看综艺大神刘在石正面临哪些危机?
作者:沪江韩语罗桑|2017年08月06日 07:15
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

国民MC刘在石最近也陷入了烦恼之中,看看他到底在苦恼什么吧。

예능 프로그램 제작 흐름이 바뀌고 있다. 지상파 예능PD들이 케이블, 종편 채널로 옮기던 흐름이 지나가고, 이제는 YG, SM C&C, 미스틱 엔터테인먼트 등 연예기획사로 향하고 있다. 
综艺节目的制作潮流正在发生改变。之前无线电视台导演纷纷转到有线电视台之风已经过去,现在是逐步转向YG,SM,C&C,MYSTIC Entertainment等演艺经纪公司。

그리고 이 엔터테인먼트사는 단순 기획사가 아니라 종합 콘텐츠 제작사로 변모중이다. YG 등이 점점 방송국 외양을 띠게 되는 건 우연이 아니다. 
并且这些娱乐公司并不是单纯的娱乐公司,正在向综合娱乐制作公司转型中。YG等公司渐渐开始出现在电视台外面并非偶然。

이런 변화의 흐름속에 예능 1인자로 불리던 유재석, 강호동, 이경규가 놓여있다. 이들에게도 이 흐름은 큰 변화로 다가오고 있다.
这些变化中的综艺一哥们有刘在石,姜虎东,李京奎等,对他们来说,这股暗流也正在逐步靠近。

유재석의 과제는 새로운 프로그램을 해야 한다는 것이다. ‘무한도전’ ‘런닝맨’ ‘해피투게더3’ 등 오래된 프로그램을 많이 지니고 있는 것이 강점이기는 하다. 하지만 올드한 느낌을 주는 것도 사실이다. 
刘在石正面临的问题就是开始新的综艺节目。对“无限挑战”,“Running Man”,“Happy together3”等长寿节目的感情虽然已久,但确实给人一种过时的感觉。

국민예능인 ‘무한도전’조차도 요즘은 ‘핫’하지 않다. ‘무도’는 최근 멤버들이 군대에 들어가 훈련을 받으며 재미를 되찾았다. 그런데 ‘무한도전’같지 않고 ‘일밤-진짜사나이’ 같다.
即使是国民综艺“无限挑战”最近人气也不如之前。最近无限挑战通过将成员们送入军队训练而再次重拾趣味性。但是被认为这不像“无限挑战”,更像是“周日晚的真正的男子汉”。

유재석이 호흡이 짧아지고 플랫폼이 다양해진 예능 트렌드에서 올드한 이미지를 불식시키려면 새로운 예능에 도전해야 한다. 유재석에게는 실험과 모험이 필요하다.
刘在石若想打消节奏短,Platform多样的综艺潮流中过时的形象,需要挑战新的综艺节目。对刘在石来说,需要实验和冒险。

그런데 유재석은 새로운 예능을 선택하고 결정하는 것부터가 만만치 않다. 강호동과 이경규만 해도 추락과 상승을 반복할 수 있지만, 유재석은 쉽게 결정할 수 없다. 
但是刘在石从决定选择新的综艺开始就不容易。就算姜虎东和李京奎可以反复起起落落,刘在石并不能轻易下决定。

돌다리도 두들겨 보고 건너야 한다. 지금도 새로운 예능들이 나오면 유재석에게 섭외 문의가 많이 들어온다. tvN ‘알쓸신잡’ 진행자 자리에도 유재석에게 출연 제의가 갔다.
就算是石桥也要敲着走(比喻处事要小心谨慎)。现在若出现新的综艺,对刘在石来说,此类邀请也会大量增加。tvN某新综艺就曾邀请过刘在石。

유재석은 새로운 예능을 선택하고 결정할 때 너무 많은 생각을 해야 한다는 것, 이것은 장점이자 단점으로 작용한다. 유재석은 예능 PD를 만날 때마다 “아주 새로운 걸 하고싶다”고 말하곤 했다.
刘在石在面对选择新的综艺节目时需要慎重考虑,这既是长处也是短处。刘在石在遇到综艺节目导演时总说想挑战全新的东西。

하지만 너무 많은 걸 생각하다 보니 장고를 하다 트렌드가 다 지나갈 판이다. 지금은 결정이 빨라야 하는 시대다.
但是考虑太多会流逝大量时间,时下潮流也渐渐过时。现在是速战速决的时代。

유재석은 특별한 예능인이다. 단순히 웃기는 기능만으로 평가받는 예능인 단계를 넘어 반듯하고 올바르게 살아가는 예능인으로 차별성을 인정받으며 기대를 받고 있다. 국민들은 유재석에게 기대만 하는 게 아니라 계속 그렇게 유지될 수 있도록 보호해주려고 한다. 이게 유재석 팬덤의 독특한 성격이다.
刘在石是特别的综艺人。早就不是单纯靠搞笑来评价的综艺人,现在是正直过日子,并被认证其独特性,备受期待的综艺人。国民们对刘在石不仅仅是抱有期待,更多的是为了让他保持这样的品质而保护他。这是刘在石粉丝们独特的性格。

유재석은 ‘알쓸신잡’의 경우 프로그램과 자신이 어우러질지만 보면 된다. 그런데 ‘무도’가 예전 같지 않은 상태에서, 김태호PD를 버리고 나영석 PD 사단에 합류한다는 소리를 들을지도 모른다는 이런 생각까지 해야 하는 모양이다.
对刘在石来说,上文提到的新综艺虽然与他的形象符合,但是在“无限挑战”收视不佳的状态,他需要考虑可能会有人说他抛弃金泰浩导演而走向罗英锡导演之类的话。

유재석을 보면 정상에 있는 사람의 고독과 불안이 느껴진다. 유재석은 천성이 예능인이다. 하지만 좀 더 예능을 즐겼으면 좋겠다. 새로운 예능에 도전해 실패해도 된다. 항상 히트할 수는 없다. 유재석이 열심히 예능을 하며 사는 모습만으로도 아름답다. 국민에게 좋은 ‘기’(氣)를 주는 예능인이 아닌가.
在刘在石身上能感觉到处于巅峰的孤独和不安。刘在石是天生的综艺人。但是希望他能够更加享受综艺。及时挑战新节目失败也无所谓。不可能每次都走红。刘在石认证出演综艺的样子本身就十分耀眼。可以说是给国民“气运”的综艺人。

相关阅读:

国民的刘在石,世界的刘在石

韩国男明星推荐:刘在石 无所不能刘大神
 

相关热点: 韩国综艺节目韩国娱乐新闻明星主题李诗英

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
1
点赞
收藏
分享:
挑错

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP