2017年7月31日-8月6日的星座运势新鲜整理奉上，进入炎热夏天的八月第一周，十二星座的盆友们会发生什么事情呢？请大家跟着小编一起，参考每个星座的说明，包括自己的阳历生日，确认这周的财运、爱情运和综合运势吧。

물병자리 (1/21~2/18)7월 31일 - 8월 6일
水瓶座（1/21～2/18）7月31日-8月6日

서두르지 않기...이번 주는 성급한 말이나 행동은 피하는 게 좋습니다. 아무리 급하더라도 한번 더 생각해 보고 느긋하게 움직이세요. 무슨 일이든 서두르지 말고 확실히 처리해야 합니다. 돌다리도 두들겨 보고 건넌다는 생각을 갖도록 하세요.
不要着急……这周避开着急的言语和行动比较好。无论再急，也要再次想想慢点行动，无论什么事都不要着急明确处理，在石桥上也要摸着石头过河。

싱글이신 분이라면 우연한 기회에 만나는 사람에게 주목하세요. 스쳐가는 사람들 속에 당신의 인연이 숨어 있을 것입니다. 커플이신 분들은 연인과 함께 하는 시간을 늘려보세요. 두 사람의 관계를 한 단계 발전시킬 수 있는 한 주가 될 것입니다.
单身的话注意一下偶然机会认识的人吧，在擦肩而过的人中可能藏着你的姻缘。恋人的话和恋人一起度过这段时间吧，这是两人的关系可能会更进一步的一周。

재물에 있어서는 수입보다 지출이 많은 많은 시기입니다. 갑작스럽게 목돈이 나가거나 생각지도 않은 지출이 생길 수도 있습니다. 불필요한 지출은 줄이고, 웬만하면 약속도 미루도록 하세요. 최대한 절약하며 여유 자금을 만들어 두는 것이 좋습니다.
财运上这是比起收入支出很多的时期，突然有大钱或者没想到的支出发生，减少不必要的支出，可能的话约定也推迟吧，尽可能的节省让手头宽裕比较好。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 31,3
* 물건 : 피로회복제
* 장소 : 공항
* 색깔 : 아쿠아마린
带来好运的东西
日期：31，3
物件：疲劳恢复剂
场所：机场
颜色：蓝色 

물고기자리 (2/19~3/20)7월 31일 - 8월 6일
双鱼座（2/19～3/20）7月31日-8月6日

균형감...이번 주는 적절한 조화와 균형이 필요한 시기입니다. 너무 한 쪽에 치우치거나, 한 가지 일에 매몰되지 마세요. 일이나 공부도 중요하지만, 자신의 생활도 잘 챙기셔야 합니다.특히 가족이나 가까운 친구들이 서운해하는 일이 없도록 하세요.
均衡感……这周是需要适当调节和均衡的时期，不要过于倾向一方，推迟另一边。虽然工作和学习很重要，但是自己的生活也要好好照顾，特别是不要发生让家人和好朋友伤心的事。

싱글이신 분이라면 당신을 좋아하는 사람을 만나보세요.당신이 좋아하는 사람보다는 좋아해 주는 사람을 만나는 것이 좋습니다. 커플이신 분이라면 평소보다 연인에게 신경 써야 합니다. 혹시라도 말 못할 고민은 없는지 잘 살펴보세요.
单身的话和喜欢你的人见面吧，比起你喜欢的人，和喜欢你的人交往会更好。恋人的话比起平时多关心一下对方，仔细看看对方有没有没说出口的苦恼。

이번 주는 돈을 벌어들이기 보다는 써야 할 때입니다. 평소에 고마웠던 분들이나 주변 사람들에게 베풀도록 하세요. 항상 남에게 신세만 지면 사람들이 당신을 멀리 할 수 있습니다. 일자리나 아르바이트를 구한다면 주변의 소개를 받아보세요.
这周比起赚钱更是要花钱的时候，照顾一下平时很感谢的人或者周围的人吧，如果总是欠别人人情的话大家都会远离你的。找兼职或者工作的话，请求周围的推荐吧。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 3,5
* 물건 : 티켓
* 장소 : 물가
* 색깔 : 바이올렛
带来好运的东西
日期：3，5
物件：票
场所：水边
颜色：紫色 

양자리 (3/21~4/19)7월 31일 - 8월 6일
白羊座（3/21～4/19）7月31日-8月6日

결단력...이번 주는 과감한 결단과 도전이 필요한 시기입니다. 현재 하고 있는 일 이외에 새로운 일을 시작해 보세요. 또한 당신의 생각이나 의견도 확실히 표현하는 것이 좋습니다. 주변 분위기나 다른 사람에게 끌려다니지 않도록 하세요.
决策力……这周是需要果敢的决断和挑战的时期。除了现在正在做的事之外，开始新的事吧。另外，明确表示你的想法和意见比较好，不要被周围的气氛或者别人牵引。

커플이신 분들은 적당한 밀당이 필요한 시기입니다. 너무 멀지도, 너무 가깝지도 않게 거리를 유지하는 게 좋습니다. 싱글이신 분이라면 톡톡 튀는 개성을 가진 사람을 만나보세요. 천칭자리의 사람을 만난다면 좋은 인연이 될 것입니다.
恋人的话这是需要适当的推拉的时期，保持不要太远离，也不要太靠近的距离比较好。单身的话和鲜明有个性的人交往吧，和天秤座的人交往会成为不错的姻缘。

금전적으로는 좋은 흐름이 이어지는 한 주입니다.기대하지 않은 재물이 들어오거나 좋은 기회를 잡을 수도 있습니다.시험을 보거나 직장을 구하는 분들에게도 좋은 시기입니다. 생각보다 좋은 결과가 있을 것이니 끝까지 최선을 다하세요.
金钱上是比较顺利的一周。意想不到的财运会来到，可能会抓住好机会。对准备考试或者找工作的人来说也是好时期，会有意料之外的好结果，所以努力尽全力吧。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 1,2
* 물건 : 음악
* 장소 : 편의점
* 색깔 : 블랙
带来好运的东西
日期：1，2
物件：音乐
场所：便利店
颜色：黑色
 

相关阅读:

十二星座2017年8月份韩语运势

测一测十二星座最想收到什么七夕礼物？

心理测试：测测你的弱点是什么！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载