IU时隔一年半回归,带来第四张正规专辑《Palette》,收录曲《终止符》这是一首钢琴、弦乐、长笛、单簧管相融合的新鲜构成抒情曲。从头到尾没有任何BPM只有演奏者和歌手相互之间的融合,突然被抽走的爱,虽然心还是很痛但终究还是决心要画下终止符,没有过分地嘶吼带着节制的吟唱却更悲切。

마침표-IU
终止符-IU

알고 있었어 무슨 말인지
무슨 마음인지 다 알아
하루 더, 딱 하루만 더 미루고 싶었어
很清楚 这是什么意思
这是什么心情 全都很清楚
再一天 只想要再推迟一天

그래야겠지 결국 언젠간
제일 어려운 숙제를 해야지
마지막 인사가
이렇게 늦어서 미안
必须要如此 终究还是要
去完成最难的课题
最后的道别
来的那么晚很抱歉

많이 보고 싶지만
널 다시는 만나지 않았음 좋겠어
虽然很想你
但希望不会与你再见面

아파 울지만
다신 너로 인해 웃지 않았음 좋겠어
虽然痛到哭泣
但希望不会再因为你而欢笑

한 움큼씩 나눴던 진심도
너무 쉬웠던 대답도
못 잊게 사랑한
여러 번의 계절도
안녕 모두 안녕
不管是曾一点点分享的真心
还是过分轻易的回答
又或是那些难以忘怀
相爱的季节往复
再见 全都再见

전부 알 것 같아도 더 이상의
이해는 없었음 좋겠어
묻고 싶지만 끝내 그 대답을
듣지 못했음 좋겠어
就算一切都很明白 也希望
不要再去试图理解
虽然想要访问 但只希望到最后
都没有听到那个答案

변함없이 정직한 두 눈도
약속한 겨울바다도
못 잊게 행복했던
어린 날의 나도
안녕 모두 안녕
不管是一点没变诚实的双眼
还是无情的冬日大海
又或是忘不了曾幸福的
小时候的我
再见 全都再见

안녕 모두
再见 这一切

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。