2017年那些迎来首个宝宝的韩国明星夫妇们!
作者:沪江韩语原创翻译|来源:NAVER|2017年05月17日 09:00
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

2017年韩娱圈唯独传来了不少的喜讯,从恋爱,结婚到生宝宝,今天我们就来看一下,2017年迎来首个宝宝的韩国明星夫妇们,从文熙俊❤SoYul到黄正音夫妇,还有克服流产伤痛的白智英❤郑锡元夫妇!

这里盘点了其中迎来首个宝宝的明星夫妇们。

# 문희준 소율
# 文熙俊&昭燏

지난 2월 결혼한 두 사람은  첫 딸의 출산했다.
2月份结婚的两人迎来了第一个女儿。

결혼식 당시 “속도위반은 절대 아니다”라는 입장을 밝히기도 했지만 사실이 아니었던 것으로 드러나 아쉬움을 자아내기도 했다.
虽然结婚当时曾发表说:“绝对不是奉子成婚”,但是现在发现并非事实,引起了大众的遗憾。

# 백지영 정석원
#白智英&郑锡元

지난 2013년 결혼한 두 사람은 이달 중 첫 아이 출산을 앞두고 있다.
2013年结婚的两人面临着本月中旬迎来第一个宝宝。

특히 백지영은 틈틈이 SNS로 얼굴을 비추며 건강한 산모의 모습으로 반가움을 전했다.
尤其白智英时不时在SNS上传照片,以健康的产妇模样表达了喜悦。

# 이동건 조윤희
# 李东健&赵允熙

깜짝 혼인신고와 깜짝 임신 소식을 알린 커플이다.
是突然发表登记结婚和怀孕消息的情侣。

이미 서류상으로 법적 부부가 된 두 사람은 결혼 준비 과정에서 첫 아이까지 갖게 됐다.
法律上已经成为夫妇的两人在准备结婚的过程中迎来了第一个宝宝。

두 사람은 이동건의 드라마가 끝난 뒤 정식으로 결혼식을 올릴 예정.
两人将在李东健的电视剧结束之后举行正式婚礼。

# 류수영 박하선
# 柳秀荣&朴河宣

올 초 결혼한 두 사람은 4개월 만에 첫 아이 소식을 알렸다.
今年年初结婚的两人仅隔四个月就迎来了第一个宝宝的喜讯。

현재 박하선은 임신 안정기로 올 가을에 출산할 예정!
现在朴河宣出于怀孕稳定器,预计今年秋天分娩。

가족들 모두 기쁨으로 새 생명을 맞이할 준비에 한창이라고 한다.
据悉家人开心的准备迎接这个新生命的到来。

# 황정음 이영돈
#黄正音&李英敦

지난해 프로 골퍼 이영돈과 결혼한 황정음도 올해 가을께 첫 아이를 출산 한다.
去年与高尔夫选手李英敦结婚的黄正音今年秋天也将生出第一个宝宝。

현재는 연기 활동 대신 태교에 집중하고 있다.
现在暂停了演技活动,集中于胎教的过程中~

相关阅读

盘点韩国演艺界知名的5对善心夫妇

韩娱圈四大代表高颜值夫妇

从荧幕搭档发展为恩爱夫妻的韩国明星

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

相关热点: 韩国歌手YG FAMILY明星主题韩国伦理片

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
3
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP