实力偶像女团唱将少女时代成员泰妍正规1辑《My Voice》Deluxe Edition追加新曲《Make Me Love You》发行,这首歌凸显着如魔法般神秘的氛围,是一曲POP R&B曲风的歌曲。也是一首适合春天轻盈的歌曲。

Make Me Love You - 태연(泰妍

Make me love you
Make me love you

어둠 속에 내린 빛 그림자
더 외로워한 시간들 속의 난
조심스레 내민 눈 앞의 손
잡지 못하고 망설여 왔지만
黑暗之中落下的光之影
在更孤单时间里的我
小心翼翼伸出眼前的手
虽然没法握住在此犹豫

이미 떨린 맘이 자꾸 겁이 나
비밀스레 네가 손을 내민 밤
如此悸动的心让我总是畏惧
你偷偷地伸出手的夜晚

*Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K kiss you, t touch you,
w want you
Make me love you
Make me love you

매일 다른 세계를 넘나들어
난 나비였고 유혹에 이끌려
어느새 달콤한 향기 가득히
푹 빠져 버린 내 모습 어떤지
每日在不同的世界游离往返
我是蝴蝶被诱惑吸引
不知不觉充斥甜蜜香气
我彻底沉醉陷入的样子是如何呢

멀리 좀더 멀리 하늘 높이 난
저기 하얀 별이 되어 날아 가

再更远一些 更远一些飞到那高高天际
成为那白色的星星就此飞去


*REPEAT

태어나 처음 마주 본
(너무 따스한 그 눈빛)
깊이 나를 담아 줘
너란 우주 안에서
(모두 눈을 감을 거야)
멀리 나를 데려 가
And make me love you
出生以来初次面对的
(过分温暖的眼神)
深深将我承载
在你这宇宙之内
(一切都闭上了眼)
将我带到远方
And make me love you


*REPEAT

Make me love you

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。