大家都知道韩国人很爱喝酒，特别是对啤酒炸鸡情有独钟，但是其实韩国人喝不同的酒类，是有着不同的下酒菜搭配的。我们今天就来看看这些种类繁多的下酒菜吧。

술을 마실 때는 술만큼이나 안주도 중요하다. 안주를 먹으면서 술을 마셔야 위장 손상이 덜하고 술에도 천천히 취한다. 그런데 지나치게 짜거나 맵고, 칼로리가 높은 안주는 오히려 건강을 해쳐 주의해야 한다. 술 종류에 따라 함께 먹기 좋은 안주에 대해 알아본다.
喝酒的时候，下酒菜就和酒一样重要，就着下酒菜一起喝酒，能够让胃肠的损伤更少一些，同时也能减慢醉的速度。但是过咸或者过辣，或者是卡路里太高的下酒菜，反而会对健康不好，这需要注意。那么一起来了解下不同酒类搭配的，不同的下酒菜吧。

맥주를 마실 때는 육포나 생선포를 먹는 게 좋다. 흔히 치킨처럼 기름에 튀긴 안주를 선택하는데, 맥주와 튀김 모두 고열량 식품이라 한꺼번에 칼로리를 과다섭취하게 된다. 육포는 단백질 함량이 높고 칼로리는 적으면서 알코올 흡수를 지연시키는 효과가 있다. 생선포 중 오징어에는 혈관질환 위험을 낮추는 ‘좋은 콜레스테롤’이 들어 있고, 간의 해독을 돕는 타우린이 풍부해 안주로 적합하다.
喝啤酒的时候吃肉脯或者鱼干比较好，很多人都会选择像炸鸡一样的油很多的下酒菜，但是啤酒和油炸食物等所有的高热量食品一起吃的话，卡路里摄入量会很大。肉脯的蛋白质含量很高，但是卡路里量比较低，能够减缓酒精吸收的效果。鱼干，章鱼干有降低血管疾病危险的“好的胆固醇”，对肝有解毒作用牛磺酸含量很丰富，是下酒菜的不错选择。

소주·양주 등 도수가 높은 술은 과일이나 채소를 곁들여 마신다. 과일·채소 속 비타민C는 알코올이 분해되면서 생기는 독성 물질인 아세트알데히드를 빨리 내보내는 효과가 있다. 배·오이·연근은 수분이 많아 이뇨작용을 통해 알코올을 배출한다. 소주를 마실 때 주로 선택하는 뜨끈하고 얼큰한 찌개류의 안주는 술과 만나 식도와 위장을 더욱 자극하므로 삼가는 게 좋다.
烧酒、洋酒等这种高度数的酒，应该和水果和蔬菜一起。水果，蔬菜中的维生素C，能够加速酒精分解产生的有毒物质的排出。梨子，黄瓜，莲藕等水分含量高，也有很好的利尿效果，从而将酒精排出。喝烧酒的时候主要选择热热辣辣的汤类的下酒菜，不过对食道和胃肠刺激的食物，还是慎重选的好。

막걸리나 청주를 마신다면 자극적이지 않은 안주를 골라야 전통주 특유의 향을 느낄 수 있다. 두부김치나 수육은 염분이 적고 단백질이 풍부해 안주로 적합하다. 단백질 성분은 알코올을 분해하는 중요한 에너지원이며, 손상된 간세포를 회복하는 데도 도움이 된다. 파전·김치전 등 전 종류의 음식은 조리할 때 기름과 소금이 많이 들어가 건강에 좋지 않다.
米酒和清酒，在喝的时候，选择没有刺激性的下酒菜，才能感受到传统酒类的特有香气。泡菜豆腐或者熟肉等盐分含量少，蛋白质丰富的下酒菜比较合适。蛋白质成分是分解酒精的重要能量源，对于损伤的肝细胞恢复也有帮助。葱饼，泡菜饼等下酒菜，因为在烹调的时候放了很多的油分和盐，所以对健康不是很好。

와인 안주로는 흔히 먹는 치즈보다 고기가 좋다. 와인의 알칼리성과 육류의 산성이 만나 몸속 산도 균형을 맞출 수 있다. 와인과 치즈를 함께 먹으면 티라민 성분을 과다섭취하게 돼 심장이 비정상적으로 빠르게 뛰거나 느리게 뛰는 부정맥 위험이 커진다.
搭配红酒的下酒菜，比起芝士来说，肉类更佳。红酒的碱性和肉类的酸性混合一起，在体内能够让酸度比较均衡。红酒和芝士一起吃的话，络氨成分会摄取过量，心脏会异常快速跳动，或者跳动过慢，增大心率失常的危险。

相关阅读：

你所不知道的韩国饮酒习惯—술잔 돌리기

韩国人为什么不想喝第一杯烧酒？

韩国人眼中最有人气的天朝酒TOP6

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。