전갈자리 (10/23~11/22)6월 26일 - 7월 2일
天蝎座（10/23～11/22）6月26日-7月2日

욕심내지 않기...욕심을 버리고 조용히 때를 기다려야 하는 시기입니다. 분에 넘치는 일이나 무리한 일도 피하도록 하세요. 때로는 2보 전진을 위해 1보 후퇴를 해야 할 때도 있습니다. 지금은 잠시 쉬면서 힘과 체력을 비축하도록 하세요.
不贪心……这是抛弃欲念安静等待的时期。避开一下过分的事或者勉强的事吧，有时候为了进2步必须要退1步才是，现在暂时的休息是为了积累力量和精力。

커플이신 분들은 당신의 연인을 소중히 여기도록 하세요. 항상 옆에 있다고 하여 함부로 대해서는 안 될 것입니다. 싱글이신 분이라면 미팅보다는 소개팅에 나가보세요. 사람들이 많이 모인 곳에서는 자존심 상하는 일이 생길 수도 있습니다.
恋人的话请好好珍惜你的恋人吧，不要因为一直在身边就随意对待。单身的话比起联谊，去相亲吧。在人多的地方可能会发生伤害自尊心的事。

재물에 있어서는 걱정할 것이 없는 한 주입니다. 주변 사람들이 당신에게 재물을 가져다 줄 것입니다. 아르바이트 자리를 소개받는다면 놓치지 말고 잡도록 하세요. 괜히 망설이다 보면 다른 사람에게 기회를 빼앗길 수도 있습니다.
有财运这一周没有什么好担心的。周围的人可能会给你带来财运，如果有兼职介绍的话不要错过抓住机会。要是犹豫不决的话可能会被别人抢走机会。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 28,1
* 물건 : 비상금
* 장소 : 도서관
* 색깔 : 블랙
带来好运的东西
日期：28，1
物件：应急储备金
场所：图书馆
颜色：黑色
 

사수자리 (11/23~12/21)6월 26일 - 7월 2일
射手座（11/23～12/21）6月26日-7月2日

자신감 충전...언제 어디서든 기죽지 말고 당당한 모습을 보이도록 하세요. 지금 당신에게 필요한 것은 바로 자신감입니다. 남을 질투하거나 피해 의식을 갖는 것도 금물입니다. 여유로운 모습과 낙과적인 태도로 한 주를 보내도록 하세요.
提高自信……无论何时何地不要气馁，展现出自信的样子吧。现在你最需要的就是自信感。不要嫉妒别人。用悠闲的样子和乐观的态度度过这一周吧。

커플이신 분들은 상대방에 대한 양보와 배려가 필요합니다. 당신이 조금 손해 보더라도 상대방에게 맞춰주도록 하세요. 싱글이신 분이라면 이성과의 만남을 미루는 것이 좋습니다. 자칫 기분만 상할 수 있으니 낯선 자리에서는 주의하세요.
恋人的话需要让步和照顾对方。哪怕自己有点损害也要配合一下对方。单身的话和异性见面推迟一下吧，要注意稍有不慎在陌生的地方伤心。

경제적으로는 비교적 만족할 만한 한 주가 될 것입니다. 금전적으로 여유가 넘치고 기대하지 않은 행운도 찾아올 것입니다. 다만 가벼운 손재수가 있으니 주의하도록 하세요. 아끼는 물건을 깨뜨리거나 잃어버리지 않도록 해야 합니다.
经济上相对来说是比较满足的一周。经济上有闲钱，意想不到的好运会找上门，但是要注意可能会有小的漏财。必须要看好珍惜的东西别弄丢了。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 27,29
* 물건 : 도시락
* 장소 : 대중교통
* 색깔 : 바이올렛
带来好运的东西
日期：27，29
物件：饭盒
场所：大众交通
颜色：紫色
 

염소자리 (12/22~1/20)6월 26일 - 7월 2일
摩羯座（12/22～1/20）6月26日-7月2日

여유가 필요해...일과 공부에 매달리는 것도 좋지만 너무 무리하지 마세요. 잠시 일상에서 벗어나 다른 곳에 눈을 돌려 보는 것도 좋습니다. 모든 것을 미루고 훌쩍 여행을 떠나보는 것도 좋을 것입니다. 너무 일에 얽매이지 말고 마음에 여유를 갖도록 하세요.
需要悠闲……集中于工作和学业很好，但是不要太勉强了。暂时从日常中脱身，去别的地方转转比较好。将所有事情推后来一场说走就走的旅行也不错。不要太拘束，心情悠闲一点。

커플이신 분들은 연인에게 솔직한 모습을 보이도록 하세요. 하고 싶은 말이나 불만이 있다면 솔직하게 표현하는 것이 좋습니다. 싱글이신 분이라면 함부로 이성에게 마음을 주지 마세요. 마음에 상처를 입을 수도 있으니 주의해야 합니다.
恋人的话给对方展现诚实的一面吧。如果有想做的事或者有什么不满的话要诚实的表达出来比较好。单身的话不要随意将心给别人，要注意可能会受到伤害。

금전적으로는 비교적 여유로운 한 주가 될 것입니다. 여유 자금이 있다면 투자나 저축을 해보세요. 새로운 것을 배워보거나 취미를 가져보는 것도 좋습니다. 여름 휴가를 위해 여행 상품을 알아보는 것도 좋을 것입니다.
经济上相对来说比较悠闲的一周。如果有闲钱的话试试投资吧。学习新事物或者培养兴趣比较好。为了夏季休假看看旅游商品比较好。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 28,2
* 물건 : 복권
* 장소 : 기차역
* 색깔 : 블랙
带来好运的东西
日期：28，2
物件：彩票
场所：火车站
颜色：黑色
 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载