세 번째 아시아 투어 ‘슈퍼쇼 3’의 첫 공연을 성황리에 마친 남성 아이돌 그룹 슈퍼주니어가 트로트 신곡을 깜짝 발표했다.
刚刚结束盛况空前的第三次亚洲巡演‘super show 3’第一场的男子偶像团体super junior发布了trot新歌。

슈퍼주니어는 16일 오전 멜론, 벅스, 싸이월드, 도시락 등 각종 음악 사이트를 통해 신곡 ‘똑똑똑’을 공개, 음악 팬들에 즐거움을 선사할 전망이다.
super junior16日上午通过韩国的melon、bugs、cyworld、dosirak等音乐网站公开了新歌‘tok tok tok’，希望送给粉丝们一个音乐的享受。

이번에 공개된 ‘똑똑똑’은 지난 주말 서울 올림픽공원 체조경기장에서 열린 슈퍼주니어 단독 콘서트 무대를 통해 처음 선보여 관객들의 뜨거운 호응을 얻은 곡으로 연인에게 노크를 하고 내 마음에 들어오라는 가사와 귀를 사로잡는 멜로디가 어우러졌다는 평가다.
这次公开的‘tok tok tok’通过上个周末在首尔奥林匹克公园体操竞技场上举办的super junior单独演唱会的舞台上的第一次演唱就赢得了观众的热烈呼应并给情侣们一次震撼，获得了唱进人心的歌词和吸引耳朵的旋律完美结合的评价。
 
특히 멜로디와 연주, 편곡, 창법까지 모두 정통을 표방한 정통 트로트 곡인 만큼 아이돌 최초로 발표한 트로트 싱글 ‘로꾸거’에 이어 또 한번 화제를 모을 것으로 기대된다. 
特别的是从旋律、演奏、编曲到唱法都标榜正统trot歌曲，延续了早期发表的trot单曲《来过倒》并期待再一次引起话题。
 
한편 슈퍼주니어는 오는 21일 잠실 주경기장에서 열리는 ‘SM TOWN LIVE 10 WORLD TOUR’에 출연해 다채로운 무대를 선사할 계획이다.
另一方面super junior在这个月21日将会在蚕室运动场举行的‘SM TOWN LIVE 10 WORLD TOUR’中献唱并展现一个多彩的舞台。

【单词】 
성황리 盛况空前      마치다 结束      공개 公开          선사하다 赠送
전망 展望，预测      가사 歌词         사로잡다 吸引     멜로디 旋律（melody）
어우러지다 协调      평가 评价         편곡 编曲          표방하다 标榜