사자자리 (7/23~8/22)7월 31일 - 8월 6일
狮子座（7/23～8/22）7月31日-8月6日

진로 변경...새로운 일이나 변화를 시도하기에 좋은 한 주입니다.새로운 분야로 진로를 변경해 보는 것도 좋습니다.운동이나 다이어트를 시작해 보는 것도 좋을 것입니다. 당신의 실력과 경쟁력을 키우는 데 힘쓰도록 하세요.
改变路线……这是适合尝试新鲜事物和变化的一周。试试进军新领域比较好。开始运动或者减肥也都不错，努力提高你的实力和竞争力吧。

싱글이신 분이라면 다른 사람에게 고백을 받을 수도 있습니다.누군가 접근해 오더라도 당황하지 말고 침착한 모습을 보이세요.커플이신 분들은 상대방에 대한 양보가 필요한 시기입니다.웬만한 일은 못 이긴 척 연인에게 양보해 주세요.
单身的话可能会收到别人的告白，就算有人靠近也不要慌张，展现出冷静的样子吧。恋人的话是需要对对方让步的时期，哪怕是装作没赢也让步吧。

재물과 관련한 일은 주변 사람들과 상의하는 것이 좋습니다. 중요한 결정을 내릴 때에는 다른 사람들의 의견을 들어보세요.특히 이직을 준비하는 분들은 조건을 잘 따져보셔야 합니다.눈 앞의 이익보다는 장기적인 전망을 우선하세요.
和钱财有关的事和周围的人商量商量比较好，在下重要决定的时候听听别人的意见吧，特别是准备离职的人，要好好看清楚条件，比起眼前的利益优先展望长远发展。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 2,3
* 물건 : 복권
* 장소 : 놀이공원
* 색깔 : 그린
带来好运的东西
日期：2，3
物件：彩票
场所：游乐园
颜色：绿色
 

처녀자리 (8/23~9/22)7월 31일 - 8월 6일
处女座（8/23～9/22）7月31日-8月6日

복지부동...뭔가 풀릴 듯 풀릴 듯 하면서도 잘 풀리지 않는 시기입니다. 운전을 하는데 교차로에서 계속 신호에 걸리는 상황이라 하겠습니다. 열심히 일해도 결과는 엉뚱하게 나오니 답답할 수도 있습니다. 이번 주는 거두는 시기가 아니라 투자의 시기라 생각하세요.
按兵不动……这是好似解决了又好像没解决的不顺利的时期，就好像开车的时候接二连三碰红灯的状况。就算认真工作也没有好成果，可能会让人郁闷。把这周当成投资的时期而不是收获的时期吧。

커플이신 분이라면 상대방의 자존심을 건드리지 않도록 해야 합니다. 무심코 던진 말에 상대방이 상처를 받을 수도 있습니다.싱글이신 분들은 서두르는 일이 없도록 하세요. 급하게 연인을 만들려다가 엉뚱한 사람을 만날 수도 있습니다.
恋人的话不要伤害对方的自尊心。无心之言可能会让对方受伤。单身的话不要心急，着急找对象的话可能会遇人不淑。

이번 주는 다른 운에 비해 재물운이 좋은 시기입니다.몸은 피곤해도 통장에 재물이 쌓이는 시기라 하겠습니다.기분 전환을 위해 가볍게 쇼핑을 해보는 것도 좋습니다. 횡재수도 있으니 로또나 복권을 사보는 것도 좋을 것입니다.
这周比起其他运势，财运不错。身体疲惫，但是存折在累积的时期。为了转换心情稍微购物一下也不错，有横财买买乐透或者彩票都不错。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 3,4
* 물건 : 커피
* 장소 : 공원
* 색깔 : 레드
带来好运的东西
日期：3，4
物件：咖啡
场所：公园
颜色：红色 

천칭자리 (9/23~10/22)7월 31일 - 8월 6일
天秤座（9/23～10/22）7月31日-8月6日

인내가 필요해...당신의 끈기와 인내심을 시험받는 듯한 한 주입니다. 뭔가가 자꾸 당신의 발목을 잡는 시기라 하겠습니다.작은 일에 일희일비하지 말고 꾸준한 모습을 보이도록 하세요.강한 의지와 추진력으로 밀고 가는 것이 좋습니다.
需要忍耐……这周好像是对你的韧劲和忍耐力进行考验的一周。总是有些在扯你的后腿的时期。不要因为小事大喜大悲，展现出坚持的样子吧，用坚定的意志和促进力推行比较好。

싱글이신 분이라면 새로운 사랑을 만나게 될 것입니다.이성을 만날 때에는 열린 마음으로 상대를 대하세요.괜히 선입견을 가졌다가 좋은 인연을 놓칠 수도 있습니다.커플이신 분들은 연인을 잘 챙기셔야 하는 때입니다. 상대가 한 눈을 팔 수도 있으니 주의를 기울이세요.
单身的话可能会有新人出现。在见异性的时候打开自己的心吧。要是抱有成见的话可能会错过好姻缘。恋人的话这是要好好照顾恋人的时期，要注意可能对方会看向别人。

이번 주는 다른 사람들과의 돈 거래는 피하도록 하세요. 남에게 빌려주지도 말고, 당신이 빌려서도 안 됩니다. 자칫 재물도 잃고 사람도 잃을 수 있으니 주의하세요. 특히 아무리 친한 사이라 하더라도 보증은 절대 피하셔야 합니다.
这周要避开和其他人的金钱往来。不要借钱给别人，也不要找别人借钱。要注意稍有不慎可能会人财两失，特别是就算再亲密的关系也绝对要避开给他人做担保。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 3,5
* 물건 : 이메일
* 장소 : 쇼핑몰
* 색깔 : 오렌지
带来好运的东西
日期：3，5
物件：邮件
场所：商场
颜色：橘色
 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载