produce101第二季刚结束不久,选出的11名成员最近也举行了演唱会,人气实在是无敌旺。虽然还没有出道,但是已经成为韩国娱乐圈最热的男团了,不光是粉丝,广告界,放送界都已经翘首以待了。

아직 데뷔라는 베일도 벗지 않은 워너원이 광풍을 일으키고 있다. 광고계가 제일 먼저 반응했고, 방송을 거쳐 가요계도 집어삼킬 기세다.
虽然还没有出道,解开面纱,但是wanna one 已经卷起一阵狂风,广告界首先有反应,放送节目还有歌谣界都被席卷。

기존 아이돌 팬덤도 크게 흔들어놨다. K팝 간판인 엑소, 방탄소년단을 제외하고 모든 아이돌 그룹이 타격을 입었다는 예측이다. 특히 2~3년차로 국내에서 파이를 키워가던 그룹들의 직격탄을 맞았다는 분석.
基本的爱豆粉丝们也被席卷,kpop的招牌exo,防弹少年团之外,所有爱豆团体估计都会受到影响。特别是出道2-3年,国内的爱豆团将会受到很大的直接影响。

물론 워너원의 활동은 1년 반으로 한정적이다. 하지만 성공을 확인한 '프로듀스101' 시리즈는 계속될 전망. 아이돌 시장에서 엠넷'표' 아이돌 지분은 영구적으로 빼놔야 한다는 이야기다. 아직 데뷔도 하지 않은 워너원 인기의 실체를 들여다봤다.
虽然wanna one 的活动只是一年半,但是已经成功的“produce101”系列将会继续,爱豆市场的‘Mnet”标识的爱豆是不能缺失的一环了,来看看还没有正式出道的wanna one到底人气多高吧。

▶워너원 얼마나 벌까
wanna one 能赚多少?

200억 매출도 가능하다. 광고 계약에 콘서트 매출, 음원 매출 등을 합하면 충분히 달성 가능한 목표로 보인다.
200亿的售出额是可能的,广告合约,演唱会售出,音源贩卖等综合在一起,这是完全可能的目标。

인기 아이돌 그룹의 제작자는 "워너원 같은 케이스가 없어서 정확한 예측은 힘들다"면서도 "아이오아이의 인기는 이미 상회했다고 본다. 광고 몸값의 시작점부터가 두배 정도 차이가 난다. 광고에 콘서트 매출, 음원 수익 등을 합하면 200억 매출까지 된다고 봐야 한다"고 소개했다.
人气爱豆团的制作者说“wanna one 这样的例子之前没有,所以很难预测,但是已经超过IOI的人气是肯定的,广告的身价,从开始就是两倍起跳,还有演唱会,音源收益等,应该会超过200亿的售出”

가장 큰 파이는 역시 광고 매출이다. 이미 효과도 입증됐다. '프로듀스101' 방송중 간접광고된 마스크팩은 최근 불티나게 팔려나가고 있다. 이 업체는 워너원 11명이 확정되기도 전에 계약을 진행한 것으로 알려졌다.
最大份额当然是广告的卖出,已经证实了效果,在produce101的放送中,间接广告的棉农,最近卖的火热,这个企业在wanne one 11名成员确定之前就已经签下了合约。

워너원은 뷰티 업체 외에도 맥주, 스포츠 브랜드, 교복 업체 등과 광고 계약을 진행하는 등 총 11개 업체와 계약을 했거나 계약 진행 중인 것으로 확인된다.
除了美妆企业之外,还有啤酒,运动品牌,校服企业等广告的合约,总共和11个企业签约或是正在签约进行中。

한 광고 대행사 대표는 "10대를 넘어 20대 30대까지 확장성이 있는 모델이라 광고 효과가 탁월할 것으로 예상된다. 3개월 단발에 2억원대로 광고가가 책정됐는데, 물론 시작가다. 활동과 함께 광고료도 껑충 뛸 것으로 보인다"고 전했다.
一个企业的活动代表说“他们不但是对10代,还有20代,30代有吸引力的模特,所以广告效果值得期待,签下了短期3个月两亿的广告合约,但这也只是个开始。

