宋仲基&宋慧乔的媒人竟然是TA?
作者:沪江韩语毛虫|来源:NAVER|2017年07月12日 08:50
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

随着宋慧乔和宋仲基在上个星期突然发布结婚消息,虽然已经过了一周,但是两人仍旧处于话题中心,许多人对两人何时开始交往,如何看对眼深感好奇。那么两人到底是何时开始交往的呢?我们来看韩国资深娱记的分析吧。

배우 송중기와 송혜교의 교제 기간은 언제부터일까.
演员宋仲基和宋慧乔是什么时候开始交往的呢?

두 사람은 지난해 KBS2 '태양의 후예'에서 환상의 호흡을 보여주며 '송송커플'로 사랑받았지만, 꾸준히 제기되는 열애설을 완강히 부인해 왔다.
两人在去年KBS2《太阳的后裔》中展现了天衣无缝的默契合作,作为“宋宋情侣”备受观众喜爱,但却坚持否认不断出现的恋爱传闻。

최근 발리 여행을 즐겼다는 목격담에도 각자 일정을 소화했을 뿐이라고 설명했던 그들이 깜짝 결혼 발표해 모두를 놀라게 했다.
近来,被人目击到在巴厘岛旅行时,两人还是表示不过是在消化各自的日程而已,但随后突然发布结婚消息却吓了所有人一大跳。

지난 10일 오후 방송된 종합편성채널 채널A 예능프로그램 '풍문으로 들었쇼'에서는 송송커플의 결혼을 집중 조명했다.
10日晚播出的综合编成频道ChannelA综艺节目《听到传闻》则对宋宋情侣的结婚进行了集中分析。

이날 방송에서 한 연예부 기자는 "송송 커플은 드라마 '태양의 후예' 촬영 때가 아닌 '그 겨울 바람이 분다'(2013) 때 처음 만났다"며 '그 겨울 바람이 분다'에 출연했던 조인성이 오작교였다고 밝혔다.
这一天,出席节目的某演艺部记者表示:“两人并非在拍摄《太阳的后裔》时初次认识,而是在拍摄《那年冬天风在吹》时就已经认识了”,据说媒人是出演《那年冬天风在吹》的赵寅成。

다른 패널은 "'태양의 후예' 사전 제작, 해외 로케이션 부담감 때문에 고사한 배우들이 많았다. 이때 조인성이 드라마 제작진에게 송중기를 추천했다"고 말했다.
其他嘉宾也表示:“《太阳的后裔》是事前制作电视剧,很多演员由于海外外景拍摄深感负担而谢绝出演。那时候赵寅成向剧组推荐了宋仲基”。

이어 "사전제작 당시 연애를 시작했다면 교제 기간은 2년이다. 촬영 후 서로에 대한 마음을 확인했을 것으로 추측한다"고 덧붙였다.
接着嘉宾还补充说明:“两人在事前制作当时就开始交往了,至今已有两年了。据推测是在拍摄后确认了对彼此的心意”。

송송커플의 교제 시점에 대해 의견이 분분했다. 일각에서는 '태양의 후예' 종방 이후라고 하고, 또 다른 측근은 '태양의 후예' 사전 촬영 이후부터 교제했을 거라고 추측했다.
很多人对宋宋情侣的交往开始时间点各执一见。有人认为是在《太阳的后裔》收官后,而也有人推测两人是在《太阳的后裔》事前拍摄完成之后开始交往的。

한편 두 사람은 오는 10일 31일 결혼식을 올린다. 
一方面两人将在10月31日举行婚礼。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

相关热点: 韩国明星韩国男子组合明星主题未来的选择

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP