防弹少年团，确定回归日期
作者：沪江韩语苏苏
来源：互联网
2017-08-24 12:59
防弹少年团9月18日确定回归，发行迷你专辑 [LOVE YOURSELF 承 'Her']。
그룹 방탄소년단이 다음 달 18일 미니 앨범 [LOVE YOURSELF 承 'Her'] 발매를 확정 짓고 컴백한다.
男子组合防弹少年团确定回归，将于下个月18日发行迷你专辑 [LOVE YOURSELF 承 'Her'] 。
방탄소년단의 소속사 빅히트 엔터테인먼트는 24일 공식 팬카페를 통해 “방탄소년단이 9월 18일 [LOVE YOURSELF 承 'Her']를 공개한다”고 공식적으로 밝혔다.지난 2월 발매한 '윙스(WINGS)외전: 유 네버 워크 얼론(You Never Walk Alone)' 이후 7개월 만이다.
防弹少年团所属公司BigHit Entertainment于24日通过官方粉丝论坛正式发表声明“防弹少年团将于9月18日公开[LOVE YOURSELF 承 'Her']”，这次的专辑与2月发售的《WINGS 外传: You Never Walk Alone》时隔了7个月。
[LOVE YOURSELF 承 'Her']는 방탄소년단이 내년까지 선보이는 ‘러브 유어셀프 시리즈’의 첫 번째 앨범으로 사랑에 빠진 풋풋한 청춘의 모습을 담았다. 특히 4개의 버전으로 출시되는 이번 앨범은 랩몬스터가 프로듀싱한 히든 트랙까지 포함돼 더욱 기대를 모은다.
[LOVE YOURSELF 承 'Her'] 是防弹少年团持续到明年的“LOVE YOURSELF系列” 的第一张专辑，展现了陷入爱情的清纯青春模样。这次的专辑将会分四个版本上市，还包含了Rap Monster制作的隐藏音轨，让人更加期待。
앞서 방탄소년단은 포스터와 하이라이트 릴을 차례로 공개하며, '러브 유어셀프(LOVE YOURSELF) 시리즈’의 전체 줄거리를 전달하는 사전 프로모션을 선보여 컴백의 기대감을 높였다.
未来防弹少年团会按顺序发布海报和highlight reel（高能时刻），通过传达“LOVE YOURSELF系列”全剧情梗概的事前宣传，提高了众人对回归的期待感。
방탄소년단은 지난 2월 '윙스(WINGS)외전: 유 네버 워크 얼론(You Never Walk Alone)'으로 한국 가수 최초 미국 빌보드 메인차트인 '빌보드 200'에 4개 앨범 연속 진입 기록을 세웠으며, 타이틀곡 ‘봄날’로 미국 빌보드 ‘버블링 언더 핫 100’ 차트 15위를 기록하는 쾌거를 이뤘다.
2月份防弹少年团以《WINGS 外传: You Never Walk Alone'》成为第一个在美国billboard主排行榜“billboard200”4张专辑连续进榜的韩国歌手，主打歌《春日》在美国billboard “Bubbling Under Hot 100”排行榜上取得了第15位的好成绩。
이후 전 세계 17개 도시 32회 ‘윙스 투어’를 성황리에 마쳤으며, 미국 ‘빌보드 뮤직 어워드’에서 케이팝 그룹 최초로 수상의 영광을 차지하는 등 세계적인 사랑을 받았다.
防弹少年团在全世界17个城市的32回WINGS巡演完美落幕,并在美国BBMA作为K-pop组合首次获奖，受到了全世界人民的喜爱。
방탄소년단은 9월 2일 서울 잠실 올림픽주경기장에서 열리는 서태지 데뷔 25주년 기념 공연 ‘롯데카드 무브ː사운드트랙 vol.2 서태지 25’에 출연해 후배 가수 중 유일하게 서태지와 합동 무대를 펼친다.
防弹少年团将于9月2日在首尔蚕室奥林匹克体育场举办的徐太志出道25周年翻唱演唱会上进行表演，是后辈中唯一一个可以和徐太志进行合作舞台的歌手。
网友评论
这次我们也让防弹只走花路吧。
防弹这次也去创造新的历史吧，别太累了，加油！
隐藏音轨！！！天啊！！
终于！防弹大发吧！！
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
