3

娱乐圈更新换代总是很快,人气更只是泡沫。韩国娱乐圈就有这么些歌手,曾经是备受大众喜爱的偶像,现在在另一个职业领域迎来了自己新的人生。

曾经作为人气偶像歌手活动,集观众喜爱于一身的明星们。但是人气不是永久的。华丽的年轻时代已成为过去,他们描绘着比任何人都要灿烂的“第二人生”。一起来见一见这些在另一个领域中书写人生新篇章的明星们。

1、DIVA 金真(音译)

1997年出道的嘻哈女团DIVA的成员金真(39)现在是设计师。2008年进入纽约州立大学时尚专业学院FIT学习设计。2011年出演某无线台时尚设计选秀节目而成为话题。

相关阅读:

韩国人气偶像养活经纪公司

看韩国明星如何通过“副业”大火

揭秘韩国:韩国艺人们那些出人意料的各式副业

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

4

2、1TYM 宋栢京

宋栢京(39)1998年作为1TYM成员出道。1TYM诞生了《HOT热》《ONE LOVE》等热门歌曲,引起了一阵嘻哈热潮。现在与同为1TYM成员的吴溱桓一同作为首尔市中某咖喱连锁店社长。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

5

3、Toya 安真京(音译)

安真京(34)2001年作为3人女团Toya队长出道。组合解散后曾作为演员活动过。现在在韩国国内按摩椅品牌BODYFRIEND电视购物组就职。职位为代理。2015年4月进入BODYFRIEND,约有1年时间在首尔庆北公寓路口店作为店长工作。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

6

4、Shinvi 尤娜(音译)

曾作为2002年出道的3人女团Shinvi成员活动的尤娜(32),作为歌手活动约1年后组合解散。放弃了歌手梦想后进入高丽大学政治外交系专注于学业。之后挑战司法考试,2010年合格。2014年司法研修院合格,现在在世钟律师事务所作为律师工作中。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

7

5、YTC 林成恩(音译)

作为1990年代人气组合YTC主唱的林成恩(46)。退出组合后曾作为SOLO歌手活动,后于2002年突然中断歌手活动。现在于菲律宾长滩岛运营着度假村与SPA事业。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

8

也有10年以上的长寿偶像组合。但是演艺公司的相当大部分练习生没能有作为偶像出道的机会。出道后发行多张专辑最终获得成功的例子也是极少数。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

9

许多偶像志愿生、偶像出身的年轻人需要在相对较早的20~30代寻找“生路”。能走上第二人生的职业只有偶像吗?

“铁饭碗”已经越来越少。我们可能随时会从现在就职的公司离开。不知何时需要整理曾经的事业。用心做现在的工作,但也不能松懈于对即将到来的第二人生的思考。成功永远属于有准备的人。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载