉은 말에 상대방이 상처를 받을 수도 있습니다. 싱글이신 분이라면 이성을 만날 때에 이것 저것 너무 따지지 마세요. 평소보다 눈높이를 조금 낮추는 것이 좋습니다.
恋人的话要小心说话，无心之言可能会给对方带来伤害。单身的话在和异性见面的时候不要斤斤计较，比起平时稍微降低一下眼光比较好。

재물에 있어서는 비교적 무난한 한 때가 될 것입니다. 다만 일시적으로 현금 사정이 곤란해질 수 있어요. 자신의 수입과 지출을 잘 따져보고 미리 대비하세요.아르바이트를 구하려면 주변 사람들의 소개를 받는 것이 좋습니다.
财运上相对来说是比较平顺的时期，但是可能会因为一时的现金手头紧，好好看看自己的收入和支出，找兼职的人向周围人拜托介绍比较好。

행운을 주는 것들

* 날짜 : 12,16

* 물건 : SNS

* 장소 : 카페

* 색깔 : 화이트

带来好运的东西

日期：12，16

物件：SNS

场所：咖啡店

颜色：白色

게자리 (6/22~7/22)9월 11일 - 9월 17일
巨蟹座（6/22～7/22）9月11日-9月17日

행동이 필요해...이번 주는 말보다 행동이 필요한 시기입니다. 머리 속으로 고민하기 보다는 직접 몸으로 부딪히세요. 하고 싶지 않은 일이라 하더라도 최선을 다하는 것이 좋습니다. 누가 알아주지 않는다 하더라도 당신이 맡은 일에 충실하세요.
需要行动……这周是比起语言更需要行动的时期，比起在脑海中苦恼不如直接身体力行，想做的事尽全力去做比较好，就算不是说给别人听的也请忠实于你负责的事。

커플이신 분이라면 데이트 방식에 변화를 꾀해 보세요. 가까운 교외로 나들이를 떠나는 것도 좋을 것입니다. 싱글이신 분이라면 마음에 드는 이성을 놓치지 마세요. 자칫 좋아하는 사람을 경쟁자에게 빼앗길 수도 있습니다.
恋人的话尝试变化一下约会方式吧，去近的郊外或者短途旅行都不错。单身的话不要错过喜欢的人，稍有不慎喜欢的人可能会被竞争者抢走。

재물에 있어서는 비교적 만족스러운 한 주가 될 것입니다.수입과 지출이 어느 정도 균형을 이루는 시기라 하겠습니다. 투자를 통해 더 큰 재물을 노려보는 것도 좋습니다. 열심히 발로 뛰는 만큼 얻는 것도 많을 것입니다.
财运上是相对来说比较满足的一周，收入和支出将在某种程度上达到均衡的时期，通过投资可能会得到大的回报，努力的话会得到相应的收获的。

행운을 주는 것들

* 날짜 : 15,17

* 물건 : TV

* 장소 : 편의점

* 색깔 : 블루

带来好运的东西

日期：15，17

物件：电视

场所：便利店

颜色：蓝色

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载