穿衣指南:宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮
作者:沪江韩语|来源:互联网|2017年06月28日 06:00
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

最近花美男们的动向都非同寻常。演员宋仲基和池昌旭,男子组合Astro成员车银优展现的面貌抓住了少女心,他们无论何时都散发着不用刻意修饰的帅气魅力,我们一起来看看吧~

특히 ‘패션의 완성은 얼굴’이라는 말을 증명하듯 잘생긴 외모와 더불어 세련된 스타일까지 더해지면서 완벽한 스타일을 선보인다. 뿐만 아니라 뛰어난 패션 센스까지 갖추며 많은 남성들의 본보기가 되고 있는 이들.
就像在证明“时尚完成全靠脸”的话一样,本身帅气的面容加上干练的风格,展现出来完美的明星风格。不仅如此,他们卓越的时尚感让许多男性都驻足观赏。

평범하지만 스타일리시한 패션을 멋지게 소화했던 이들의 스타일을 살펴보고 과연 어떤 패션 포인트가 있었는지 알아보기로 하자. 
让我们一起来看看虽然平凡但是将时尚帅气消化的他们,展现出来的明星风格,究竟都包含了什么样的时尚点。

# 송중기
宋仲基

지난해 드라마 ‘태양의 후예’ 유시진 역을 통해 아시아 전역에서 신드롬을 만들어낸 배우 송중기. 한류 열풍의 주역으로 정상에 우뚝 선 그는 데뷔 전부터 ‘성균관대 얼짱’이라고 불리며 이미 많은 시선이 집중됐다.
演员宋仲基因为去年在电视剧《太阳的后裔》中担任主角,在全亚洲地区掀起一股热潮。作为韩流热浪中的主角,站在演艺事业最高峰的他,从出道前开始就因为被称作“成均馆大学颜值担当”吸引了不少人气。

어디서도 찾아볼 수 없는 그의 외모와 스타일은 영화 ‘군함도’ 제작보고회를 통해서도 확인할 수 있었다. 블랙 티셔츠에 슬랙스를 매치해 댄디하면서도 남성미 넘치는 공식석상 룩을 완성, 여기에 복사뼈까지 딱 떨어지는 기장으로 뛰어난 패션 감각을 엿보이기도 한 것. 그는 올 블랙 룩의 정석을 보여줬다.
我们从无论从哪都看不到的他的另一面和风格的电影《军舰岛》制作报告会上看见了。黑色T恤搭配宽松裤,充满男性魅力的正式场合搭配完成,这里没有盖脚踝的裤子长度可以看出他的时尚触觉,给大家展现了他的黑色造型搭配。

# 지창욱
池昌旭

연기면 연기, 노래면 노래 얼굴값 제대로 하고 있는 배우 지창욱은 국내를 넘어 해외까지 많은 팬들을 보유하고 있는 대표 스타 중 한명이다. 최근 브라운관과 스크린을 넘나들며 주연을 꿰차지 하고 있는 그는 외모뿐만 아니라 뛰어난 연기력을 펼치며 그 실력을 인정받고 있다.
要演技有演技,要唱功有唱功,连脸都长的这么好看的演员池昌旭,是无论是在韩国还是在海外,都有着大量粉丝的代表明星之一。最近霸屏电视剧的他不仅是外貌,出色的演技实力也得到了观众的认可。

최근 한 브랜드 행사장에 모습을 드러내며 깔끔한 슈트룩을 선보였던 그는 화이트 티셔츠에 네이비 컬러 조합으로 슈트룩을 리드미컬하게 연출했다. 특히 재킷의 화이트 컬러와 티셔츠를 통일시켜 전체적인 룩의 디테일을 잘 살렸다.
最近他在某电视剧活动现场展现出简洁西装装扮的样子,白色T恤和深蓝色的西装相得益彰,从整体到细节都鲜活起来。

# 차은우
车银优

아스트로 멤버 차은우는 ‘얼굴천재’라고 불릴 만큼 예쁘고 아름다운 외모를 지니고 있어 대세 중의 대세로 꼽힌다. 데뷔 전부터 수많은 소녀 팬들의 마음을 흔들어 놓았던 그는 모델이나 예능 프로그램에서 활약하며 앞으로 어떤 모습을 보여줄지 귀추가 주목되고 있다.
男子组合Astro成员车银优有号称“脸蛋天才”的帅气面貌,可谓是大势中的大势。出道前就撼动数万少女粉丝心的他,活跃于模特和综艺主持界,他今后将会如何发展也备受关注。

대충 입어도 스타일리시함을 연출해내는 그의 의상 소화 능력은 뮤직뱅크 출근길에서도 볼 수 있다. 지난 2일 리허설에 참석하기 위해 KBS2 신관 공개홀을 찾았던 그는 스트라이프 재킷과 함께 티셔츠와 네이비 팬츠로 꾸미지 않은 듯 캐주얼하게 연출하며 그만의 남다른 룩을 완성시켰다.
随便穿穿也能展现出时尚感,他的服装消化能力在去音乐银行的路上就可以看见。2日为了参加彩排到达KBS2新演播大厅的他,条纹T恤和深蓝色裤子搭配在一起,与众不同的装扮让人眼前一亮。

相关阅读

拯救颜值!韩女星最爱的刘海TOP10

男心收割!揭秘少女时代泰妍的日常时尚

看韩国明星如何演绎2017流行色

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

相关热点: 韩国明星韩国明星明星主题韩国伦理片

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP