掌握了这5个技巧,再也不要担心韩语学习啦!
作者:沪江韩语|来源:沪江韩语|2017年06月16日 06:45
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

很多人在学习韩语的时候常常会碰上很多学习的烦恼,学不下去,单词背不住,口语很差~ 这些烦恼导致了韩语学习效率越来越低,怎么办呢?接下来,小编给大家说说5个学习韩语的技巧,让韩语学习不再烦恼!

​1. 매일 꾸준히
1.每天坚持

한국어를 잘하는 사람들에게 물어보면 열에 아홉은 '매일 꾸준히' 해야 한다고 말한다.
向韩语好的人询问学习方法的话,总是得到一句话是“每天坚持”。

1) 하루에 10~20분이라도 배일 한다.
1)一天即使只花费10~20分钟学习,也要每天都坚持。

2) 한번에 많은 양을 욕심내지 않는다.
2)一次不要学习的量不要过多。

3) 시간이 나지 않는다면 전날 했던 내용을 복습하는 것도 좋다.
3)没有空闲的时间的话,复习一下前一天的内容也很好。

아무리 강조해도 지나치지 않을, 한국어 공부법의 1원칙! 매일매일 꾸준히 공부하는 것입니다.한 언어를 사용하는 환경이 아니라면, 자연스럽게 익힐 수가 없으니까요. 그리고 암기의 기본은 계속해서 내용을 다시 기억하는 것입니다.하루에 10분, 20분이라도 괜찮아요! 꾸준히 하는 것이 가장 중요합니다.단거리 경주가 아니기 때문에, 한꺼번에 많은 양을 욕심내지 마세요.정 시간이 나지 않을때는 어제 공부한 내용 복습이라도 꼭 하는 습관을 들이는 것이 중요합니다.
怎么样强调都不会过分,学习韩语的第一技巧就是每天每天不断地坚持学习。如果不是在一个所学外语的语言环境里,自然而然是很难学会一门外语。那么学习韩语必然是要记住背诵韩语的内容。一天即使只花费10分,20分钟也没有关系。坚持才是最重要的。这不是一个短距离冲刺的竞赛,不要一次性学习太多的内容。那不出一定的时间学习的时候,一定要养成昨天学习过的内容再拿出来复习的习惯。

2. 기초부터 탄탄하게
2.从基础开始牢固

집을 지을 때 가장 중요한 것은 기초공사! 언어를 배우는 일도 마찬가지다.
盖房子的时候最重要的就是地基了。

1) 조바심을 내지 않고 기초부터 차근차근
1)不要急,从基础上一点点地循序渐进。

2) 수준에 밎는 교재를 선택한다.
2)根据自己的水准选择合适的教材。

3) 단계를 Skip하지 않는다.
3)不要跳阶段地学习。

이게 무슨 한국어 공부방법이냐구요? 너무 당연하다구요?하지만 이 당연한 걸 많은 분들이 놓치고 지나간답니다.문법 위주로 한국어를 공부하지만, 그렇다고 문법만 공부하는 것은 분명히 한계가 있습니다.
这个是什么韩语学习方法呢?不是很理所应当这么做嘛!但是,事实上很多人却会忽略这个学习点。虽然大部分人是以学习韩语语法为主,但是单单只学习语法是有界限的。

문법을 달달달 외우는 암기 방식이 아니라, 배우고자 하는 외국어의 기본 '틀'을 이해하는 것이 중요합니다. 많은 학생들은 한국어를 굉장히 어려운 언어라고 생각한다고 해요. 한국어는 굉장히 정교한 틀을 가지고 있는 언어인데, 학생들은 이를 잘 모르기 때문에 더욱 어렵게 느끼는 것이지요.
学习语法并不是去背诵,而是要理解学习的外语的基本框架,这才是最重要的。很多学生都认为韩语是一门很难学的语言,其实韩语是有一个属于自己一个专属的框架的语言,好多同学不知道这个框架,所以才会觉得学起来很困难。

무조건 높은 수준의 교재를 고르지말고, 본인의 수준에 맞는 교재로 차근차근 공부하는 것이 좋습니다.
不要一味使用很难的教材,使用和自己水准相符合的教材认认真真地学习会更好。

那么自己到底适合哪种教材呢?

没有基础,想要学习韩语的同学,推荐:延世韩国语1-2册连读【暑期班】

具体TOPIK初级水平或者接触过韩语中级但是掌握不扎实的同学,推荐:延世韩国语3-4册连读【暑期班】

具有TOPIK四级以上水平,或者计划赴韩留学工作,需要高级证书的同学,推荐:延世韩国语5-6册连读【随到随学班】

使用中国韩国语教育研究会推荐的教材中外教24小时答疑。学完这些课你可以掌握上千个词汇上百条语法,能够听懂韩国影视,还能申请韩国著名大学,在学习韩语的过程中还能了解韩国文化呢!

3. 혼자보다는 함께
3.比起一个人学习,还是组队吧

독학, 학원, 스터디... 각자 선호하는 방법이 있겠지만 그룹으로 공부하기를 추천! 서로의 연습상대가 되어줄 수도 있다.
自学,学院,学习小组...虽然有各种学习方法,但是还是推荐组团学习! 相互可以成为练习韩语的对象。

1) 실력이 비슷한 멤버로 구성하되, 멘토가 있으면 좋다.
1)和实力差不多的同学组成小组,有导师的话就更好了。

2) 스터디 규칙과 모임 날짜를 정해둔다.
2)学习小组的规则和聚会日期要定好。

3) 스터디에 100% 의존하는 것은 금물! 개인 학습이 병행되어야 실력이 는다.
3)但是并不是100%就依靠学习小组!也要兼顾个人的学习,实力才会提升。

한국어 공부법에는 여러가지가 있죠. 독학, 학원, 스터디 등등..개인별로 성향에 따라 선호하는 방법이 분명 있을 거예요. 하지만 다른 공부가 아닌 '외국어 공부'에 있어서 만큼은 스터디가 꽤 도움이 된답니다. 한국어도 결국에는 대화, 커뮤니케이션을 위한 수단이고 공부방법 또한 그에 맞추는 것이 좋기 때문입니다. 스터디 구성원들과 함께하면 좀 더 지치지 않고, 서로를 채찍질 해줄 수도 있구요! 
学习韩语的方法有好多。自学,学院,学习小组等等,根据每个人的喜好会有好多方法。但是跟别的学习不一样的是学习外语,学习小组能够起到非常大的作用。这是因为,学习韩语,需要对话和交流,学习小组作为交流和对话的手段,是学习韩语特别适合的方法。和学习小组成员们一起合作的话,也不容易学习疲惫,还可以互相鞭策对方!

그리고 항상 스터디 규칙과 고정된 모임 날짜를 정해두는 것이 좋습니다. 스터디를 하더라도, 항상 개인학습이 병행되어야 한다는 점 잊지 마세요!!
然后定下学习规则和固定的聚会日期。在参加学习小组的同时也要兼顾自己的学习哟!

4. 네이티브가 아니어도 괜찮아
4. 即使没办法达到母语程度也没关系

우리는 네이티브 스피커(모국어 사용자)가 될 수 없다. 그 언어를 사용하지 않는 곳에서 학습한 언어를 네이티브처럼 쓰는 것은 결코 쉬운 일이 아니다.我们是没有办法达到母语话者的程度。在没有语言环境的情况下学习韩语要达到母语话者的程度是非常难的。

1) 외국인에 대한 두려움 버리기
1)消除关于自己的外国人的恐惧

2) 연습한 문장을 '써먹을'궁리를 해라
2)把练习过的句子进行“活用”

한국에 나가서 막상 배운 언어를 써보려고 하면, 한국인이 알아들을 수 있을 지, 나의 발음을 듣고 비웃지는 않을 지 주눅이 들게 되죠. 하지만 아무리 열심히 공부한다고 해도, 우리가 한국에 살고 있는 이상 네이티브가 되는 것은 사실상 어려워요!꼭 네이티브처럼 말해야 한다는 압박감, 부담을 버리는 것이 중요합니다. 그렇기 때문에 부끄러워하거나 주눅 들 필요가 전혀 없습니다.
如果是去韩国学习语言的话,可以听到韩国人的发音,可以对比自己的发音进行改正。但是无论怎么努力学习,我们学韩语全部都在韩国生活,成为韩国的母语话者是非常困难的。请丢掉韩语一定要和韩国人说的一摸一样的负担感是非常重要的。这是因为一旦有了负担感就会感到很害羞,这种负担感是完全没有必要的。

배웠던 표현을 어디에 써먹을 수 있을까 고민하다보면 어느새 실력이 쑥쑥 느는 모습을 볼 수 있을 거예요.
思考学过的韩语表现能用在哪里,这样不知不觉中的实力就会上升。

5. 재미 찾기
5. 寻找乐趣

재미가 없는 일을 오래하는 것은 누구에게나 힘들다. 한국어 실력이 늘지 않는 이유 중 하나는 공부를 위한 공부를 하기 때문이다. 즐길 수 있는 방법을 찾자!
长时间做没有乐趣的事情,换谁都会觉得很累。韩语的实力一直上升不了原因之一就是为了学习而学习。请找到能够带来乐趣的学习方法!

1) 드라마, 음악 등 좋아하는 분야와 접목하기
1)可以多接触下电视剧,音乐等自己喜欢的领域

2) 공부의 방법도 다양하게(어플, 게임 등 활용)
2)学习的方法也很多样(应用小程序,游戏等等)

不知道学习韩语有什么app,可以戳这里>>>韩语手机应用全搜罗 总有一款适合你!

3) 한국 문화권에도 관심을 가져보자
3)关于韩国的文化也要多多关心

오래시간을 공부해도 한국어를 잘하지 못하는 이유는 무엇일까요? 그건, 우리가 한국어를 하나의 언어로서 배우는 것이 아니라 시험을 잘 보기 위해 배우는 경우가 많기 때문입니다. 물론 입시나 TOPIK, 취집같은 시험 준비를 피할 수는 없겠지요. 언어를 진짜 잘하기 위해서는 그 언어를 배워가는 과정에 재미를 느껴야 합니다.
花很长的时间学习韩语也学不好的理由是什么呢?就是我们把韩语当作一种为了考试才学的语言。为了应试或是TOPIK考试而学习韩语是没有必要的。为了真正学好语言,在学习的过程中找到学习的乐趣很重要。

即使有乐趣也很难听得懂韩语影视,或者因为字幕很难从影视中进行学习,怎么办呢?推荐:看韩剧学韩语【随到随学班】

学韩语不再那么无聊!通过原音重现、句型表达、场景对话、要点回顾带同学们边看韩剧边学口语;24小时答疑,还可以让你找到志同道合一起学习韩语的同学哟!学完这门课让你可以提高日常口语表达,纠正语音语调,巩固初级所学知识。心动不如行动吧!

相关阅读:

从入门到进阶,如何改善韩语发音

拥有这些学习方法,再也不怕学习韩语效率低啦

上班族学习韩语0失败率方法大推荐!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

相关热点: 看韩剧学韩语学习经验主题韩语学习仁显王后的男人

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
0
点赞
收藏
分享:
挑错

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP