황소자리 (4/20~5/20)8월 28일 - 9월 3일
金牛座（4/20～5/20）8月28日-9月3日

사람 조심...다른 사람으로 인해 상처받을 수 있으니 주의하세요.어쩌면 믿었던 도끼에 발등을 찍힐 수도 있습니다. 함부로 다른 사람의 말을 믿지도 말고, 너무 기대도 하지 마세요. 사람들과 적당한 거리를 유지하며 지내는 것이 좋을 것입니다.
小心人⋯⋯要注意可能因为别人给你带来伤害，说不定会因为相信的人失望，不要轻易相信别人的话，也不要过多期待，和别人保持适当距离比较好。

싱글이신 분이라면 주중보다는 주말의 애정운이 좋습니다. 이성을 만날 계획이 있다면 주말에 약속을 잡도록 하세요. 커플이신 분들은 살짝 권태기에 접어들 수도 있습니다. 연인과의 좋은 관계를 위해 새로운 변화를 시도해 보세요.
单身的话比起周中期周末的恋爱运势比较好，如果有见异性的计划的话就遵守约定吧。恋人的话可能会陷入倦怠期，为了和恋人保持好的关系尝试一下新变化吧。

재물에 있어서는 걱정할 것이 없는 한 주입니다. 다만 사람들에게 돈을 빌려주는 것은 피하도록 하세요. 오랜 시간 돌려받지 못해 마음 고생을 할 수도 있습니다. 한동안 연락이 없던 사람이 찾아온다면 주의하도록 하세요.
财运上是没有什么可以担心的一周，但是要避免向别人借钱，可能会导致很长时间还不了钱心里受苦，要注意很长时间没联系的人突然找上门。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 31,3
* 물건 : 핸드폰케이스
* 장소 : 꽃집
* 색깔 : 블루
带来好运的东西
日期：31，3
物件：手机壳
场所：花店
颜色：蓝色 

쌍둥이자리 (5/21~6/21)8월 28일 - 9월 3일
双子座（5/21～6/21）8月21日-8月27日

편안한 일상...이번 주는 몸도 편안하고 마음도 가벼운 한 주입니다. 느긋하게 일상을 즐겨보며 지내는 것도 좋을 것입니다. 하지만 너무 흐트러지거나 나태한 모습은 보이지 마세요. 쉴 때는 쉬더라도 해야 할 일은 확실히 처리하는 것이 좋습니다.
平顺的日常⋯⋯这是身心安顺的一周，尽情享受悠闲的日常，但是不要展现出马虎随意懒惰的样子，虽然该休息的时候休息，但是该做的事还是要明确处理。

싱글이신 분이라면 새로운 사랑을 찾을 수 있을 것입니다. 누군가 마음에 두고 있다면 더 늦기 전에 고백하세요. 커플이신 분이라면 한 차례 고비가 찾아올 수 있습니다. 작은 갈등이 크게 번지지 않도록 잘 풀어가도록 하세요.
单身的话找一下新的爱情吧，要是有心上人的话抓紧时间告白吧。恋人的话可能会遇上一个关口，尽量不要因为小矛盾爆发成大矛盾。

재물에 있어서는 과욕과 허세를 조심해야 합니다. 특히 사람들이 모인 자리에서 호기를 부리지 마세요. 자칫 감당할 수 없는 지출이 발생할 수도 있습니다. 다른 사람과 자신을 비교하는 것도 피하는 것이 좋습니다.
财运上要注意贪念和虚势，特别是在人们聚集的时候不要吹牛皮，稍有不慎可能会发生承受不了的金钱流出，要避开和别人做比较比较好。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 29,2
* 물건 : 향수
* 장소 : 분식집
* 색깔 : 카키색
带来好运的东西
日期：29，2
物件：香水
场所：面食店
颜色：卡其色 

게자리 (6/22~7/22)8월 28일 - 9월 3일
巨蟹座（6/22～7/22）8月28日-9月3日

포용력...주변 사람에 대한 배려와 포용이 필요한 시기입니다. 마음에 들지 않는 일이 있어도 웬만하면 이해하고 넘어가세요. 꼬치 꼬치 따지다 보면 상대방과의 갈등이 커질 수도 있습니다. 특히 당신에게 가까운 사람들에게는 싫은 소리를 하지 마세요.
包容力……这是需要照顾别人和包容别人的时期，就算有心事也尽量理解，斤斤计较的话可能会让自己和别人的矛盾加深，特别是不要对你亲近的人说不好听的话。

커플이신 분이라면 연인에게 따뜻한 말 한 마디 건네보세요.비싸지 않더라도 마음이 담긴 선물을 마련해 보는 것도 좋을 것입니다. 싱글이신 분이라면 가능하면 많은 사람들을 만나보세요. 여러 사람을 만나면서 선택의 폭을 넓히는 것이 좋습니다.[/en
恋人的话给对方说句暖心的话吧，就算不贵重也准备一下小礼物比较好。单身的话尽可能多见些人，见的人多了再选择比较好。

[en]지갑을 열 때에는 한번 더 생각해 보는 것이 좋습니다. 수입에 비해 지출이 늘어날 수 있으니 주의해야 합니다. 잠시 기분을 냈다가 나중에 곤란을 겪을 수도 있습니다. 꼭 필요한 곳 외에는 지출을 삼가도록 하세요.

打开钱包的时候再三思考一下比较好，必须要注意这是跟收入比起来支出会增长，暂时放纵自己日后会有苦头的。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 28,30
* 물건 : 손목시계
* 장소 : 쇼핑몰
* 색깔 : 오렌지
带来好运的东西
日期：28，30
物件：手表
场所：商场
颜色：橘色
 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载