韩国语能力考试中高级词汇每日积累：第811讲

수치2【名】

다른 사람들을 볼 낯이 없거나 스스로 떳떳하지 못함. 또는 그런 일.

羞耻。耻辱。丢脸。不光彩。

例句：

절약은 영광스럽고, 낭비는 수치스럽다.

节约光荣，浪费可耻。

타인의 글을 표절하는 행위는 수치스럽다.

剽窃他人的文章是可耻的。

그의 허울 좋은 말은 자기의 수치를 감추기 위한 것이다.

他的那些漂亮话是为自己遮丑的。

나는 그가 나를 공개적으로 모욕했다는 사실에 수치를 느꼈다.

他公开地侮辱了我，让我感到羞耻。  

일하지 않고 놀고먹으며 남에게 붙는 생활은 수치스러운 것이다.

不劳而获的寄生生活是可耻的。

수칙【名】

행동이나 절차에 관하여 지켜야 할 사항을 정한 규칙.
守则。

例句：

그는 수칙을 어기고 근무지를 이탈하였다.
他违反守则，擅自离开了工作岗位。

《중학생 수칙》은 중학생들의 행동 준칙이다.
《中学生守则》是中学生的行为准则。

사고를 예방하려면 안전 수칙을 철저히 지켜야 한다.
想要预防事故发生，应该严格遵守安全守则。

우리는 또 상응하는 직원 수칙과 상벌 제도를 반드시 제정해야 한다.
我们还必须制定出相应的员工守则和奖惩制度。