황소자리 (4/20~5/20)7월 24일 - 7월 30일
金牛座(4/20~5/20)7月24日-7月30日

유비무환...이번 주는 철저한 준비와 대비가 필요한 시기입니다. 사전에 해야 할 일과 약속을 꼼꼼히 체크하세요.중요한 일을 깜박하거나 어설픈 실수를 할 수도 있습니다. 매사에 준비만 잘 되어 있다면 걱정할 일도 없을 것입니다.
有备无患……这周是需要充分准备和对策的时期。事前仔细检查必须要做的事和约定。可能会发生忘记重要的事或者轻率的失误。如果万事都好好准备的话就没有什么可以担心的了。

커플이신 분이라면 상대방에게 베푸는 것이 좋습니다.돈이든 마음이든 연인을 위해 충분히 쓰도록 하세요.싱글이신 분들은 당신의 이상형을 만날 수 있을 것입니다. '이 사람이다' 라는 생각이 든다면 놓치지 않도록 하세요.
恋人的话多向对方表示比较好。无论是钱还是心都要充分为对方考虑。单身的话可能会遇见你的理想型,要是有“就是这个人”的想法的话不要错过哦。

재물에 있어서는 가벼운 손재수를 조심해야 합니다.아끼는 물건이나 소지품을 잘 챙기도록 하세요. 물건을 살 때에도 거스름돈을 잘 확인하는 것이 좋습니다. 괜히 쓰지 않아도 될 돈이 나가지 않도록 잘 관리하세요.
财运上要注意轻微的漏财,要好好照顾珍惜的物件或者所有品,买东西的时候好好确认找零比较好,管理好钱财不要花在了不要花的地方。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 25,26
* 물건 : 목걸이,귀걸이
* 장소 : 패스트푸드점
* 색깔 : 옐로우
带来好运的东西
日期:25,26
物件:项链,耳钉
场所:快餐店
颜色:黄色
 

쌍둥이자리 (5/21~6/21)7월 24일 - 7월 30일
双子座(5/21~6/21)7月24日-7月30日

임기응변...이번 주는 적당한 요령과 임기응변이 필요한 시기입니다. 원칙을 지키는 것도 좋지만 너무 고지식한 태도는 피하세요.특히 다른 사람들과 시비나 경쟁을 벌여서는 안 됩니다. 이것 저것 따지기 보다는 적당히 타협하는 것이 좋습니다.
随机应变……这周是需要适当的心眼和随机应变的时期。虽然遵守原则比较好,但是要避开过分的固执态度。特别是不要和别人发生矛盾争吵,比起斤斤计较适当地妥协比较好。

커플이신 분들은 연인과 잠시 떨어져 있도록 하세요.연인보다는 친구나 주변 동료들과 어울리는 것이 좋습니다.싱글이신 분들에게는 새로운 사랑이 찾아올 것입니다. 혹시라도 누군가 고백해 오는 사람이 있더라도 당황하지 마세요.
恋人的话可能会和恋人暂时分开。比起恋人和朋友、周围的同事比较合拍。单身的话可能会有新恋情找上门,要是有人告白的话不要慌张。

이번 주는 불필요한 소비는 피하셔야 합니다. 써야 할 곳과 쓰지 말아야 할 곳을 잘 구분하세요. 특히 가까운 사람들과의 돈 거래는 피하는 것이 좋습니다. 자칫 재물도 잃고 사람도 잃을 수 있으니 주의하세요.
这周要避开不必要的消费。必须要花的地方和不必要花的地方好好区分,特别是要避开和亲近的人进行金钱往来比较好,要注意稍有不慎可能会人财两失。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 24,28
* 물건 : 사진
* 장소 : 서점
* 색깔 : 루비
带来好运的东西
日期:24,28
物件:照片
场所:书店
颜色:红宝石色 

게자리 (6/22~7/22)7월 24일 - 7월 30일
巨蟹座(6/22~7/22)7月24日-7月30日

새로운 사랑...기대하지 않은 행운이 당신을 찾아오는 시기입니다. 특히 미혼이나 싱글이신 분에게 아주 좋은 한 주라 하겠습니다. 잘 풀리지 않던 일이나 골치 아픈 일도 하나둘 사라질 것입니다. 다만 운이 좋다고 하여 너무 운만 믿고 방심하지 않도록 하세요.
新恋情……这是意想不到的好运找上门的时期。特别是对未婚或者单身来说非常好的一周。没好好解决的事或者头疼的事全部消失了,但是运气好归好,不要过于相信运气就安心下来。

그동안 갈등이 있던 커플이라면 이별을 해야 할 지도 모릅니다.어차피 헤어져야 할 사이라면 일찍 끝내는 것이 좋습니다.싱글이신 분에게는 새로운 만남이 기다리고 있습니다.누군가 당신을 눈여겨보고 있을지 모르니 주위를 잘 살펴보세요.
这期间有矛盾的情侣说不定会分手。如果是迟早要分手的关系的话早早结束比较好。单身的话期待一下新的相遇比较好,要注意说不定有人正在看着你呢。

이번 주는 직장이나 아르바이트를 구하는 분들에게 좋은 한 주입니다.혹시라도 일자리를 찾고 있다면 이번 주를 놓치지 마세요. 혼자 힘으로 어려운 일은 주변 선배나 친구의 도움을 받아보는 것이 좋습니다. 독립심을 갖는 것도 좋지만, 모든 것을 혼자서 해결하려고 하지 마세요.
这周对于找工作或者找兼职的人来说非常好的一周。要是正在找工作的话不要错过这周。自己独自解决很困难的话请求周围前辈或者朋友的帮助比较好。有独立心很好,但是不要所有事都自己独自解决。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 29,30
* 물건 : 향수
* 장소 : 맛집
* 색깔 : 블루
带来好运的东西
日期:29,30
物件:香水
场所:美食店
颜色:蓝色
 

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载