콘서트 매출도 상당할 것으로 보인다. 1년 반으로 활동기간이 아이오아이에 비해 길고, 팬덤의 견고함 역시 남성 아이돌이 강하다. 앞서 펼쳐진 '프로듀스101 시즌2' 콘서트 역시 '완판'됐다. 팬덤이 견고해 전국투어든, 장기 콘서트 등 기획하는데로 '완판'의 확정적인 상황이다.
演唱会的卖出也是惊人,一年半的活动时间比IOI的要长,粉丝的持久性来说也是男爱豆们更强,之后的produce101第二季演唱会当然也会大卖,因为粉丝持久性,将会进行全国巡回,长期演唱会等计划。 

▶워너원 얼마나 잘될까
wanna one 会有多红

'엑소, 방탄소년단 빼고는 모두 타격'이라는 말이 농담이 아니다. 최근 1~2년새 인기가 급성장했던 그룹의 팬덤 확장이 최근 정체되거나 줄어든 이유가 워너원 때문이란 분석도 있다. ”
除了EXO,防弹少年团,其他都会受到影响“这句话不是玩笑,最近一两年人气急速上升的团队的粉丝扩张停止,或是反而减少,都是因为wanna one

워너원 멤버의 소속사 역시 웃어야 될지, 울어야 될지 아직 감을 못잡는 상황이다. 워너원 활동 이후, 강력한 팬덤을 가진 멤버를 확보할 수 있지만 활동 중인 소속 그룹을 생각하자면 속이 쓰리다. 팬덤의 이탈이 크게 눈에 띄기 때문이다.
wanna one 成员的经济公司现在也是不知道对此该笑还是该哭,在wanna one 之后,虽然能确保有着强烈的粉丝支持的成员,但是想起现在活动中的自己公司的团队还是有点伤心,因为粉丝正在大批流失

인기 절정의 아이돌 그룹 기획사 대표는 "아이돌 시장의 매출은 변동은 있지만 대체로 고정돼 있다. 팬덤의 크기 역시 고정적이다. 워너원의 팬덤이 하늘에서 뚝 떨어진게 아니라, 기존 아이돌 그룹의 팬들이 옮겨간 것으로 보면 맞다"면서 "워너원 매출을 200억으로 보면 이 매출도 추가로 생긴게 아니라 기존의 파이에서 가져간 것이다. "이라고 소개했다.
一位人气爱豆团的代表说”爱豆市场的卖出虽然有变动,但是大体上还是固定的,粉丝基本上还是固定的,但是wanna one的粉丝不是天上突然掉下来的,是从原本其他的爱豆团的粉丝那里迁移过去了,wanna one的卖出额是200亿的话,这不是在原有的基础上增加的,而是从原有的份额里面分过去的”

음원 시장에서의 성공 여부도 밝게 전망된다. 일단 매니지먼트를 담당한 YMC엔터테인먼트는 방송 PR에 집중할 것으로 보인다. A&R 등 음반 제작 전반의 업무는 CJ E&M 음반사업부에서 담당한다. 분업이 이뤄지는 만큼 높은 효율을 기대할 수 있게 됐다.
在音源市场的成功与否也是积极得上态度,首先经纪公司是ymc娱乐将会集中于放松PR,A&R等音盘制作等全盘的业务将由CJ,E&M音盘事业部担当,因为是本业所以效率应该很高。

방송 환경이 아이오아이 때보다 개선될 가능성이 큰 것도 호재다. 이미 KBS 2TV '해피투게더' 녹화를 확정했고, 여러 프로그램과 협의 중인 것으로 확인된다. 팬들이 요청이 빗발치는데다, 음원 차트 성적 등 출연할 조건들이 형성되면 자연스럽게 지상파 순위 프로그램 출연도 가능할 것으로 보고 있다.
放送的环境应该也会比IOI的时候更好,已经确定下来会参加kbs2的“happy together”节目,正在和很多节目洽谈中,因为粉丝们纷纷要求,音乐榜单的成绩等出演的条件,当然出演无线电视的当家节目可能性也很高。

相关阅读:

produce101里面的明星脸大集合

《Produce101》第二季中的新造词,你知道吗?

大热选秀节目produce101第一季VS第二季

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载