中秋的风俗

中秋节一早,人们用新收获的粮食酿造米酒(쌀술)、制作松饼(송편)、置办满满一桌饭菜,来祭奠祖先,这项活动被称为茶礼(차례)。茶礼之后,人们一起去祖坟伐草(벌초)。 到了晚上,全家人围坐一圈,把酒赏月,一起玩民俗游戏。

祭祀 제사

中秋节这天,一大早韩国人便在家里进行祭祀。一年中可有两次祭祀,春节和中秋。和春节不同的是,不用年糕汤而是用新米做成的饭来祭祀。祭祀结束之后,全家人一起吃祭祀的食物,有一起得“福”(복)的涵义。

伐草和省墓 벌초와 성묘

中秋节人们去祖坟的行动叫省墓,除去夏季茂盛的杂草的行为叫伐草。这是尽孝的表现和儿女们的责任。韩国的中秋节从一个月以前的每周的周末开始,就已经形成了交通拥挤的场景,因为大家都利用周末时间提前到祖坟去伐草和省墓。

摔跤 씨름

村子里力气大的摔跤好手进行激烈较量的活动。沙场四周,观看和加油的人围个水泄不通,大力士们通过力气和智慧的较量,分出胜负,是韩的一项代表性的民俗竞技活动。在一番激烈的比试后,评出摔跤冠军。

羌羌水越来 강강술래

穿着美丽韩服的女子们,大家围成圆圈,手拉着手,一起唱歌的游戏。这是从朝鲜时代敌人入侵的时候,女子们穿上军服,围绕山峰的一种战术而来的,这样在远处的敌军以为有大军埋伏而产生了错觉,使这场战斗得以了胜利。

中秋新装 추석 옷차림 

在秋收的满心喜悦中,为辛苦劳作了一年的家人们做一身新衣,从下地干活的人到老人孩子,全家上下都有份。这叫做中秋新装。原来是做传统服饰韩服来穿, 最近因生活便利了,一般是买一身新衣服穿。中秋时全家人从头到脚,都着一身漂亮的新装,在祭祀后便一起玩传统游戏或出门游玩。