황소자리 (4/20~5/20)7월 10일 - 7월 16일
金牛座(4/20~5/20)7月10日-7月16日

행동이 필요해...이번 주는 말보다는 행동과 실천이 필요한 시기입니다. 머리 속으로 고민하기 보다는 직접 몸으로 부딪히세요.하고 싶지 않은 일이라 하더라도 최선을 다 하는 것이 좋습니다.누가 알아주지 않는다 하더라도 당신이 맡은 일에 충실하세요.
需要行动……这周比起说更是需要付诸于实践的时期。与其在脑海中苦恼,不如直接身体力行。就算是不想做的事也要尽全力去做比较好。就算是别人不知道的不帮助的,也要忠实于你自己份内的事。

커플이신 분이라면 데이트 방식에 변화를 꾀해 보세요.데이트를 하러 갈 때에 시원한 여름 패션을 해보는 것도 좋습니다.싱글이신 분이라면 마음에 드는 이성을 놓치지 마세요.당신이 좋아하는 사람을 경쟁자에게 빼앗길 수도 있습니다.
恋人的话变化一下约会方式吧,约会的话选择凉爽的夏季时尚处比较好。单身的话不要错过心上人,你喜欢的人可能会被竞争者抢走。

재물에 있어서는 비교적 만족스러운 한 주가 될 것입니다.수입과 지출이 어느 정도 균형을 이루는 시기라 하겠습니다.투자를 통해 더 큰 돈을 만들어 보는 것도 좋습니다.주변 사람들에게 밥을 사거나 선물을 마련해 보는 것도 좋을 것입니다.
在财运上是相对来说比较满足的一周。收入和支出在某种程度上能保持平衡的时期。通过投资试试赚更多的钱比较好,请周围人吃饭或者给大家买礼物也不错。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 10,14
* 물건 : TV
* 장소 : 꽃집
* 색깔 : 화이트
带来好运的物件:
日期:10,14
物件:电视
场所:花店
颜色:白色
 

쌍둥이자리 (5/21~6/21)7월 10일 - 7월 16일
双子座(5/21~6/21)7月10日-7月16日

자만하지 않기...어느 정도 긴장을 유지하고 성실한 모습을 보이도록 하세요. 매사에 자만하지 말고 적당한 긴장감을 유지해야 합니다. 날씨가 덥다고, 휴가철이라고 흐트러진 모습을 보여서는 안 됩니다.특히 불쾌지수가 높아지기 쉬우니 작은 일에 울컥하지 마세요.
不要自满……在某种程度上保持紧张和诚实的样子。万事不要自满保持适当的紧张感比较好。不要因为天气很热,或者是休假季就不修边幅。特别是不要因为不愉快指数高就对小事小题大做。

싱글이신 분들은 적극적으로 당신의 짝을 찾아보세요.가까운 친구에게 소개팅을 부탁해보는 것도 좋을 것입니다.커플이신 분이라면 상대방을 구속하려고 해서는 안 됩니다.지나치게 상대방의 사생활에 참견하거나 간섭하지 마세요.
单身的话积极寻找你的另一半吧。摆脱亲密的朋友安排相亲也不错。恋人的话约束对方是不行的。不要过度的干涉参与对方的私生活。

경제적으로는 최대한 긴축 재정을 유지하셔야 합니다.들어오는 돈이 있어도 함부로 쓰지 않도록 하세요. 쓰더라도 꼭 필요한 곳에만 쓰는 것이 좋습니다. 어렵게 들어온 재물이 쉽게 나가지 않도록 하세요.
经济上尽可能的保持财政紧缩政策。有收入也不要随意挥霍,要花钱的话要在必须花的地方花比较好,不要让好不容易得来的钱轻易溜走。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 10,16
* 물건 : 메모지
* 장소 : 패스트푸드점
* 색깔 : 네이비
带来好运的物件:
日期:10,16
物件:便签
场所:快餐店
颜色:深蓝色 

게자리 (6/22~7/22)7월 10일 - 7월 16일
巨蟹座(6/22~7/22)7月10日-7月16日

시작을 잘해야...이번 주는 무슨 일이든 시작을 잘 하셔야 합니다. 시작이 좋아야 과정도 편하고, 결과도 좋기 마련입니다. 조급하게 서두르다 보면 안 한 것만 못할 수 있습니다. 준비가 부족한 일은 조금 미루고, 다음 기회를 기약하세요.
开好头……这周无论什么事都必须要开个好头。开头好了,过程才会顺利,结果才会好。着急焦躁的话可能做不成。准备不足的事稍微延后一点,等下次机会再做。

커플이신 분들은 연인에게 집착하지 않도록 하세요. 당길 때는 당기더라도 풀어줄 때는 풀어주는 것이 좋습니다. 싱글이신 분이라면 가까운 곳에 당신의 인연이 있습니다.먼 곳에서 짝을 찾기 보다는 가까운 곳에서 찾아보세요.
恋人的话不要过于执着恋人。该拉的时候拉,该放的时候要放比较好。单身的话在很近的地方可能有你的恋人哦。比起到很远的地方找另一半不如在身边找找。

재물에 있어서는 서서히 상승 곡선을 그리는 시기입니다. 돈 때문에 고민하던 분들도 서서히 문제가 해결될 것입니다. 다만 급하게 돈이 필요할 수도 있으니 미리 대비하세요. 조금씩이라도 돈을 모아 여윳돈을 마련해 놓는 것이 좋습니다.
财运上正处于缓慢上升曲线的时期。因为钱而担心的人满满的问题会得到解决。但是要是突然需要钱的话必须要提前准备,哪怕是一点点也攒起来比较好。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 12,14
* 물건 : 명함
* 장소 : 대중교통
* 색깔 : 바이올렛
带来好运的物件:
日期:12,14
物件:名片
场所:大众交通
颜色:紫色

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载