零基础直达TOPIK中级攻略

LABOUM（라붐）是有6名成员组成的韩国女子组合，于2014年8月28日出道，不过一直默默无闻，没有大的起色。直到《超出想象》的推出，轻快的曲风和舞蹈，带领大家进入一个想象的美好的世界里，翻手舞蹈也一跳出名，组合之后回归的舞曲也渐渐深入人心。

《超出想象》歌词节选-LABOUM

지금 나와 어디든 가자
此刻无论哪里和我一起出发吧

지루한 하루 여기까지만 all stop
烦人的一天到此为止

작은 가방 운동화 챙겨
小小的书包 一双运动鞋

자 더 크게 radio를 높이고
来吧 把音量调大

코발트블루 물결 눈부신 바다
碧波荡漾的大海

달빛 가득 묻은 작은 섬
被月光笼罩的小岛

야경이 눈부신 도시는 어때
灯火辉煌的城市夜景怎么样

함께라면 어디든 좋아
只要和你在一起无论哪里我都喜欢

난 너와 나 그곳으로
我们一起从那里

떠나는 거야
离开

상상에 상상에 상상을 더해서
超出想象

어머 깜짝야
吓了一跳

눈부셔 눈부셔 눈부셔 이건 뭐
耀眼 闪烁 这是什么

Oh hello new world
哦你好新世界

두 손 모아 소리치면
举起双手大声呼喊

푸른 하늘이 내게로 와
湛蓝的天空向我伸开双臂

날아가볼래
我要翱翔

상상의 상상의 미래로 가볼까
飞往想象中的未来

바람을 타고
乘着风

새로운 눈빛에 가슴이 붐 붐 붐
眼前焕然一新 怦然心动

Oh 발견했어 우리들만의 paradise
发现了专属于我们的乐园

【词汇学习】

1、어디든：【名词】不论哪里

어디든 매치하기 좋아요.
怎么搭配都适合。

2、코발트블루 ：【名词】 钴蓝色，海水蓝

코발트 블루는 블랙 컬러와 만났을 때 한층 럭셔리해 보인다는 사실.
天蓝色和黑色在一起给人一种低调的奢华之感。

3、물결:【名词】水波，波浪，波涛

바다 물결이 나울거리다.
海水在轻轻荡漾。

4、야경：【名词】夜景，夜色

한강 양안의 야경은 정말 아름답다.
汉江两岸的夜景实在美丽。

5、소리치다：【动词】喊叫

그는 아파서 소리치기 시작했다.
他痛得叫起来了。

6、푸르다：【形容词】 绿。蓝。青。

흰 구름은 푸른 하늘이 날리고 있는 연이고。
白云是蓝天正在放的风筝。

7、발견하다：【动词】发现

문제를 발견하고 해결하다.
发现问题，解决问题。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

在线视频欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。