5个日常小习惯，帮你拥有秀智好皮肤
作者：沪江韩语
来源：互联网
2017-07-09 06:00
1
每当看韩剧、韩综都会艳羡女明星们的好皮肤，特别是年过30皮肤仍旧紧致有弹性，其实在日常生活中只要改变几个小习惯，像秀智、刘仁娜一样拥有好皮肤比不难哦。
相关阅读
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
2
1. 수건 안 쓰는 ‘수지’
1. 不使用毛巾的秀智
수지는 과거 자신만의 ‘424 세안법’을 공개했다. 오일 세안 4분, 거품 세안 2분, 헹구기 4분 순으로 오랜 시간 정성 들여 씻는 게 중요하다고. 미온수로 헹군 후 찬물로 마무리해 모공을 수축하고 수건으로 닦는 대신 손으로 톡톡 두들기며 남은 물기를 피부에 흡수시킨다고 한다.
秀智曾公开过自己的“424洗脸方法”，卸妆油4分钟、洁面泡沫2分钟、洗净4分钟，长期保持这种方式才是关键。用温水洗净后再用凉水收缩毛孔，最后不用毛巾而是用手轻轻拍打脸部使其吸收多余的水分。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
3
2. 면봉 애정하는 ‘하지원’
2. 喜欢使用棉棒的河智苑
하지원은 방송에서 “시크릿이라고 생각하진 않는데..”라며 뷰티 비결을 공개한 바 있다. 아이라인이나 마스카라 모두 ‘면봉’으로만 지워낸다는 것. 피부가 얇은 눈가를 위해 메이크업 티슈나 화장솜보다 자극을 주는 면적이 작은 면봉을 활용한다고 한다.
河智苑曾在节目中说“不认为是什么秘密…“并公开了护肤秘诀，不管是卸眼线还是睫毛膏都用棉棒来卸，类似眼部四周等皮肤较薄的位置，比起卸妆棉或湿巾，会使用减少刺激面积的棉棒。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
4
3. 베개 없이 자는 ‘박소현’
3. 睡觉不用枕头的朴素贤
박소현이 15년 넘게 지키고 있다는 뷰티 습관이 있다. 길고 가느다란 목선을 소유한 그는 그로 인해 목주름이 더 잘 보인다며 콤플렉스 아닌 콤플렉스를 토로한 바 있는데 이 때문에 베개를 베지 않거나 낮은 베개를 사용해오고 있다고 한다. 얼굴 부기 제거에도 효과적이라고 한다.
朴素贤有个已经维持15年的护肤习惯，拥有细长脖子的她以此来减少颈部皱纹、减少疲劳感，就是不用枕头或使用矮枕头。此方法对去除脸部浮肿同样有效。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
5
4. 얼굴 절대 안 만지는 ‘유인나’
4. 绝对不碰脸部的刘仁娜
유인나는 피부가 예민해 피부과 대신 자기관리를 꾸준히 한다고 공개하기도 했다. 집에서 피부 상태에 따라 마스크팩을 해주고, 피부가 건조할 틈없이 틈틈이 미스트를 뿌린다고 한다. 특히 무엇보다 그가 가장 신경 쓰는 것은 바로 '손'이다. 씻지 않은 손으로는 절대 얼굴을 만지지 않는다고 한다.
刘仁娜曾透露自己皮肤敏感，但相对于去皮肤科更注重并坚持自己来管理。在家会根据皮肤的状态使用面膜，为了不让皮肤干燥时时刻刻使用喷雾。相对于其他，她特别注意的是“手”。据说在没有洗手的情况下绝对不会碰脸的。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
6
5. 둥글게 둥글게 세수하는 ‘김사랑’
5. 转着圈洗脸的金莎朗
동안 미모 뽐내는 김사랑은 손쉬운 세안 비결을 공개한 바 있다. 일명 ‘회오리 세안법’. 풍성한 거품을 얼굴 안쪽부터 바깥으로 빙글빙글 돌리듯 씻어내는 방법이다. 클렌징 효과를 높임과 동시에 피부에 탄력을 부여해주는 것. 손에 힘을 주지 않고 가볍게 둥글리는 게 포인트다.
以童颜美貌著称的金莎朗公开了很简单的洗脸方法，别名“旋转洗脸法”。将丰富的泡沫从脸部内侧向外侧转着圈的洗脸，在提升洁面效果的同时可以提高脸部的弹性，关键点在于手不要用力，而是轻轻的旋转。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
