独立乐队Hyukoh为青春年少所燃烧的热情，Hyukoh的最新专辑《23》主打歌《皮夹克》MV公开！这是一首充满速度感让人听着听着会不自觉想要狂奔的歌曲，就像是一部电影一般承载了奔跑的人挫折孤独的人生，还有对于在生死边缘的思考。

가죽자켓-Hyukoh
皮夹克-Hyukoh

풀린 신발 끈은 꽉 매야 해
혹시나 달리다가
밟아 넘어질 지 몰라
억지울음을 머금은
훈장뿐인 날 봐
흉진 노력은 물거품이 되어버렸네
나는 흘린 눈물을 모담아
나의 작아진 아집을 띄우네
저기 요단강에 휩쓸리지 않게
나를 붙잡아줄 사람
여기에는 없네
Woo
松掉的鞋带要绑紧才行
说不定跑着跑着
踩到会扑街
噙着强忍的泪水
训长看着我
多少的努力都成了泡沫化为乌有
我将留下的眼泪都收集起来
我的小小固执在发酵
不要让我被约旦河卷走
伸手来抓住我的人
这里没有呢

도망치다 담을 넘어가니
날선 절벽이 끝도 없이
나를 안아주네
하필 걸터앉은 곳은 가시덤불이야
피가 철철 나도
아무도 봐주질 않네
나는 흘린 눈물을 모담아
나의 작아진 아집을 띄우네
저기 요단강에 휩쓸리지 않게
나를 꽉 좀 붙들어주오
逃着逃着竟然摔倒
绝望峭壁无尽
将我紧紧环绕
偏偏蹲坐的地方竟然是荆棘树丛啊
就算血哗哗直流
也不会有人高抬贵手
我将留下的眼泪都收集起来
我的小小固执在发酵
不要让我被约旦河卷走
将我紧紧用力抓住

Before I die die die die
I'm dying, go just rob the jail

It's ok tell me lie lie lie lie
I'm lying, so just cut the tail

Maybe we can just shut down
All of the doors we found
And we
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie
Dance on the floor

Yeah, maybe shut down
All of the life we made
And then
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie doo

Woo

밀물 따라 흘러오다 보니
난 어제보다 늙어버린
절반 오십이네
등 떠밀려 감흥 없는
여기 내 꼴을 봐
이젠 나도 물이 다 빠져 지쳐버렸네
나는 흘린 눈물을 모담아
나의 때 묻은 아집을 띄우네
저기 요단강에 휩쓸리지 않게
나를 꽉 좀 붙들어주오
随着涨潮如此漂流而去
我比昨天又要更老的
五十的一半呢
背过身去 寡然无味
你看看我这副德行
现在我也全然褪色了
我将留下的眼泪都收集起来
我的小小固执在发酵
不要让我被约旦河卷走
将我紧紧用力抓住

Before I die die die die
I'm dying, go just rob the jail

It's ok tell me lie lie lie lie
I'm lying, so just cut the tail

Maybe we can just shut down
All of the doors we found
And we
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie
Dance on the floor

Yeah, maybe shut down
All of the life we made
And then
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie doo

Woo

Before I die die die die
I'm dying, go just rob the jail

It's ok tell me lie lie lie lie
I'm lying, so just cut the tail

Maybe we can just shut down
All of the doors we found
And we
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie
Dance on the floor

Yeah, maybe shut down
All of the life we made
And then
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie doo
Woo

풀린 신발 끈은 꽉 매야 해
혹시나 달리다가
밟아 넘어질 지 몰라
松掉的鞋带要绑紧才行
说不定跑着跑着
踩到会扑街

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。