7日上午，第53届百想艺术大赏方发表了电视剧部门候补人&候补作品、电影部门的候补人&候补作品。其中大热的《鬼怪》和《云画的月光》中的男主角目前是最佳男演员的有力候补人选，究竟谁会得奖，尽情关注5月3日的颁奖仪式吧。

제53회 백상예술대상의 각 부문별 후보가 공개됐다.제53회 백상예술대상 측이 TV부문 후보자·작품과 영화부문 후보자·작품을 7일 오전 발표했다. 제53회 백상예술대상은 오는 5월 3일 서울 강남구 코엑스 D홀에서 개최를 확정했으며, TV와 영화 부문 모두 심사위원을 기존 5인에서 7인으로 늘려 더욱 공정한 심사가 이루어지도록 했다. TV와 영화 작품상 후보는 PD, 감독, 제작사 대표 등 업계 종사자 54명으로 구성된 예비후보설문단이 뽑은 작품 10편 가운데 7인 심사위원의 심사를 거쳐 선발했다.  
第53届百想艺术大赏的各个部门候补名单公开。7日上午，第53届百想艺术大赏方发表了电视剧部门候补人候补作品，以及电影部门的候补人候补作品。第53届百想艺术大赏将于5月3日在首尔江南区COEX举行，电视剧和电影部门的审查委员从5人变为7人，展开更加公平的审查。由电视剧和电影作品的摄像、导演、制作者代表等54位业界从事者候补成员组成的预备候选人调查团，将在其中选出10部作品，7人委员也将由此进行选拔。

가장 대중의 관심을 끌고 있으며, 그만큼 치열한 경쟁이 예상되는 드라마작품상 부문에서는 MBC ‘더블유’(W). KBS 2TV ‘구르미 그린 달빛’, SBS ‘낭만닥터 김사부’, tvN ‘도깨비’, tvN ‘디어 마이 프렌즈’가 경쟁을 펼친다.
将成为大众话题中心，预计会形成激烈竞争的电视剧作品部门里，MBC《W-两个世界》，KBS 2TV《云画的月光》，SBS《浪漫医生金师傅》，tvN《鬼怪》，tvN《我亲爱的朋友们》将展开激烈竞争。

드라마작품상에 노미네이트된 작품들 다수가 연출상과 극본상 부문에도 후보로 오른 바, 송현욱(tvN '또! 오해영'), 유인식('낭만닥터 김사부'), 이응복(‘도깨비’), 정대윤(‘더블유’), 홍종찬('디어 마이 프렌즈')이 연출상 후보로 선정됐고, 강은경('낭만닥터 김사부'), 김은숙('도깨비'), 노희경('디어 마이 프렌즈'), 박해영('또! 오해영'), 송재정(‘더블유’)이 후보에 이름을 올렸다. 
电视剧作品大赏中，被提名的作品大多数不仅作为导演奖的候补，也是剧本奖部门的候补，宋贤旭（tvN《又！吴海英》），刘仁值（《浪漫医生金师傅》），李应福（《鬼怪》），郑大允（《W-两个世界》），洪忠灿（《我亲爱的朋友们》）本选定为导演奖候补，姜银庆（《浪漫医生金师傅》），金恩淑（《鬼怪》），卢熙京（《我亲爱的朋友们》），朴惠英（tvN《又是吴海英》），宋载正（《W-两个世界》）也出现在候补名单中。

예능작품상 부문에서는 MBC ‘나 혼자 산다’, SBS ‘미운 우리 새끼’, SBS ‘쇼미더머니’, JTBC ‘아는 형님’, JTBC ‘팬텀싱어’가 최종 후보에 올랐으며, 교양작품상 부문에는 정치 이슈와 맞물려 많은 관심을 받았던 SBS ‘그것이 알고 싶다’, EBS ‘다큐프라임 민주주의’, JTBC ‘썰전’, KBS 1TV ‘임진왜란 1592’, ‘KBS 스페셜 앎’이 노미네이트 됐다.
综艺作品奖部门中，MBC《我独自生活》，SBS《我家的熊孩子》，SBS《Show Me The Money》，JTBC《认识的哥哥》，JTBC《幽灵歌手》成为最终候补。教育奖部门，因为政治话题备受关注的SBS《想知道真相》，EBS纪录片《民主主义》，JTBC《舌战》，KBS 1TV《壬辰倭乱1592》，《KBS历史特别纪录片》被提名。

TV부문 최우수연기상 역시 쟁쟁한 배우들이 이름을 올렸다. 남자 최우수연기상 후보로는 공유(‘도깨비’), 남궁민(KBS 2TV ‘김과장’), 박보검(‘구르미 그린 달빛’), 조정석(SBS ‘질투의 화신’), 한석규(‘낭만닥터 김사부’)가 이름을 올렸고, 여자 최우수연기상 부문에서는 김고은(‘도깨비’), 김하늘(KBS 2TV ‘공항 가는 길’), 박보영(JTBC ‘힘쎈여자 도봉순’), 박신혜(SBS ‘닥터스’), 서현진(‘또! 오해영’)이 최종 후보로 선정됐다.
电视剧部门最佳表演奖候补名单中出现了响当当的演员名字。最佳男演员奖候补人有孔刘（《鬼怪》），南宫珉（KBS 2TV《金科长》），朴宝剑（《云画的月光》），曹政奭（SBS《嫉妒的化身》），韩石圭（《浪漫医生金师傅》）。最佳女演员部门，金高银（《鬼怪》），金荷娜（KBS 2TV《通往机场的路》），朴宝英（JTBC《大力女都奉顺》），朴信惠（《Doctors》），徐玄振（《又是吴海英》）被选定成为最终候补人。

신인상의 경쟁 역시 치열하다. 공명(tvN '혼술남녀'), 김민석('닥터스'), 김민재('낭만닥터 김사부'), 지수('힘쎈 여자 도봉순'), 진영('구르미 그린 달빛')이 남자 신인상연기상 후보에 올랐고, 여자 신인연기상 후보로는 강한나(SBS '달의 연인-보보경심 려'), 공승연(KBS 2TV '마스터-국수의 신'), 나나(tvN '굿 와이프'), 민아(SBS '미녀 공심이'), 이세영(KBS 2TV '월계수 양복점 신사들')이 선정됐다. 
新人奖的竞争相当激烈。孔明（tvN《独酒男女》），金玟锡（《Doctors》），金珉载（《浪漫医生金师傅》），志洙（《大力女都奉顺》），振永（《云画的月光》）成为男新人奖候补，女新人奖候补有姜汉娜（SBS《月的恋人-步步惊心 丽》），孔升妍（KBS 2TV《Master-面条之神》），NANA（tvN《Good Wife》），敏雅（SBS《美女孔心》），李世英（KBS 2TV《月桂树西装店的绅士们》）。

영화 부문에서도 지난 한 해 동안 관객들의 사랑을 받았던 작품과 배우들의 이름이 다수 눈에 띈다. 영화 작품상 후보로는 '곡성', '밀정', '부산행', '아가씨', '아수라'가 이름을 올렸다. 해당 작품들은 감독상과 시나리오상 부문에서도 후보를 배출한 바, ‘아수라’ 김성수 감독, ‘밀정’ 김지운 감독, ‘곡성’ 나홍진 감독, ‘아가씨’ 박찬욱 감독, ‘밤의 해변에서 혼자’ 홍상수 감독이 감독상 최종 후보가 됐다. 
电影部门中出现了大多数从去年以来受到观众喜爱的作品和演员的名字。电影作品奖候补中，《哭声》，《密探》，《釜山行》，《小姐》，《阿修罗》上榜。与作品有关的也出现在导演奖和剧本奖部门的候补中，《阿修罗》金成洙导演，《密探》金知云导演，《哭声》罗泓轸导演，《小姐》朴赞郁导演，《独自在夜晚的海边》洪尚秀导演成为最佳导演奖的候补。

시나리오상은 김성수(‘아수라’), 나홍진(‘곡성’), 이지민(‘밀정’), 박찬욱(‘아가씨’), 윤가은(‘우리들’)이 경쟁을 펼친다. 남자 최우수연기상 후보로는 곽도원(‘곡성’), 송강호(‘밀정’), 유해진(‘럭키’), 이병헌(‘마스터’), 하정우(‘터널’)가 선정됐고, 여자 최우수연기상 후보에서는 김민희(‘아가씨’), 김혜수(‘굿바이 싱글’), 손예진(‘덕혜옹주’), 윤여정(‘죽여주는 여자’), 한예리(‘최악의 하루’)가 각축을 벌인다. 
最佳编剧奖将在金成洙（《阿修罗》），罗宏镇（《哭声》），李知珉（《密探》），朴灿玉（《小姐》），允佳恩（《我们的世界》）中展开竞争。最佳男演员奖候补选定为郭道元（《哭声》），宋康昊（《密探》），柳海真（《幸运钥匙》），李秉宪（《Master》），河正宇（《隧道》）。

조연상과 신인연기상 후보도 쟁쟁하다. 김의성(‘부산행’), 마동석(‘부산행’), 배성우(‘더킹’), 엄태구(‘밀정’), 조진웅(‘아가씨’)이 남자 조연상 후보로 올랐고, 김소진(‘더킹’), 라미란(‘덕혜옹주’), 배두나(‘터널’), 천우희(‘곡성’), 한지민(‘밀정’)이 여자 조연상 후보다.
配角奖和新人奖的候补也很出色。最佳男配角的候补名单有金义城（《釜山行》），马东锡（《釜山行》），裴成宇（《The King》），严太九（《密探》），赵震雄（《小姐》）。最佳女配角候补名单有金素贞（《The King》），罗美兰（《德惠翁主》），裴斗娜（《隧道》），千禹熙（《哭声》），韩智敏（《密探》）。

신인상 부문에서는 도경수(‘형’), 류준열(‘더킹’), 우도환(‘마스터’), 지창욱(‘조작된 도시’), 한재영(‘재심’)이 남자 후보로, 김태리(‘아가씨’), 김환희(‘곡성’), 윤아(‘공조’), 이상희(‘연애담’), 최수인(‘우리들’)이 여자 후보로 각각 이름을 올렸다. 
新人奖部门，最佳男新人候补有都暻秀（《哥哥》），柳俊烈（《The King》），禹棹奂（《Master》），池昌旭（《被操控的都市》)。而韩宰英（《再审》），金泰梨（《小姐》），金焕熙（《哭声》），允儿（《共助》），李尚熙（《恋爱谈》），崔秀英（《我们的世界》）进入最佳女新人候补名单。

한편 제53회 백상예술대상은 5월 3일 오후 5시 서울 강남구 코엑스 D홀에서 개최되며 JTBC와 JTBC2에서 생중계된다.  
据悉，第53届百想艺术大赏将会于5月3日下午5点在首尔江南区COEX举行，JTBC和JTBC2将进行同步直播。

相关阅读：

2017年值得期待的两位韩国电影新人女演员

豆瓣9分以上经典优质韩剧大推荐！有些你绝对没看过

韩国电影高票房女演员top5 第一名果然是她

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。