唱作歌手Roy Kim带着迷你专辑《开花期》回归啦!主打歌《突然》MV公开啦~爱上了谁离别以后经过那过程和伤痛以后,对昔日的爱表达自己的感谢和祝君幸福的成熟感情通过歌曲歌词内容勾勒。这一嗓子听着真是让人要醉了!
MV戳→Roy Kim《突然》

문득-로이킴
突然-Roy Kim

네가 문득 떠오르는 날엔
아무 일도 손에 잡히질 않아서
결국 잘 감춰뒀던 너와의 추억을
혼자 몰래 꺼내보곤 해
蓦然想起你的日子
只因为手上什么都抓不住
最终将那早已藏好的与你的回忆
独自偷偷拿出来了

내가 그렸던 우리의 모습은
참 멋지고 아름다워서 잊질 못하나 봐
결국 그 안에 너는 지워야겠지만
내 마음대로 되지가 않아
我曾经勾勒的属于我们的模样
大概真的很帅气又动人所以才忘不了吧
虽然最终要将那里头的你抹去
但却无法如我所愿

우리 다시 볼 순 있을진
모르겠지만 다 행복하자
살아가다 서로가 생각나도
그냥 피식 웃고 말자
최고의 꿈을 꾸었다고
생각하고 또 설레게 살자
그러다 다시 만나게 된다면
그때 생각해보자
虽然不知道我们
会不会再见面 但幸福吧
就算生活中想起彼此
也不要就一笑而过吧
就当做是梦到了
最美的梦悸动地继续生活吧
那样若是再见面的话
就想想那时候吧

아니 다시 생각을 해보니 그래서
너 없이 살아 가는걸
견디긴 힘들 거야
너도 그러니 그럴까 그래 줘
이번엔 내가 더 노력할게
不对 仔细想想其实呢
没有你要继续活下去
似乎很难撑下去啊
你也是那样吗 是那样吧 告诉我是吧
这次我会更努力的

너를 아직도 이렇게 사랑하는데
지금 널 볼 순 없어도
기다릴 수 있는데
나는 왜 너에게 다시 다가가기
두렵기만 한지 모르겠어
我还是那么爱你的
就算现在看不到你了
也可以等待的
我也不晓得怎么我会
害怕再次靠近你

우리 다시 볼 순 있을진
모르겠지만 다 행복하자
살아가다 서로가 생각나도
그냥 피식 웃고 말자
최고의 꿈을 꾸었다고
생각하고 또 설레게 살자
그러다 다시 만나게 된다면
그때 생각해보자
虽然不知道我们
会不会再见面 但幸福吧
就算生活中想起彼此
也不要就一笑而过吧
就当做是梦到了
最美的梦悸动地继续生活吧
那样若是再见面的话
就想想那时候吧

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。