전갈자리 (10/23~11/22)5월 29일 - 6월 4일
天蝎座(10/23~11/22)5月29日-6月4日

인연...새로운 사람들을 만나보거나 새로운 모임에 나가보세요. 당신에게 도움이 될 만한 사람이나 귀인을 만날 수 있을 것입니다. 어쩌면 당신의 삶에 있어 커다란 변화가 생길 수도 있습니다. 새로운 사람과의 인연이 당신의 인생에 터닝포인트가 될 것입니다.
缘分……去见见新的人参加新的聚会吧。可能会遇见能对你有帮助的贵人。说不定你的人生会发生翻天覆地的变化,和新的人的缘分说不定会成为你的人生转折点。

커플이신 분이라면 연인과 행복한 한 때를 보낼 수 있을 것입니다. 오래 사귄 커플이라면 프러포즈를 기대해 보셔도 좋습니다. 싱글이신 분이라면 운명과도 같은 사람을 만날 수 있는 시기입니다.'이 사람이다'라는 생각이 든다면 놓치지 말고 잡도록 하세요.
恋人的话和恋人能够度过幸福的一段时光。如果是交往很久的恋人的话还可以期待一下求婚。单身的话这是可能会遇见命中注定的人的时期,如果有“就是这个人”的想法的话,请不要错过。

이번 주는 재물에 너무 연연해하지 않도록 하세요. 아끼는 것이 능사가 아니니 써야 할 때는 쓰는 것이 좋습니다. 특히 다른 사람들에게 쓰는 돈을 아까워하지 마세요. 사람들에게 쓰는 돈은 일종의 투자로 보는 것이 좋습니다.
这周请不要对财物恋恋不舍,节约并不是能力,在要花的时候花比较好。特别是对别人花的钱不要节省,想着对人花的钱也是一种投资比较好。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 29,2
* 물건 : 선글라스
* 장소 : 패스트푸드점
* 색깔 : 그레이
带来好运的物件
日子:29,2
东西:太阳镜
场所:快餐厅
颜色:灰色

사수자리 (11/23~12/21)5월 29일 - 6월 4일
射手座(11/23~12/21)5月29日-6月4日

보완의 시기...이번 주는 일이나 공부에 힘을 쏟아야 하는 시기입니다. 다른 사람들에게 성실하고 노력하는 모습을 보여주세요. 요령을 피우거나 얕은 수를 쓰는 것도 피하셔야 합니다. 잘못된 것이나 고쳐야 할 점도 미루지 말고 처리하세요.
完善的时期……这周是需要在工作或者学习上下功夫的时期。给别人展示诚实和努力的样子吧。避开投机取巧和耍小把戏。如果有不对的地方,需要修改的地方也不要推迟立刻处理。

싱글이신 분이라면 가까운 사람들과 사귀는 것은 피하세요. 자칫 사랑과 우정 모두를 잃을 수도 있습니다. 커플이신 분이라면 적극적으로 분위기를 이끄는 것이 좋습니다.데이트 장소나 코스 등을 당신이 직접 계획해 보세요.
单身的话避开和亲近的人交往,稍有不慎爱情和友情都会失去。恋人的话引领积极的气氛比较好,亲自制定约会场所或路线等的计划吧。

지갑을 열어야 할 때는 한번 더 생각해 보세요. 꼭 필요한 곳 이외에는 지출을 줄이는 것이 좋습니다. 특히 다른 사람들과 돈 거래를 하는 것은 최대한 피하셔야 합니다. 가능하면 돈을 빌려주지도 말고, 빌리지도 않도록 하세요.
打开钱包的时候请再次想一想。除开必须要支出的地方,尽量减少支出比较好。特别是尽可能的避开和他人的金钱交易。可能的话不要借钱给他人,也不要找别人借钱。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 31,1
* 물건 : 필기구
* 장소 : 공원
* 색깔 : 블랙
带来好运的物件
日子:31,1
东西:书写工具
场所:公园
颜色:黑色

염소자리 (12/22~1/20)5월 29일 - 6월 4일
摩羯座(12/22~1/20)5月29日-6月4日

적당한 긴장감...나태한 모습을 보이지 말고 어느 정도 긴장을 유지하세요. 매사에 자만하지 말고 성실한 태도를 유지해야 합니다. 또한 사람을 대할 때에도 감정적으로 행동하지 않도록 하세요.일이든 사람이든 흐트러진 모습을 보여서는 안 됩니다.
适当的紧张感……不要展现慵懒的样子,在某种程度上保持紧张感。所有事不要骄傲,维持诚实的态度。在对待他人的时候不要感情用事,无论是工作还是人,都不要展现散漫的样子。

싱글이신 분들은 적극적으로 당신의 짝을 찾아보세요.가까운 친구에게 소개팅을 부탁해보는 것도 좋을 것입니다.커플이신 분이라면 상대방을 구속하려고 해서는 안 됩니다.지나치게 상대방의 사생활에 참견하거나 간섭하지 않도록 하세요.
单身的话积极地寻找你的另一半吧,拜托亲近的朋友介绍相亲也不错。恋人的话不要约束对方,不要过度参与或者干涉对方的私生活。

경제적으로는 최대한 긴축 재정을 유지하셔야 합니다.현재 여유가 있더라도 함부로 쓰지 않도록 하세요.돈을 쓰더라도 꼭 필요한 곳에만 쓰셔야 합니다.어렵게 들어온 돈이 쉽게 나가지 않도록 하세요.
经济上尽可能的维持紧缩政策。即便现在有富裕也不要乱花。想要花钱的话只在必须的地方花,请不要让辛苦赚来的钱轻易流走。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 31,3
* 물건 : 음악
* 장소 : 휴게실
* 색깔 : 연두색
带来好运的物件
日子:31,3
东西:音乐
场所:休息室
颜色:淡绿色

相关阅读:

十二星座2017年6月份韩语运势

测一测十二星座最想收到什么七夕礼物?

心理测试:测测你的弱点是什么!

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。