不知不觉间，SBS月火剧《悄悄话》的剧情发展已经过半，李宝英和李尚允等人以精湛的演技获得了好评。随着剧情发展，故事迎来了转折点，下面就让我们一起来看看《悄悄话》后半部的三大看点吧。

반환점을 돈 ‘귓속말’, 이제 2막이 열린다.
到了转折点的《悄悄话》现在进入后半部了。

SBS 월화드라마 ‘귓속말’이 회를 거듭할수록 쫄깃해지고 있다. 선과 악의 물고 물리는 두뇌싸움, 끝까지 눈 뗄 수 없는 뒤통수 전개, 여기에 더해진 배우들의 미친 연기는 연일 호평을 더해가는 중.특히 박경수 작가의 날카로운 필력은 현실 사회를 통렬하게 꼬집으며 안방극장에 묵직함을 안기고 있다.
SBS月火剧《悄悄话》随着剧集的增加，剧情也越加有趣了。善与恶相互撕咬的脑力之战，让人无法移开眼球的明刀暗箭，还有演员们的魔性演技连日来收获的称赞。特别是朴庆秀作家严厉地抨击现实社会的锐利笔力更是让家庭剧场的观众心里沉甸甸的。

‘귓속말’은 현재 월화극 부동의1위를 달리며 2막에 들어섰다. 탄력을 받은 스토리와 배우들의 연기는 ‘귓속말’이 후반부 어떤 이야기를 풀어낼지 기대를 높이고 있다. 이쯤에서 눈 여겨 보면 더욱 짜릿한 2막 관전포인트를 살펴보자.
《悄悄话》目前是三大台月火剧毫不动摇的第1名，现在该剧已经进入了后半部了。越来越有趣的故事和演员们的精湛演技让观众对《悄悄话》后半部的故事展开更加期待。下面就让我们一起来看看更加过瘾的后半部的看点吧。

◆이보영의 전면전 선포, 닥쳐올 폭풍
◆李宝英宣布全面开战，即将到来的暴风雨

신영주(이보영 분)은 아버지의 무죄를 밝히기 위해 싸워왔다. 방산비리를 취재하던 중 살인사건에 휘말린 아버지. 신영주는 아버지의 누명을 벗기고 반드시 진실을 밝히고자 다짐했다. 하지만 그녀가 싸워야 할 상대는 돈과 법, 권력을 쥔 자들이었다. 가진 것이 없는 신영주는 몸으로 부딪히는 수 밖에 없었다.
申英珠（李宝英）为了洗刷父亲的罪名而奋战。她的父亲在追查芳山舞弊时被卷入杀人事件之中。为了帮父亲洗刷罪名，申英珠下定决心要揭开事实真相。但是她的对手却是手握钱、法、权的人。手中毫无可与之对抗的申英珠只能用她的身体冲开一条血路。

그렇게 힘겹게 싸워 온 신영주.지난 8회 엔딩에서는 악인들을 향해 전면전을 선포하는 신영주의 모습이 짜릿함을 안겼다. 신영주는 아버지의 무죄를 밝힐 증언 영상을 빼돌려 법원으로 향했다. 그리고 아버지에게 누명을 씌웠던, 진실을 감추기 위해 아버지를 죽이려 했던 자들을 향해 “싸움은 이제 시작”이라고 말했다. 본격적으로 맞붙게 될 이들의 싸움, 신영주의 전면전 선포가 불러올 폭풍은 후반부를 더욱 거세게 흔들 전망이다.
艰难战斗至今的申英珠。在第8集结尾中，对着坏人们宣布全面开战的申英珠的模样令人心里麻酥酥的。申英珠转移走了证明父亲无罪的视频证据，朝法院而去。而且她还对着让自己的父亲背黑锅，为了掩盖真相而想杀死她的父亲的人们说出了：“战争现在才开始”。双方之间正式对决的战争，申英珠宣布全面开战，即将掀起的暴风雨预计将会让该剧的后半部剧情更加激烈。

◆적에서 동지 이보영-이상윤
◆化敌为友，李宝英—李尚允

신영주는 아버지의 재판을 맡은 판사 이동준을 믿었고, 이동준은 생애 처음 권력의 손을 잡고 거짓된 판결을 내렸다. 설렘과 호감이 아닌 증오와 분노가 자리 잡은 이들의 관계. 그러나‘적’이었던 이들은 더 큰 적에 의해 벼랑 끝에 몰리며 서로의 손을 잡게 됐다.
申英珠相信负责父亲案件的法官李东俊（李尚允），但是李东俊却为自己首次掌握的权利而下达了错误的判决。两人之间没有心动和好感，而是充满了憎恶和愤怒。但是，曾经是敌对关系的他们却在被更大的敌人逼到绝境时握手言和了。

신영주는 이동준이 신념을 꺾을 수 밖에 없던 상황을 똑같이 겪으며 그를 이해했고, 이동준은 한없이 무너지는 신영주를 보며 연민했다. 그리고 이동준은 자신의 실수를 되돌리기 위해 변화했다. 그렇게 적에서 동지가 된 신영주와 이동준. 두 남녀의 관계는 후반부 어떤 방향으로 향해 갈까.  한번의 폭풍 속에서 연인으로 발전해나갈 이들의 모습에 관심이 모아진다.
申英珠看到李东俊遭遇到无数次挫折的情况下，理解了他，而李东俊在看到无数次碰壁的申英珠产生了怜悯之情。所以，李东俊为了挽回自己错误开始变了。自此，由敌对关系转向同志关系的申英珠和李东俊，这两人的关系在后半部中会朝着什么方向发展呢？观众对他们在这场暴风雨中发展成为恋人的过程极为关注。

◆진실은 침몰하지 않는다
◆真相不会被掩埋的

‘귓속말’은 주인공들이 맞는 선택의 순간을 그리며, 끊임없이 신념과 인생, 정의와 현실에 대한 치열한 질문을 던지고 있다. 극중 신영주는 끝까지 신념을 굽히지 않은 아버지를 위해 권력과의 타협을 거부했다. 이동준은 잘못된 선택을 했지만, 이를 바로잡으려 나아가고 있다.
《悄悄话》描绘了主人选择的瞬间，不停地提出关于信念和人生、正义和现实的尖锐问题。

진실이 조롱 당하고, 신념이 경멸 당하는 지금. 이러한 현실을 꿰뚫는 박경수 작가의 날카로운 시선은 안방극장에 묵직한 메시지를 안기고 있다. ‘귓속말’은 사회 악에 맞서는 두 남녀의 모습을 통해 정의의 승리를 그려낼까. 진실은 침몰하지 않고 밝혀질까. 작은 목소리의 힘을 보여주겠다는 ‘귓속말’ 후반부 이야기에 귀추가 주목된다.
在真相被嘲弄，信念被轻视的当前，看透了这种现实的朴庆秀作家以锐利的视线向家庭剧场传达出一个沉重的信息。《悄悄话》是否会通过这对和社会恶势力作战的男女描绘出正义，最终战胜邪恶，真相不会被掩埋的结局呢？《悄悄话》告诉我们小小的声音也能成为一股不可忽视的力量，该剧的后半部剧情发展令人关注。

相关阅读：

BS月火剧《悄悄话》不可错过的五大观剧指南

《悄悄话》能否开启李宝英复出后的演艺高峰？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载