전갈자리 (10/23~11/22)8월 28일 - 9월 3일
天蝎座（10/23～11/22）8月28日-9月3日

행운 가득...기대하지 않은 행운이 당신과 함께 하는 시기입니다. 시간을 낭비하지 말고 부지런히 움직이도록 하세요. 지금은 당신의 일에 땀과 노력을 쏟아야 할 때입니다. 아마도 기대 이상의 좋은 성과를 얻을 수 있을 것입니다.
幸运满满⋯⋯这是意想不到的好运伴随你的时期，不要浪费时间勤劳地工作，现在正是你在工作上付出汗水和努力的时期，预计会收获意料之外的成果。

오래된 커플이라면 프러포즈를 기대해 보셔도 좋은 때입니다. 연인과 함께 하는 행복한 미래가 눈 앞에 있을 것입니다. 싱글이신 분들은 주변에서 당신의 짝을 찾아보세요. 인연이란 의외로 가까운 곳에 있기 마련이니까요.
如果是很长时间的情侣的话期待一下求婚也不错，和恋人一起展望幸福的未来吧。单身的话在周围找找你的另一半吧，但是要是有时间的话还是为了你自己费心比较好。

재물에 있어서도 만족할 만한 한 주가 될 것입니다.약간의 노력으로도 얻는 것이 많을 것입니다. 기대하지 않은 선물이나 용돈을 기대해 보셔도 좋습니다. 다만 여유가 있더라도 당신을 위해서만 쓰도록 하세요.
财运上是比较满足的一周，一点点努力也会获得很多，期待一下意想不到的礼物或者零花钱吧。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 28,2
* 물건 : 택배
* 장소 : 편의점
* 색깔 : 베이지
带来好运的东西
日期：28，2
物件：快递
场所：便利店
颜色：驼色 

사수자리 (11/23~12/21)8월 28일 - 9월 3일
射手座（11/23～12/21）8月28日-9月3日

내게도 이런 일이...무엇이든 마음먹은 대로 대로 술술 풀리는 한 주입니다. 일이나 학업에서도 좋은 성과를 거둘 수 있을 것입니다. 고민스런 일이 있어도 너무 염려하지 마세요. 마치 아무 일도 없었다는 듯 깨끗이 해결될 테니까요.
我也会遇到这样的事⋯⋯这是无论什么只要下定决心便会顺利解决的一周，工作或者学业都会有好的结果，就算有烦恼的事也不必过于担心，都将会像什么事都没有一样干脆解决的。

싱글이신 분이라면 마음에 드는 사람이 있다면 적극 대시해 보세요.지금 용기를 내지 않는다면 나중에 후회할지도 모릅니다.커플이신 분들은 작은 갈등이나 다툼이 발생할 수도 있습니다. 서로에 대해 한발 양보하는 지혜가 필요한 시기입니다.
单身的话要是有心上人的话积极追求吧，现在不鼓起勇气的话日后说不定会后悔，恋人的话可能会发生小的矛盾或者拌嘴，这是需要互相让步的时期。

재물에 있어서는 크게 걱정할 것이 없는 한 주입니다. 약간의 횡재운도 있으니 뭔가를 기대해 보셔도 좋을 것입니다. 다만 다른 사람들의 말에 따라 재물을 움직이지 않도록 하세요.귀가 얇으면 그만큼 손해를 볼 수 있으니 주의하셔야 합니다.[/en
财运上将不会有很大的担忧，有点横财运气，期待一下比较好，但是不要根据别人的话去行动，要注意耳根子软的话会付出相应代价的。

[en]행운을 주는 것들
* 날짜 : 30,3
* 물건 : 명함
* 장소 : 번화가
* 색깔 : 바이올렛

带来好运的东西
日期：30，3
物件：名片
场所：闹市区
颜色：紫色 

염소자리 (12/22~1/20)8월 28일 - 9월 3일
摩羯座（12/22～1/20）8月28日-9月3日

욕심내지 않기...이번 주는 조용히 때를 기다려야 하는 시기입니다. 분에 넘치는 일이나 무리한 일도 피하도록 하세요. 때로는 2보 전진을 위해 1보 후퇴를 해야 할 때도 있습니다.지금은 잠시 쉬면서 힘과 체력을 비축하는 데 집중하세요.
不要贪婪⋯⋯这周是安静等待的时期，避开超越本分或者勉强的事，有时候后退一步是为了前进两步，现在暂时休息集中于养精蓄锐吧。

커플이신 분들은 예의 바르고 깍듯한 모습을 보이도록 하세요. 항상 옆에 있다고 하여 상대방을 함부로 대해서는 안 될 것입니다. 싱글이신 분이라면 미팅보다는 소개팅에 나가보세요. 사람들이 많이 모인 자리는 피하는 것이 좋습니다.
恋人的话尽量表现出彬彬有礼的样子，不要因为一直在身边就可以随意对待。单身的话比起联谊去参加相亲吧，尽量避开人多的场合比较好。

재물에 있어서는 걱정할 것이 없는 한 주입니다. 주변 사람들이 당신에게 재물을 가져다 줄 것입니다.일자리나 아르바이트를 소개받는다면 놓치지 말고 잡도록 하세요.괜히 망설이다가 다른 사람에게 빼앗길 수도 있습니다.
财运上这将是没什么担忧的一周，周围人会给你带来好运，要是有工作或者兼职介绍的话不要错过，要是犹豫不决的话可能被人抢走机会。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 28,2
* 물건 : 비상금
* 장소 : 지하철역
* 색깔 : 블랙
带来好运的东西
日期：28，2
物件：备用金
场所：地铁站
颜色：黑色 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载