IU时隔一年半回归，带来第四张正规专辑《Palette》，收录曲《这一刻》同样是IU自己作词的作品，让人震惊美好而又闪亮的事物不是别的就是现在，就在这里就是我们，用可爱的POP爵士风传达着很有内涵的信息。

이 지금-IU
这一刻-IU

이건 비밀이야
아무에게도 고백하지 않았던
이야기를 들려주면
큰 눈으로 너는 묻지
How wow wow, Whatever
这个是秘密哦
这从未对任何人坦白说出的
事情告诉你的话
你会睁大眼睛发问吧
How wow wow, Whatever

나 실은 말이야
저기 아득한 미래로부터 날아왔어
쏟아질 듯이 빼곡한
별들 사이를 지나 Fly fly fly
我吧 老实说
是从那遥远的未来飞来的
穿行经过那缀满天空的
点点繁星之间 Fly fly fly

있지, 그곳도 사실 바보들 투성이야
아니, 매우 반짝이는 건 오히려
Now now now
其实那里都是傻瓜一堆
不对 无比闪耀的反而是
Now now now

이 하루, 이 지금, 우리,
눈부셔 아름다워
이 불꽃놀이는 끝나지 않을 거야
Ooh, Whatever
这一天 此时此刻 我们
耀眼地美丽
这烟火不会结束的啊
Ooh, Whatever

흐린 날이면
거짓말처럼 무섭게 깜깜했지
새침데기 태양은
뜨겁기는 커녕 Peacoke
Blue blue blue, Whatever
只要是阴天
可怕地黑压压让人感到不真实
太阳爱闹小脾气
别说要它火辣辣了 Peacoke
Blue blue blue, Whatever

매일매일 제멋대로인 바람결을
땋아서 만든 이 나침반이
가리킨 그곳에서 발견!
Oh That's you you yes, you
每天每天 那些肆意传播的传闻
由此编造而成的指南针
在它所指向的地方有所发现
Oh That's you you yes, you

있지 저런 건 그저
자그만 돌멩이야
빛이 나는 건 여기 있잖아
Life is cool cool cool
有那样的东西存在 只不过是
细碎的小石头啊
而闪闪发光的就在这里嘛
Life is cool cool cool

시간은 많아 이대로면 아마
영원히 살 수 있지 않을까
안녕 나의 주인공
그래 너를 만나러 나,
짜잔 우아하게 등장!
时间很多 就这样继续是不是
就可以永永远远活下去
你好 我的主人公
没错 我来见你了
锵锵 优雅地登场

바로 이 하루 이 지금, 우리,
눈부셔 아름다워
나는 확실히 알아
오늘의 불꽃놀이는 끝나지 않을 거야
就是这一天 此时此刻 我们
耀眼地美丽
我非常确定很清楚
今天的烟火不会结束的啊

더 놀라운 건 지금부터야
更让人震惊的从此刻开始

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。