因《被告人》再掀热议,新人演员金玟锡的形象与演技
20170328_1490674590_61025500_1
从《太阳的后裔》、《Doctors》到《被告人》,金玟锡在各热剧中崭露头角,作为新人演员的他可以说是成功的,那么他对演技和形象有什么想法吗?来看看他的采访吧。
金玟锡所承受的负担感
相关阅读
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
20170328_1490674591_45724800_1
又名“票房妖精”
从KBS《太阳的后裔》开始,
到SBS《Doctors》《被告人》,
在受欢迎的作品总能看到金玟锡。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
20170328_1490674592_30472300_1
《被告人》中展现了令人印象深刻演技的金玟锡成为了“演技派演员”,
并且还获得了“票房妖精”的别名。
“作品成功不是因为我,因为运气好加入到好剧中所以才这样的。
不是因为金玟锡这个人,而是作为配角尽全力做我能做到的,用真心去演绎角色。”
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
20170328_1490674593_27277900_1
好的作品也有可惜的地方。
观众们给出了“演得好”的赞扬,但是对金玟锡来说又是另一种负担。
“与(申)隣雅(《被告人》被拐儿童演员)的配合很满意。但是连我也不太清楚。
大家都说好,但是那对我也是种负担,很累,因为我觉得我有很多没做好的方面。”
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
20170328_1490674594_28505100_1
金玟锡总对自己的演技感到可惜。
虽然不是完美主义者,但是看着自己的演技总会增添苦恼。
“我总会觉得‘这时候能演的更好的’‘怎么就在这儿断了呢’。
因为是新人在演戏的时候心里会没底。”
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
20170328_1490674595_21509300_1
认为演戏的时候也需要经过计算才能完美的金玟锡摇着头问道“什么时候(演技)才能像是计算过的一样呢”。
“看大前辈的采访的话会说‘演技没有尽头’,
我好像就算过了20年30年也会一直有着这样的苦恼。”
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
20170328_1490674601_09630300_1
《被告人》比起其他作品更辛苦但同样存在趣味。
“没有在现场和其他演员有趣地玩闹的印象,毕竟剧的氛围是那样的。
但是池晟哥给了我很多鼓励,说‘现在做的很好,还能更好’这样。”
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
20170328_1490674601_88338100_1
金玟锡说演技“在啃噬我的同时又填满了我”。
“是一个很奇怪的工作,但又是必须去做的事,是不做不行的那种。
担任配角的时候我需要成为那个人,内心里需要有那个人。
这样想着角色就会啃噬自己,很受折磨。虽然这样但还是很有趣就会继续演戏。”
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
9
现在金玟锡的位置是“受瞩目的新人”,还有“蓝筹股”。
“我对我的角色渐渐变重要这点一直有负担感。
也想过某一天我也会有一部大作品、饰演一个大角色的想法,
但还是想要慢慢来,想慢慢地走的长远一些”
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
10
并且,金玟锡的野心集中在“演技”上。
作为演员的定位和位置是之后的问题。
“我觉得最大的野心得放在演技上,而不是放在我的地位或定位方面。
我知道野心太大的话会招来祸患。”
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
11
金玟锡有几个固定的形象,一个是“孝子”另一个是“票房妖精”。
“我对我有固定形象这点感到有些压力,说‘看到我就是这样的’,觉得那样马上就会露马脚。
真的说实话我想活出我自己来,不想被形象束缚住。”
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
12
2017年初的金玟锡是成功的。
并且今年剩下的时间会成为目标明确的1年。
“今年、明年、后年都一样。
遇见好的作品,和好的人互相获取正能量去演戏。
还有目前想演一部比较欢快的作品。
好像不能马上投入像《被告人》这样的作品中了,哈哈”
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载