TWICE《Signal》新歌试听&中韩双语歌词
作者:沪江韩语鲸鱼仔|来源:互联网|2017年05月15日 18:03
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

TWICE迷你四辑《SIGNAL》同名主打新曲MV完整版公开~活泼轻快的曲风,充满神秘能力的少女们~ 这是JYP朴振英首次给TWICE创作的主打,808Bass嘻哈感觉加上电子乐的舞曲感将朴振英特有节奏感和TWICE的轻快相融合。
TWICE
MV戳→TWICE《SIGNAL》
SIGNAL - TWICE

Trying to let you know
Sign을 보내 signal 보내
I must let you know
Sign을 보내 signal 보내
Trying to let you know
发出Sign 发出Signal
I must let you know
发出Sign 发出Signal

Sign을 보내 signal 보내
Sign을 보내 signal 보내
Sign을 보내 signal 보내
I must let you know
发出Sign 发出Signal
发出Sign 发出Signal
发出Sign 发出Signal
I must let you know

Sign을 보내 signal 보내
근데 전혀 안 통해
눈빛을 보내 눈치를 주네
근데 못 알아듣네
发出Sign 发出Signal
但是根本就接通不了
眼神示意 还使眼色
但是还是压根不懂

답답해서 미치겠다 정말
왜 그런지 모르겠다 정말
다시 한 번 힘을 내서
Sign을 보내 signal 보내
真是郁闷到要疯了
真的不晓得为什么会那样
再一次加油
发出Sign 发出Signal

눈짓도 손짓도 어떤 표정도
소용이 없네 하나도 안 통해
눈치도 코치도 전혀 없나 봐
더 이상 어떻게 내 맘을 표현해
不管怎么使眼色做手势再怎么做表情
都没有用呢 一点都无法沟通
大概你是眼力见什么的压根没有吧
我究竟还要怎么表达我的心

언제부턴가 난 네가 좋아 지기 시작했어
바보야 왜 이렇게도 내 맘을 몰라
언제까지 이렇게 둔하게
나를 친구로만 대할래
내가 원하는 건 그게 아닌데
从什么时候开始我喜欢你
傻瓜啊 为什么那么不懂我的心
要愚钝如此到什么时候
你要如朋友般对待我吗
我想要的不是那个呢

Signal 보내 signal 보내
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
난 너를 원해 난 너를 원해
왜 반응이 없니
만날 때 마다 마음을 담아
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
기다리잖아 다 보이잖아
왜 알지 못하니
发出Sign 发出Signal
刺激刺激 麻酥酥麻酥酥
我想要你 我想要你
为什么没反应呢
每次见面都放在心里
刺激刺激 麻酥酥麻酥酥
不是在等着嘛 都看得到啊
为什么就是不懂呢

Trying to let you know
Sign을 보내 signal 보내
I must let you know
Sign을 보내 signal 보내
Trying to let you know
发出Sign 发出Signal
I must let you know
发出Sign 发出Signal

널 보며 웃으면 알아채야지
오늘만 몇 번째 널 보며 웃는데
자꾸 말을 걸면 좀 느껴야지
계속 네 곁에 머물러있는데
看着你笑你就该察觉啊
今天都第几次了看着你笑
总是跟你搭话你就该感觉到啊
一直在你身边流连徘徊呢

언제부턴가 난 네가 좋아지기 시작했어
바보야 왜 이렇게도 내 맘을 몰라
언제까지 이렇게 둔하게
나를 친구로만 대할래
내가 원하는 건 그게 아닌데
从什么时候开始我喜欢你
傻瓜啊 为什么那么不懂我的心
要愚钝如此到什么时候
你要如朋友般对待我吗
我想要的不是那个呢

Signal 보내 signal 보내
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
난 너를 원해 난 너를 원해
왜 반응이 없니
만날 때 마다 마음을 담아
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
기다리잖아 다 보이잖아
왜 알지 못하니
发出Sign 发出Signal
刺激刺激 麻酥酥麻酥酥
我想要你 我想要你
为什么没反应呢
每次见面都放在心里
刺激刺激 麻酥酥麻酥酥
不是在等着嘛 都看得到啊
为什么就是不懂呢

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
왜 반응이 없니
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
왜 알지 못하니
刺激刺激 麻酥酥麻酥酥
为什么没反应呢
刺激刺激 麻酥酥麻酥酥
为什么就是不懂呢

Sign을 보내 signal 보내
근데 전혀 안 통해
눈빛을 보내 눈치를 주네
근데 못 알아듣네
发出Sign 发出Signal
但是根本就接通不了
眼神示意 还使眼色
但是还是压根不懂

답답해서 미치겠다 정말
왜 그런지 모르겠다 정말
다시 한 번 힘을 내서
Sign을 보내 signal 보내
真是郁闷到要疯了
真的不晓得为什么会那样
再一次加油
发出Sign 发出Signal

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关热点: 韩国歌手韩国Mnet音乐排行榜音乐主题吕珍九

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
6
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP