金请夏SOLO先行曲《月火水木金土日》完整版MV公开~I.O.I最初的SOLO出道,作为SOLO第一步所发行的这首先行曲是一首R&B抒情曲~一起聆听请夏温柔的声音给我们讲述的故事吧~

월화수목금토일-김청하
月火水木金土日-金请夏

월화수목금토일
난 어디쯤에 있을까
하루하루 지나가는 걸
잡을 수 있다면
언제까지 이곳에서 혼자 남아있을까
또 하루를 보내고
잠이 들어 버려
月火水木金土日
我会在哪里呢
一天一天过去
若能抓住的话
要被独自留在这到何时呢
又一天过去
就此入睡

하루 종일 거울 앞에 서서
매일 같은 표정과
매일 같은 목소리로
하루 종일 노래했어
라라라라 라라라라
一整天站在镜子面前
每天带着一样的表情
还有用一样的声音
一整天唱歌
啦啦啦啦 啦啦啦啦

눈을 떠봐도
여전히 불이 꺼진 방
이뤄질 수 있을까
점점 far away
就算睁开眼
依旧是乌灯黑火的房间
能否实现呢
渐渐 far away

모두 떠나고
텅 빈 곳에 나 홀로
아무것도 모른 채
난 또 이렇게
全都离开了
空房间里独剩我一个
对一切一无所知
我又如此

월화수목금토일
난 어디쯤에 있을까
하루하루 지나가는 걸
잡을 수 있다면
언제까지 이곳에서 혼자 남아있을까
또 하루를 보내고
잠이 들어 버려
月火水木金土日
我会在哪里呢
一天一天过去
若能抓住的话
要被独自留在这到何时呢
又一天过去
就此入睡

보고 싶은 얼굴들
나와 같은 맘일까
그대로 있어준다면
그건 욕심인 걸까
想念的那些脸庞
跟我一样的心意吗
就这样保持原状
那是欲望吗

지금도 나의
무언갈 향해
달려간다면
정말 원했더라면
如今也向着
我的某个目标
奔跑而去的话
若真的希望如此的话

수많은 저 별 중에
하나만 품을 수 있다면
그것 또한 욕심인 걸까
저기 반짝이는 것처럼
无数星星之中
若能拥抱其一的话
那难道也是欲望吗
如那闪耀的一般

눈을 떠봐도
여전히 불이 꺼진 방
이뤄질 수 있을까
점점 far away
就算睁开眼
依旧是乌灯黑火的房间
能否实现呢
渐渐 far away

그윽한 저 달 위에
눈을 마주하고서
내게 손을 내밀어
외롭지 않은 밤을
在那悠悠月光下
与我对视
对我伸出手
并不孤单的夜晚

월화수목금토일
난 어디쯤에 있을까
하루하루 지나가는 걸
잡을 수 있다면
언제까지 이곳에서
혼자 남아있을까
또 하루를 보내고
잠이 들어 버려
月火水木金土日
我会在哪里呢
一天一天过去
若能抓住的话
要被独自留在这到何时呢
又一天过去
就此入睡

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。