此前,为了和崔子相恋干冒大不韪的雪莉今日爆出新恋情,新对象是一名其貌不扬的品牌总监。得知这一消息的粉丝们纷纷花式吐槽,下面我们一起来看看韩网友的毒舌吧。

가수 겸 배우 설리(24)가 새로운 사랑을 만났다. 설리의 마음을 빼앗은 주인공은 브랜드 디렉터 김민준(35)이다.
歌手兼演员雪莉(24岁)开始了新的恋爱,偷了雪莉心的主人公就是品牌总监金敏俊(35岁)。

복수의 연예계 관계자에 따르면 설리가 최근 브랜드 디렉터 김민준과 친구에서 연인으로 발전했다. 올 초 지인들과 함께 어울리며 인연을 맺은 설리와 김민준은 2달여 전 서로의 마음을 확인하고 사랑을 키워가고 있다.
根据多个演艺界相关人士的消息,雪莉近来和品牌总监金敏俊从朋友关系发展成恋人,两人从今年初就和熟人一起愉快相处,而因此结缘的雪莉和金敏俊在2个多月前就相互确定了对对方的心意,正在发展恋情。

특히 설리는 자유분방한 성격답게 숨기지 않고 김민준과의 공개 데이트를 즐기고 있다. 두 사람은 서울 이태원 등지에서 다정한 모습으로 데이트에 푹 빠져있는 모습이 여러 차례 목격되는 등 당당하게 열애 중이다.
性格奔放的雪莉并不隐藏自己的感情,她和金敏俊正在享受公开约会。两人被人多次目睹在首尔梨太院等地亲密相处,宛如沉浸在甜蜜约会中的样子却仍然坦荡地热恋着。

설리의 마음을 빼앗은 김민준은 2005년 첫 탄생한 힙합 크루 360 SOUNDS의 소속으로, 매니지먼트를 담당하고 있어 아티스트 팬들 사이에서는 유명인사다.
夺走雪莉的心的金敏俊是2005年诞生的 Hiphop Crew 360SOUNDS的经纪人,在艺人粉丝之间是知名人士。

뿐만 아니라 사업적 수완으로 이태원에서 유명 음식점을 선보이기도 했다. 가구와 가방 디자인 라인을 런칭했으며, 360 SOUNDS의 독자적인 파티 런칭, 미디어 홍보 등 제네럴 매니저로서 활약하고 있다.
不仅如此,他还运用事业能力在梨泰院开了一家出名的饮食店,发行了家具和包具设计系统,举办了360SOUND的独步上市派对,进行传媒宣传等,着手于一名常规经纪人所作的事情。

김민준은 남다른 예술적 감각으로 설리와의 예술적 감수성을 토대로 사랑을 키워가는 것으로 알려졌다.
据悉,金敏俊以不同常人的艺术感觉和雪莉的艺术感进行沟通,从而发展成爱情的。

한편 설리는 지난 4월 그간 활발하게 일상을 올렸던 SNS 사진을 모두 삭제했다가 최근 쿠바 여행 사진들로 다시 SNS를 운영하고 있다.설리는 개봉을 앞두고 있는 영화 ‘리얼’을 통해 연기 변신을 예고했다.
一方面,雪莉在今年4月份突然将之前上传的大量SNS照片全部删除,近来又以古巴旅行的照片再次开始经营自己的SNS。雪莉通过即将上映的电影《Real》预告自己的演技变身。

韩国网友评论:

1.和崔子长得很像啊~ 爱好很明确。

2.如果我有雪莉那样的脸蛋,我不会像她那样活...

3.她喜欢的是大叔类型啊,哈哈

4.晕,呵呵,和崔子爱得死去活来的,马上就开始新的公开恋爱了,呵呵。这在演艺界还真是少见的类型

5. 雪莉还真厉害…35岁…

6.她是不是缺少父爱…找的都是大龄男

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载