不知不觉已10年。即将迎来第10个出道纪念日的韩国第一代女团—少女时代近日正在为10周年纪念回归做着准备。韩国某时尚杂志公开了少女时代的纪念海报和相关视频。下面我们来先睹为快吧。

소녀시대 10주년 기념 화보가 공개됐다.
少女时代公开了她们的10周年纪念海报。

7월 12일 패션지 WKOREA 측은 인스타그램을 통해 "세상을 흔들었고 기준을 바꿨고, 새로운 역사를 쓴 소녀시대. 한 시대를 풍미한 그녀들의 10주년 컴백을 앞두고 더블유 8월호 커버를 장식했습니다. 오늘부터 공개되는 'W소시데이' 화보와 영상을 계속해서 주목해주세요."라는 글과 함께 화보 티저 사진을 공개했다.
7月12日，时尚杂志WKOREA方面通过Ins表示：“震撼世界，改变标准，书写了全新历史的少女时代。风靡了一个时代的他们在10周年回归之际成为了WKorea8月号的封面人物。从今天开始，将持续公开‘W少时Day’海报和视频，敬请关注”的同时，也公开了海报花絮照片。

공개된 사진 속 소녀시대는 완전체로 화려한 의상을 입고 포즈를 취하고 있다. 10주년을 기념해 완전체로 뭉친 소녀시대의 컴백이 더욱 기대된다.
公开的照片中，少女时代以完整体出现在相机前，她们穿着华丽的服饰，摆着各种姿势。为了纪念出道10周年，以完整体回归韩国歌坛的少时令人更加期待。

한편 소녀시대는 오는 8월 완전체로 컴백한다.
一方面，少女时代将在8月以完整体回归。

韩国网友评论：

1.我爱你们~

2.海报好美啊，呜呜~至始至终都支持的组合，呜呜~从“再重世”开始就是她们的粉丝了，大概因为这样所以会有种一起成长的感觉吧。

3.祝贺少女时代出道10周年~希望往后一切顺利…

4.大海那边的国家有很多组合都是组龄超过10年的，我们国家却没几个…书写了新历史的少女时代，加油~

5.祝贺祝贺，呵呵

相关阅读：

SM三大王牌组合Red Velvet、exo、少时即将来袭！

韩国女子组合推荐：少女时代 韩流女团的顶级代表时代的化身

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载