韩语中有不少与身体部位有关的口头禅,通过用身体的一部分来表达处意思真的是生动又有趣。今天就跟我来一起学习这些关于腿(다리)的小词语吧。

1.다리를 놓다
译为:牵线搭桥,两者间建立联系。

扩展练习:

산을 만나면 길을 내고, 강을 만나면 다리를 놓다.
逢山开路,遇水架桥。

두 회사를 위해 중간에서 주선하고 다리를 놓다.
为两家公司搭桥引线。

2.다리를 뻗고 자다
译为:伸直双腿睡觉,放心大胆的睡觉,高枕无忧。

扩展练习:
집 문제가 해결되어 다리를 뻗고 잘 수 있겠다.
解决了房子问题,可以安心睡一觉了。

3.다리품을 팔다
译为:走得路很多,走很远;跑腿。

扩展练习:
다리품을 팔면 더 좋은 물건을 싸게 구입할 수 있다.
多逛逛就能买到物美价廉的东西。

口头禅能够反映一个人的性格,也能体现一个民族的文化特色,亦可经此了解韩国人的个性特征和生活习惯。所以口头禅在韩语学习中是绝对不可忽略的。
本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。