황소자리 (4/20~5/20)5월 29일 - 6월 4일
金牛座（4/20～5/20）5月29日-6月4日

성실한 태도...다른 일에 신경쓰지 말고 당신의 일에만 집중하세요. 이번 주는 꾸준하고 성실한 모습을 보여야 하는 시기입니다. 작은 일이라 하더라도 방심하거나 소홀히 해서는 안 됩니다. 놀 때는 놀더라도, 일할 때는 확실히 하는 게 좋습니다.
诚实的态度……不要为其他的事情费心，集中于你自己的事吧。这周是必须要坚持展现诚实的样子的时期，即便是很小的事也不能放松警惕，不能忽视。玩的时候玩，工作的时候还是认真地工作比较好。

싱글이신 분이라면 적극적으로 움직이는 것이 좋은 때입니다. 당신이 노력하는 만큼 연인이 생길 가능성이 높아질 것입니다. 커플이신 분들은 상대방과 갈등이 발생하지 않도록 하세요. 작은 다툼이 큰 싸움으로 번질 수 있으니 주의하는 것이 좋습니다.
如果你是单身，这个时候积极地行动吧，你越努力，恋人出现的可能性也就越高。恋人的话要尽量不和对方发生矛盾，要注意小的斗嘴可能会引发更大的争吵。

재물에 있어서는 주고 받는 것을 확실히 하세요. 줘야 할 것은 주고, 받아야 할 것은 받으셔야 합니다. 다른 사람과 거래를 한다면 증빙이나 문서를 받아두세요.약간의 횡재수도 있으니 복권을 사보는 것도 좋을 것입니다.
有财运，要确定收到的和获得的。该给的给，该收的收。与他人进行交易的话，要收到证明和文件。想有点横财的话买买彩票也不错。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 30,2
* 물건 : TV
* 장소 : 미용실
* 색깔 : 옐로우
带来好运的物件：
日子：30，2
东西：电视
场所：美容室
颜色：黄色

쌍둥이자리 (5/21~6/21)5월 29일 - 6월 4일
双子座（5/21～6/21）5月29日-6月4日

새로운 도전...당신의 현실에 만족하지 말고 새로운 일에 도전하세요. 새로운 도전이 있어야 그만큼 발전할 수 있습니다. 평소에 관심이 있던 분야를 공부해 보는 것도 좋을 것입니다. 늦었다고 생각하지 말고, 지금이라도 시작을 하세요.
新的挑战……不要只满足于你的现状去挑战新的事吧。试试学习一下平常感兴趣的领域比较好，不要觉得很晚，就算是现在也请开始吧。

싱글이신 분들에게는 새로운 이성이 나타날 수 있습니다. 누군가 당신을 눈여겨 보고 있으니 주위를 잘 둘러보세요. 커플이신 분들은 당신의 연인을 잘 챙기는 것이 좋습니다. 자칫 삼각관계에 휘말릴 수도 있으니 주의하세요.
如果你是单身，新的异性会出现，好好看看周围有谁在关注你。恋人的话，好好照顾你的恋人比较好，稍有不慎要注意陷入三角关系。

금전적으로는 걱정할 것이 없는 한 주입니다.다만 불필요한 곳에 많은 돈을 쓰지 않도록 하세요.술자리나 유흥에 돈을 쓰는 것은 피하셔야 합니다.돈을 쓰려면 당신에게 도움이 될 만한 일에 쓰도록 하세요.
这一周在金钱上不要担心。但是不需要的地方不要花钱，要避开在酒桌上花钱。要花钱的话要在对你有帮助的事上花钱。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 29,1
* 물건 : 컴퓨터
* 장소 : 놀이공원
* 색깔 : 블랙
带来好运的物件：
日子：29，1
东西：电脑
场所：游乐园
颜色：黑色

게자리 (6/22~7/22)5월 29일 - 6월 4일
巨蟹座（6/22～7/22）5月29日-6月4日

변덕부리지 말고...꾸준히 초지일관하는 모습을 보여야 하는 시기입니다. 중간에 계획을 바꾸거나 다른 일에 한 눈 팔지 마세요. 사람을 대할 때에도 이랬다 저랬다 해서는 안 됩니다. 일단 약속한 일이 있으면 무슨 일이 있어도 지키도록 하세요.
不要忽冷忽热……这是个需要坚持稳定性的时期，不要中间改变计划或者去干别的事。对待人的时候不要一下子这样一下子那样，一旦约定好了的话，不论是什么事请遵守约定。

싱글이신 분들은 좋은 인연을 만날 수 있을 것입니다. 이성을 만날 기회가 있다면 부끄러워하지 말고 나가보세요. 커플이신 분들은 연인의 사생활에 참견하지 않는 것이 좋습니다. 지나친 관심은 상대방에게 간섭으로 보일 수 있으니 주의하세요.
如果你是单身的话，会遇见好的姻缘，如果有遇见异性的机会的话，不要害羞，去见面吧。恋人的话不要参与恋人的私生活比较好，要注意过度的关心会给对方带来不舒服。

금전적으로는 비교적 여유로운 한 주가 될 것입니다. 평소보다 지출이나 소비를 늘려보는 것도 좋습니다. 직장이나 아르바이트를 구하는 분들에게도 좋은 시기입니다. 좋은 정보나 주변 소개가 있다면 놓치지 말고 잡으세요.
这一周在金钱上相对来说有富裕。跟平日比起来，支出或者消费增长点比较好。对于寻找职场或者兼职的巨蟹来说，这一周也是好时期。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 2,4
* 물건 : 교통카드
* 장소 : 마트
* 색깔 : 레드
带来好运的物件
日子：2，4
东西：交通卡
场所：超市
颜色：红色

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载