황소자리 (4/20~5/20)9월 3일 - 9월 10일
金牛座（4/20～5/20）9月3日-9月10日

대화가 필요해...주변 사람들과의 대화와 소통이 필요한 시기입니다. 마음을 터놓고 속 깊은 대화를 나눠보도록 하세요.그동안 사이가 좋지 않았던 사람과 화해하는 것도 좋습니다. 먼저 용기를 내어 상대방에게 손을 내밀어 보세요.
需要沟通……这是需要和周围人进行对话沟通的时期，敞开心扉进行深度对话吧，和这期间关系不好的人和解比较好，首先鼓足勇气向对方伸出手去吧。

커플이신 분들은 잠시 떨어져서 지내는 것이 좋습니다. 혼자만의 시간을 스스로 돌아보는 시간을 가지세요.싱글이신 분들은 평소보다 옷차림과 패션에 신경쓰셔야 합니다. 주변 사람들의 이목을 한 눈에 사로잡을 수 있도록 하세요.
恋人的话暂时分开一段时间比较好，自己度过自己的时间比较好。单身的话比起平时要要多注意自己的穿着打扮，一下子抓住周围人的眼球。

금전적으로는 여유 자금 마련에 힘써야 하는 시기입니다. 조금이라도 여윳돈이 생긴다면 차곡 차곡 모아두세요. 여유가 생겼다고 하여 함부로 쓰고 다녀서는 안 됩니다. 어려운 때를 대비하여 비상금을 마련해 두도록 하세요.
金钱上在攒钱上要多费功夫了，哪怕是一点也要攒起来，要是有闲钱的话不要随意花，备用金就是在需要的时候拿出来的。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 5,8
* 물건 : 필기구
* 장소 : 놀이터
* 색깔 : 블랙
带来好运的东西

日期：5，8
物件：书写工具
场所：游乐园
颜色：黑色

쌍둥이자리 (5/21~6/21)9월 3일 - 9월 10일
双子座（5/21～6/21）9月3日-9月10日

사람들과 어울려야...혼자만의 시간을 갖기 보다는 주변 사람들과 어울리도록 하세요. 다른 사람들이 당신에게 행운을 가져다 줄 것입니다. 다양한 모임에서 여러 사람들을 만나보는 것이 좋습니다. 좋은 대인관계는 사회 생활에 있어 필수 요소입니다.
和人搭配……比起自己独自度过时间和周围人一起分享时光吧，别人会给你带来好运的，参加多样的聚会和各种人见面吧，好的人际关系是社会生活的必须要素。

커플이신 분이라면 연인에게 적극적으로 애정 표현을 하세요. 마음도 중요하지만 표현은 더욱 중요한 법입니다. 싱글이신 분들은 좋아하는 사람이 있다면 이제 고백하세요. 애만 태우고 있다가 좋아하는 사람을 다른 사람에게 뺏길 수도 있습니다.
恋人的话积极地向恋人表达爱意吧，心很重要但是表现更加重要。单身的话要是有喜欢的人的话现在告白吧，要是只是自己干着急的话可能会被别人抢走。

이번 주는 재물운과 직장운이 좋은 시기입니다. 지갑도 두둑하고 마음에도 여유가 넘칠 것입니다. 직장인이라면 스카우트 제의를 받을 수도 있습니다. 좋은 기회라 생각된다면 망설이지 말고 받아들이세요.
这周是财运和职场运气都不错的时期，钱包很满，心也有闲余，要是职场人的话可能会得到离职的建议，要是好机会的话不要犹豫接受吧。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 6,9
* 물건 : 선글라스
* 장소 : 서점
* 색깔 : 바이올렛
带来好运的东西

日期：6，9
物件：太阳镜
场所：书店
颜色：紫罗兰色

게자리 (6/22~7/22)9월 3일 - 9월 10일
巨蟹座（6/22～7/22）9月3日-9月10日

내가 제일 잘 나가...이번 주는 게자리를 위한 시기라고 할 수 있습니다. 마치 하늘의 태양이 당신만을 비추는 듯한 한 주가 될 것입니다.이런 때일수록 자만하지 말고 성실한 모습을 보이도록 하세요. 운이 좋다고 하여 너무 자만하거나 남을 무시해서는 안 됩니다.
我最红……这周可以说是专门为了巨蟹座的一周，就好像天空中的太阳只为你照耀一般，越是这个时候越不要自满，展现出诚实的样子，运气好的话不要过于自满也不要无视他人。

싱글이신 분이라면 멋진 이성을 만나게 될 것입니다. 주변 경쟁자를 물리치고 최후의 승자가 되도록 하세요. 커플이신 분들은 잠시 권태기에 접어들 수도 있습니다. 오래지 않아 회복될 것이니 너무 염려하지 마세요.
单身的话将会和帅气的异性见面，将周围的竞争者都挤走成为最后的胜利者吧。恋人的话可能暂时会进入倦怠期，不用多久就会恢复不要过于担忧。

경제적으로도 더없이 좋은 한 주라고 하겠습니다. 손대는 일마다 술술 풀리고 원하는 것을 얻게 될 것입니다. 횡재수도 있으니 복권을 사거나 이벤트에 응모해 보는 것도 좋습니다. 다만 아무리 여유가 있어도 너무 흥청망청 쓰지 않도록 하세요.
经济上也是再好不过的一周了，只要是插手的事都会顺利按照想要的发展得到，因为有横财可以买买彩票或者参加一些活动都不错，但是就算再有闲余也不要大手大脚挥霍。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 4,9
* 물건 : 스마트폰
* 장소 : 놀이공원
* 색깔 : 아이보리
带来好运的东西

日期：4，9
物件：智能手机
场所：游乐园
颜色：象牙白

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载