别说肩宽有型好穿衣啊?当肩膀的宽度与身体明显不协调的时候,是很痛苦的。特别是夏天,短处都会暴露出来,那么肩宽的妹纸要怎么搭配才能看起来又协调又美美的呢?

먼저 사람을 딱! 보면~ 전체적인 몸 중에 얼굴과 연결되어 있는 상체에 시선이 가기 마련이에요. 예를 들어 목선, 목 굵기, 어깨선 처리를 어떻게 하느냐에 따라 상대방에게 다른 인상을 남길 수 있어요.
第一眼看到一个人的话,首先会注意这个人与脸部相连接的上半身了。比如根据领口、颈部和肩膀的处理方式的不同,也会给对方留下不同的印象。

먼저 네크라인을 볼게요. 목이 짧고 굵은 분들은 V, U자형을 선택하면 평소 목 길이보다 상대적으로길어 보이는 효과를 줄 수 있어요. 그러나 답답해 보이는 터틀 넥, 목 부분에 프릴 장식 등 디테일이 많은 옷들은 상대적으로 목을 부각하여 더 갑갑해 보임으로 요런 옷차림은 피하시는 게 좋아요.
首先来看一下领口线。脖子较粗和短的妹纸们最好选择V,U领子的衣服,这样看起来脖子会相对较长。但是看起来很沉闷的高领毛衣和脖子部分有很多细节装饰等的衣服,会让脖子看起来很繁重憋闷,所以最好不要穿着这样的衣服,以免出现这种情况。

* 짧고 굵은 목 : U, V자 형 추천.
短粗的脖子:推荐U,V字型领口的衣服。

* 목이 두꺼워 보임 (피하는 걸 권장): 터들넥, 디테일이 많은 옷.
脖子看起来很厚重(要避免的):高领、细节多的衣服。

어깨는 직선, 곡선에 따라 주는 느낌이 달라요. 어깨선은 수평적인 각도가 넓~~~게 퍼져 보일수록!넓어 보이는데요. 어깨 좁으신 분들은 어깨선이 수평적인 각도, 어깨 장식이 많은 옷을 매치하여 상대적으로 어깨가 넓어 보이는 효과를 연출해보세요 ㅎㅎ이에 반해 어깨가 넓으신 분들은 어깨선이 곡선으로 떨어지는 옷, 어깨에 시선이 가지 않도록 어깨 장식이 없는 옷을 매치하여 넓은 어깨를 보완해보세요.
根据肩膀直线,曲线的不同,给人的感觉也会不一样。水平地展开的肩膀线会让肩膀看起来比较宽。肩膀窄的人可以选择水平展开和肩膀装饰较多的衣服,看起来肩膀会比较的宽一点。相反的,肩膀宽的人需要溜肩的衣服,为了不把视线集中在肩膀上,要选择肩膀没有装饰的衣服。

* 어좁(어깨 좁은) : 수평/직각 어깨선, 디테일. o
肩膀窄:水平、直角的肩膀线,装饰要多。

어넓(어깨 넓은) : 곡선 어깨선, 디테일. x
肩膀宽:溜肩式,不要有装饰。

어깨 넓은 여자 코디 1.
肩宽妹纸的完美搭配1.

어깨선이 곡선으로 내려오는 재킷이에요. 칼라부터 둥글게 내려오면서~ 여리여리해 보이는 어깨를 연출해줘요. 요기에 끈 원피스를 입어주면~내 어깨는 넓지만~ 마치  좁아 보이는 어깨로 보일 수 있어요.
以溜肩的衣服为主。领口开始以圆形慢慢向下的溜肩,穿出让人眼前一亮的感觉。这里如果穿吊带连衣裙的话,即使你的肩膀很宽,但是看起来也是一样的窄肩。

* 어깨 좁아 보이는 법 : 어깨선이 곡선인 재킷.
肩膀看起来窄的方法:选择溜肩的衣服。

어깨 넓은 여자 코디 2.
肩宽妹纸的完美搭配 2.

V네크라인에 칼라 크기가 커서 한층 목을 가늘고 얇아 보이게 연출해줘요. 칼라에서 어깨선 부분으로 부드러운 곡선을 그리며 떨어지는 핏의 원피스에요. 여름철 간편하게 요런 원피스 하나만 입어줘도~ 깔끔하니 예뻐 보여요.
V领口加上翻领,会显得脖子更加细长。可以选择从领口到肩线处成曲线的连衣裙。夏天穿着这样一件简便的连衣裙也很漂亮。

* 목이 얇아 보이는 법 : V, U 네크라인, 큰 칼라.
脖子看起来很细的办法:V,U领子,大衣领。

어깨 넓은 여자 코디 3. 
肩宽妹纸的完美搭配 3.

어깨가 넓은 분들은 요렇게 축~~ 쳐지는 블라우스로 여리여리한 느낌을 연출해주세요. 전체적으로 어깨 핏은 자연스럽게 내려가 있지만~ 네크라인 가운데 부분에 리본이 시선을 잡아주고 있어 자연스럽게~ 가녀린 느낌을 연출하기 좋아요. 
宽肩膀的人,这样下垂的雪纺衫给人柔弱的感觉。虽然整体上的肩部线条是自然地垂下来,但在领口中的部分是蝴蝶结,所以很自然地演绎出了柔弱的感觉。

* 어깨 좁아 보이는 법: 축~~ 처지는 블라우스.
肩膀看起来窄的办法:耷拉下来的雪纺衫。

어깨 넓은 여자 코디 4.
肩宽妹纸的完美搭配 4.

기본 무지 반팔티는 필수 아이템이죠! 자연스럽게 어깨선이 내려가 있는 핏이여서 어깨도 좁아 보이고 어디든 매치하기 넘나 좋아요. 박시한 핏의 반팔티에 얇은 끈 원피스를 매치해주면~ 가늘어 보이는 어깨 완성.
基本的素色短袖T恤是必备单品哟!肩线很自然地向下展开,所以肩膀看起来也很窄,无论什么地方都很适合。宽松款式的短袖T恤搭配细肩带连衣裙,显得肩膀更加的纤瘦。

* 어깨 좁아 보이는 법:  블랙 박시핏 반팔티+ 끈 원피스.
肩膀看起来窄的办法:黑色宽松型的短袖T恤+肩带连衣裙。

어깨 넓은 여자 코디 5.
肩宽妹纸的完美搭配 5.

세로선 스트라이프 블라우스에요. 어깨선이 내려가 있는 가오리핏, 세로 선이 많다 보니 자연스럽게 넓은 어깨를 보완해줘요.
竖条纹雪纺衫。肩线处滑落的蝙蝠袖,因为有很多垂直的线条,所以很自然地补全了肩膀宽的缺点。

* 어깨 좁아 보이는 법: 세로선 스트라이프.
肩膀看起来窄的办法:竖条纹图案的衣服。

相关阅读:

跟韩国女星学时尚穿搭,做好细节搭配变身春日女神

韩国女星们的夏天度假穿搭

拒绝平庸!夏天就要穿彩色T恤衫

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载