전갈자리 (10/23~11/22)7월 31일 - 8월 6일
天蝎座（10/23～11/22）7月31日-8月6日

내게도 이런 일이...무엇이든 마음먹은 대로 대로 술술 풀리는 시기입니다. 일이나 학업에서도 좋은 결과를 거둘 수 있을 것입니다. 고민하던 일이 있더라도 너무 염려하지 마세요. 마치 아무 일도 없었다는 듯 깨끗이 해결될 테니까요.
我也会有这样的事……无论什么只要下定决定就会顺利解决的时期。工作或者学业都会有好结果。就算有苦恼的事也不要过于忧虑，因为都会像什么事都没有一样干净解决的。

싱글이신 분이라면 마음에 드는 상대에게 적극 대시해 보세요. 지금 용기를 내지 않는다면 나중에 후회할지도 모릅니다. 커플이신 분들은 작은 갈등이나 다툼이 발생할 수도 있습니다. 갈등이 있다면 오래 이어지지 않도록 빨리 풀도록 하세요.
单身的话积极追求喜欢的人吧，现在要是不鼓起勇气的话日后可能会后悔。恋人的话可能会发生小的矛盾或者斗嘴，如果有矛盾的话不要拖延，尽快解决吧。

재물에 있어서는 크게 걱정할 것이 없는 한 주입니다.약간의 횡재운도 있으니 뭔가 기대해 보셔도 좋을 것입니다. 다만 다른 사람들의 말에 따라 재물을 움직이지 않도록 하세요.귀가 얇으면 그만큼 손해를 볼 수 있으니 주의해야 합니다.
财运上是没有大的担心的一周，有点小横财稍微期待一下也不错，但是不要跟随别人的话来挪动钱财，要注意耳根子软的话会付出相应的代价的。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 3,6
* 물건 : 명함
* 장소 : 카페
* 색깔 : 자주색
带来好运的东西
日期：3，6
物件：名片
场所：咖啡店
颜色：紫色
 

사수자리 (11/23~12/21)7월 31일 - 8월 6일
射手座（11/23～12/21）7月31日-8月6日

덤벙대지 말고...다른 곳에 한 눈 팔지 말고 당신의 일에만 집중하세요. 날도 덥고 휴가철이라고 하여 흐트러져서는 안 됩니다. 당신이 맡은 일에 대해서는 한번 더 확인해 보세요. 덤벙대거나 실수하지 말고 완벽하게 일을 처리하는 것이 좋습니다.
不要冒失……不要看向别处，其中在你的工作上吧，天气很热，说是休假也不能马虎。对于你负责的事要再次确认，不要冒失也不要犯错，完美地处理每件事吧。

싱글이신 분이라면 새로운 변화를 꾀해 보세요. 기분 전환을 위해 신상이나 액세서리를 구매해 보는 것도 좋습니다. 커플이신 분들은 평소보다 연인에게 신경 쓰도록 하세요. 아무리 바쁘더라도 데이트나 전화 연락을 잊어서는 안 됩니다.
单身的话尝试一下新变化吧，为了转换心情购买一下新商品或者首饰都不错。恋人的话多在恋人身上费点心吧，就算再忙，也不要忘记约会或者电话联系。

재물에 있어서는 만족할 만한 한 주가 될 것입니다. 가만히 있어도 통장에 재물이 쌓이는 시기라 하겠습니다. 다만 충동 구매나 불필요한 소비는 피하도록 하세요. 쇼핑을 할 때에도 사려고 했던 것만 사는 것이 좋습니다.
财运上将会是比较满足的一周，就算什么都不干存折里也会涨钱的时期。但是要避开冲动购买和不必要的消费，逛街的时候只买需要的东西比较好。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 31,5
* 물건 : 손거울
* 장소 : 학교,사무실
* 색깔 : 네이비
带来好运的东西
日期：31，5
物件：小镜子
场所：学校、办公室
颜色：深蓝色 

염소자리 (12/22~1/20)7월 31일 - 8월 6일
摩羯座（12/22～1/20）7月31日-8月6日

인맥 관리...다른 무엇보다 주변 사람들을 잘 챙겨야 하는 시기입니다. 주변 인맥을 넓히고 대인 관계를 돈독히 하는 데 힘쓰도록 하세요.특히 주위에 어려운 사람이 있으면 모른 척 해서는 안 됩니다. 도움이 필요한 사람이 있다면 기꺼이 한 팔 거들도록 하세요.
人脉管理……比起别的这是要好好照顾周围人的时期，在扩宽周围的人脉、增强他人联系上要多费心。特别是周围如果有困难的人的话，不要装作不知道。要是有需要帮助的人的话，靠近帮助一下吧。

커플이신 분들은 적극적으로 상대방에게 다가서는 것이 좋습니다. 연인을 사랑하는 만큼 당신의 마음을 겉으로 표현하셔야 합니다.싱글이신 분이라면 연상 연하 커플이 되어보는 것이 좋습니다. 연상녀나 연하남을 만난다면 좋은 인연으로 이어질 수 있을 것입니다.
恋人的话积极靠近对方比较好，把对恋人的爱在外面表现出来吧。单身的话成为年上年下情侣不错，和年长女或者年小的男生交往的话会成为好的姻缘。

금전적으로는 다소 기복이 있는 한 주가 될 것입니다. 미리 여유 자금이나 비상금을 확보에 힘쓰도록 하세요. 분에 넘치는 소비나 쇼핑 등도 피하는 것이 좋습니다. 특히 술자리에서 많은 돈을 쓰지 않도록 하세요.
金钱上有一点起伏的一周，努力提前准备好资金或者确认备用金吧，避开高于自己标准的消费和购物等比较好，特别是在酒桌上不要花太多钱。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 4,6
* 물건 : 선글라스
* 장소 : 편의점
* 색깔 : 그레이
带来好运的东西
日期：4，6
物件：太阳镜
场所：便利店
颜色：灰色 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载