本周大事件概括:金宇彬抗癌第一阶段结束 暴瘦10公斤；中国版《请回答1988》涉嫌抄袭 韩方称未售翻拍权；韩拟治理工作时间外用社交网络谈业务；韩国知名导演金基德被起诉 女星称遭其强迫演床戏；韩国化妆品2016年召回103例 同比激增近四倍

1.金宇彬抗癌第一阶段结束 暴瘦10公斤

韩星金宇彬今年5月底透过公司宣布因罹患鼻咽癌，演艺工作全面暂停，而女友申敏儿之后也被民众目击陪伴金宇彬现身医院看病，两人感情并未因疾病生变，让粉丝安心不少，其所在公司对韩媒报告金宇彬治病进度，说明他刚完成第一阶段治疗，虽体重掉了10公斤，但复原状况良好。

金宇彬罹癌后，虽因病人身分失去服饰厂商代言，却得到原定拍摄电影《窃听》全体剧组的力挺，决定先暂时解散，等金宇彬回来再复拍，另也有建筑厂商决定向他续约，对他正面、热血、充满活力的形象有信心。

金宇彬所属公司sidus HQ表示，金宇彬已完成第一阶段药物治疗与放射治疗，他目前可以适当的运动，状况还OK，下月中医院会公布初次治疗结果报告，之后会继续接受第二段疗程，“目前药物治疗的剂量较多，所以并未出现急速掉发，但188公分的他体重掉了约10公斤，目前约维持在60公斤左右”。

公司更进一步说，父母与妹妹都在金宇彬身边轮流照顾他，而申敏儿若没工作行程时也会到医院轮班照顾男友，希望金宇彬的近况可以让粉丝稍微安心，也感谢外界关心。

2.中国版《请回答1988》涉嫌抄袭 韩方称未售翻拍权

韩国tvN电视台对中国电视剧《我们的青春期》涉嫌抄袭《请回答1988》一事做出回应，称从没有向中国的公司出售过《请回答1988》的翻拍权。

将于今年12月开播的《我们的青春期》与《请回答1988》一样都是以上世纪80年代做为舞台，融合了亲情、爱情、时代怀旧等元素的剧集，该剧从开拍之初就被质疑抄袭了《请回答1988》，也有人猜测该剧是购买了《请回答1988》的翻拍权。韩国tvN电视台今天对此做出回应，称从没有向中国公司出售《请回答1988》的翻拍权，对于《我们的青春期》涉嫌抄袭《请回答1988》一事，tvN电视也有所耳闻，今后将密切关注这部《我们的青春期》。

3.下班别烦我 韩拟治理工作时间外用社交网络谈业务

韩国《亚洲经济》3日刊文称，韩国上班族们在工作时间之外，被Kakaotalk(即时通讯软件)及各种社交网络服务(SNS)“骚扰”，各种名目的工作群、24小时随时可能响起的短信声、下班后处理邮件及工作的指示都让工作族们“压力山大”。

韩国雇佣劳动部3日表示，为改善及治理工作时间之外使用Kakaotalk等SNS，进行工作指示、业务交流等行为，将在今年底前听取并收集各方意见，并针对不同行业特点展开研究。

大韩商工会议所去年实施的一项调查显示，74%的韩国上班族在工作时间之外，也会被上司指示工作、收发邮件等，其中60%称因此遭受巨大压力。每周在法定工作时间之外，韩国上班族使用智能终端设备处理业务的时间，平均达到11.3小时。

正党议员刘承旼今年3月提出一项提案，在工作时间之外，如果接受短信、电话等各种SNS方式的工作指示，而额外办公的话，将把超出的部分看做是加班，给予补偿。今年6月，共同民主党议员辛京珉也在提案中称，在法定工作时间之外，使用SNS等进行工作业务指示的行为，将被视为侵犯劳动者私生活自由。为最大限度地保障员工在工作时间以外拥有足够的私生活，韩国企业和政府机构也在努力营造氛围。京畿道光明市提出“职员人权保障宣言”，规定在工作时间外禁止使用SNS，下班10分钟前停止一切业务指示。

4.韩国知名导演金基德被起诉 女星称遭其强迫演床戏

韩国著名电影导演金基德因涉嫌在片场殴打女演员并强迫其拍摄剧本中没有的床戏而被首尔中央地方检察院立案调查。

向检方举报金基德的女演员A某表示，自己原本是金基德导演的电影《莫比乌斯》女主演，2013年3月，金基德在《莫比乌斯》的拍摄现场以帮助她感受角色的内心情感为由打了她好几下耳光，而且还强迫她拍摄剧本中原本没有的床戏，最终她不得不放弃了出演这部影片。

A某表示她在退出《莫比乌斯》剧组后曾考虑过追究金基德的法律责任，最终因为担心可能会遭到业界排挤而作罢，但金基德的所作所为给她留下了巨大的心理创伤，以至于没有办法再出演任何作品，因此她在今年年初向韩国电影产业工会咨询后决定以法律手段讨回公道。

金基德今天接受媒体采访时回应自己被诉一事，承认自己在拍摄《莫比乌斯》时打了A某的耳光，不过金基德依然坚持自己打耳光是为了让A某感受到角色的情感，而且他从没有强迫A某拍剧本中没有的床戏。

金基德是韩国最具国际知名度的电影导演之一，曾在2012年的威尼斯电影节获金狮奖。

5.韩国化妆品2016年召回103例 同比激增近四倍

据韩国纽西斯通讯社8月3日报道，韩国公平交易委员会当天表示，2016年韩国国内化妆品共召回138例，同比增加了371%。

数据显示，2016年韩国化妆品产品召回数为138例，同比增长了371.4%。这与韩国食品医药品安全厅及消费者协会积极采取措施加强监管不无关系。尤其是在化妆品内发现含有违反产品标准的防腐保鲜剂成分，因此被召回的国内外产品显著增加。

另外，2016年韩国汽车召回数由203例(2015年)增至242例，增幅达19.2%。汽车召回主要是因为产品自身存在缺陷，无法达到汽车安全标准或汽车零部件安全标准所致。与之相反，食品类召回数较前年减少了10.4%，为336例;工业制品则减少了4.9%，为662例;而医药制品减少19.8%，为170例。

据统计，韩国产品召回数在2006年仅有134例，十年间增长了12倍。值得注意的是，从2013年到2014年一年间，产品召回数从973例激增至1752例，随后在2015年(1586例)稍有回落，2016年为1603例。

公平交易委员会有关人士表示，韩国政府为了增强召回制度的实效性，正在努力采取包括切断召回产品流通源头等多项措施。预计2018年底能够对产品召回制度完成进一步的修正和完善。

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。