泫雅PK专业模特,同一件衣服谁赢了?
作者:沪江韩语毛虫|来源:沪江韩语|2017年05月18日 08:30
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

同样的名牌穿在不同的人身上会因为人的气质和搭配不同而有各自的特色。泫雅穿了N“KIMMY J”2017S/S时装展的连衣裙,从而成为时尚人士们关注的对象,他们如何评价泫雅的穿搭呢?

김희진 디자이너의 '키미제이'(KIMMY J)는 2017 S/S 컬렉션에서 부모님 세대의 패션에 주목했다. 트랙 슈트, 파자마, 나이트 가운 같은 편안한 스타일에 복고풍 디테일을 가미해 '레트로 무드'를 트렌디하게 풀어냈다. 또한 연보라·핑크·연두·하늘색 등 소프트한 컬러 팔레트로 밝고 화사한 느낌을 연출했다.
金喜珍设计师的“KIMMY J”在2107年S/S服装展上以父母那个年代的时尚而备受瞩目。在田径服、睡衣、睡袍等舒适类型的基础上,点缀上复古细节就让“复古情怀”成为一股潮流。再以粉紫、粉红、浅绿、粉蓝等软色调演绎出明亮而华丽的感觉。

가수 현아는 지난달 19일 오후 서울 마포구 상암동 스탠포드 호텔에서 진행된 K-star 예능 '트리플H 흥신소' 제작발표회에 참석했다. 이날 현아는 벨벳 소재의 연보라색 미니 드레스로 섹시한 란제리룩을 선보였다.
歌手泫雅在上个月19日下午出席了在首尔麻浦区上岩洞stanford酒店举行的K-Star综艺《Triple H侦探所》的制作发表会。当天,泫雅穿了天鹅绒布料的粉紫色迷你裙出现在现场,展现了性感的女士内衣装扮。

디자이너의 손길이 직접 닿은 스타일링에 기준 점수 100점을 준다면 같은 의상을 다르게 연출한 현아의 스타일링에는 몇 점을 줄 수 있을까?
如果给设计师亲自打造的造型标准分100分的话,那么将同一件衣服演绎出不同风格的泫雅又能得到几分呢?

◇키미제이 2017 S/S 컬렉션 스타일스코어 = 기준점수 '100점'
◇“KIMMY J”2017S/S时装展造型打分=标准分100分

☞헤어 28점 모델은 머리카락을 거칠고 부스스하게 연출해 꾸밈 없이 자연스러운 분위기를 자아냈다.
☞发型28分,模特将发型打造成粗犷、蓬松的样子,展现出毫无修饰的自然之感。

☞매치아이템 37점 선글라스, 재킷, 클러치백 등의 매치아이템을 모두 블랙으로 통일해 연보라색 원피스의 컬러감을 더욱 돋보이도록 했다. 오간자 소재 블루종으로 스타일 지수를 높이고, 동그란 프레임의 선글라스로 스타일링에 재미를 더했다.
☞搭配饰品37分,太阳眼镜、夹克、手抓包等搭配饰品全都挑选了黑色,凸显了粉紫连衣裙的色感。透明硬纱材质的夹克提高了造型指数,圆框的太阳眼镜为她的造型增添了些许趣味。

☞슈즈 35점 블랙 피시네트 양말과 연보라색 샌들을 함께 신고 편안한 듯 세련된 스타일링을 완성했다.
☞鞋子35分,黑色的渔网袜搭配粉紫色的高跟凉鞋,营造出了随意却干练的一面。

◇현아 스타일 스코어 = '121점'
◇泫雅造型打分=121分

☞헤어 38점 현아는 헤어라인 부근에만 히피펌을 더한 오렌지 컬러 헤어스타일을 사랑스럽게 소화했다.
☞发型38分,泫雅特意将发线附近的头发卷成嬉皮卷,一头橙色长卷发让她显得很可爱。

☞매치아이템 43점 체크 패턴 테일러드 재킷을 믹스매치하고, 네이비 안감이 보이도록 소매를 걷어 보이시하게 연출했다. 여기에 빨간색 네일폴리시로 화사한 포인트를 더했다.
☞搭配饰品43分,混搭了一件格子图案的修身夹克,还将袖子卷起,露出里面的深蓝里衬,增添了一丝男孩子气。

☞슈즈 40점 금장 로고와 태슬 장식이 달린 금빛 글리터 슈즈를 신고 섹시미를 배가했다.
☞鞋子40分,点缀着金色logo和流苏装饰的金色亮片鞋令她显得更为性感。

◇키미제이 2017 S/S 컬렉션 의상 스타일링…최종 스코어는?
◇“KIMMY J”2017S/S时装展服饰造型…最终得分?

키미제이의 모델은 매치아이템을 블랙으로 통일하고 시크한 분위기를 연출해 100점을 기록했다. 보이시한 체크 재킷과 사랑스러운 히피펌 헤어로 트렌디한 패션을 선보인 현아, 121점으로 승! 
KIMMY J的模特统一挑选了黑色饰品,展现了干练的一面,得分100。而以男孩子气的格子夹克和可爱的嬉皮卷发型跟随时尚潮流的泫雅则以121分胜出!

相关阅读:

韩孝周PK专业模特,同一件衣服谁赢了?

高小英PK专业模特,同一件衣服谁更会穿?

李沇熹PK专业模特,同一件衣服谁赢了?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

相关热点: 韩国娱乐新闻时尚主题韩语入门

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP