在近日播出的音乐爱情剧《她爱上了我的谎》中，李玹雨和Joy之间的爱情线也成为观众们关注的焦点。李玹雨作为隐藏身份的天才作曲家，偶遇了善良高中生Joy之后，他对Joy的感情经历了否定、想念、告白三个阶段，仿佛是所有人的初恋都会经历的过程，由此引发了观众们的共鸣。

剧情简介：

tvN 월화드라마 ‘그녀는 거짓말을 너무 사랑해’는 정체를 숨긴 천재 작곡가 ‘강한결’(이현우 분)과 그에게 첫눈에 반한 비타민 보이스 여고생 ‘윤소림’(조이 분)의 순정소환 청량로맨스. 음악밖에 모르고 감정 표현과 음악 외 나머지에는 모두 서툰 천재 강한결(이현우 분)이 ‘첫사랑 직진녀’ 윤소림(조이 분)으로 인해 점차 변해가는 모습이 시청자들의 첫사랑 기억을 소환하고 있다. 그런 가운데 지난 1~4회에서 한결의 변화를 되짚어 봤다.
tvN月火剧《她爱上了我的谎》讲述了隐瞒身份的天才作曲家姜汉杰（李玹雨 饰）和对他一见钟情、拥有如维他命般活力嗓音的女高中生尹素琳（Joy 饰）的纯爱故事。只关注音乐、只会用音乐抒发情感的天才姜汉杰（李玹雨 饰）因为“为了初恋勇往直前的少女”尹素琳（Joy 饰）而逐渐改变的过程，唤起了观众们对初恋的回忆。我们从已播的1~4集中来看看姜汉杰的变化吧！

● 1단계 : 현실 부정! 머릿속 조이 떨쳐 내기!
● 第1阶段：否认现实！把Joy从头脑中甩出！

한결은 소림이 자신이 작곡한 곡을 부른 노래 파일을 듣게 된 후 소림의 목소리에 매료된다. 이후 노래를 듣지 않고 소림의 존재를 떠올리지 않으려고 노력하지만 이미 한결은 소림의 목소리에 단단히 사로잡히게 된 것. 한결이 현실을 부정하고 소림의 노래를 듣지 않기 위해 방을 이리저리 뛰어다니며 헤드폰으로 귀를 틀어막고 USB를 버렸다 줍는 등 안절부절한 모습이 시청자들을 절로 엄마미소 짓게 했다는 평이다.
姜汉杰在听到素琳演唱的自己所作的歌曲后，被素琳的声音深深吸引。此后，他努力不让自己去听素琳的歌，不去想素琳，但事实上他已经被素琳的声音吸引住了。汉杰不肯承认这个事实，为了不让自己去听素琳的歌而在房间里跑来跳去，还做出用耳机堵住自己的耳朵、把USB丢掉后却又忍不住把它捡回来等行动，坐立不安的模样让观众的脸上不由自主地挂上妈妈式的微笑。

● 2단계 : 영혼 가출! 시도 때도 없는 조이 생각에 안절부절
● 第2阶段：灵魂离体！因为无时不刻地想起Joy而不安

한결은 자꾸만 가슴을 파고드는 소림과 그녀의 목소리 생각에 결국 넋을 놓아 시선을 사로잡았다. 소림의 핸드폰이 고장나 연락이 닿지 않자 하루에도 몇번씩 소림에게 답장이 왔을까 확인하는 한결의 눈빛은 설렘과 긴장감을 고스란히 담고 있어 보는 이들의 첫사랑 기억을 절로 자극했다.
汉杰总是不断地想起深入他内心的素琳和她的歌声，结果整个人变得魂不守舍。素琳的手机坏了，一直联系不上她的汉杰就整天盯着手机、确认素琳有没有回复，眼神充满了心动和紧张，唤起了观众们初恋的回忆。

● 3단계 : 노래 고백! “네가 내 노래를 불러 줬으면 좋겠어”
● 第3阶段：音乐告白！“如果你能来唱我的歌就好了”

지난 ‘그거너사’ 3~4회에서는 한결이 소림에게 자신의 노래를 불러 달라고 깜짝 ‘노래 고백’을 전했다. 한결은 소림의 목소리에 이끌려 그녀를 찾으러 다녔고, “네 목소리 때문에 머리가 터져 버릴 것 같았어. 그래서 만나지 않으면 안될 것 같아서 왔어. 그게 다야”라는 고백으로 조이를 심쿵하게 만들었다. 이어 달달함의 정점을 찍었던 한강 데이트에서 “오늘에서야 알았어. 널 만나고 싶었던 이유. 첫 눈에 반했던 거야. 니 목소리에”라는 고백으로 청량 로맨스의 본격적인 시작을 알렸다. 특히 한결은 소림에게 “네가 내 노래를 불러 줬으면 좋겠어”라며 자신의 곡을 선물하고 싶다는 뜻을 전했다. 하지만 소림은 과거 한결이 자신의 정체를 숨긴 채 유나(홍서영 분)와의 이별 후 “노래하는 여자는 질색이다”라고 말했던 모습을 떠올리며 절대 부를 수 없다고 거절한 것.
在《她爱上了我的谎》第3、4集中，汉杰要素琳演唱自己所作的歌曲，突然间以音乐进行告白。汉杰迷恋素琳的嗓音，到处找她，并作出了真情告白：“因为你的声音，我的头快要炸开了。不见面不行，所以我来了。这就是我要说的全部！”，告白让Joy心跳加速。接着，在甜蜜达到极致的汉江约会中，汉杰又告白说：“我今天才知道，我想要见你的理由。我对你的声音一见倾心”，这也预示着纯爱线将正式展开。特别是汉杰对素琳说出了：“如果你能来唱我的歌就好了”，传达出了自己想要把所作的歌曲作为礼物送给她的心意。但是，素琳却因为想起过去汉杰隐瞒自己的身份和宥娜（洪西瑛 饰）分手时说过：“我讨厌唱歌的女人”而拒绝演唱。

아직 한결이 자신이 좋아하는 밴드 크루드플레이의 천재작곡가 ‘케이’임을 모르는 소림, 소림의 목소리에 반해 마음을 열기 시작한 음악 천재 한결, 두 사람의 청량 로맨스가 앞으로 어떻게 그려질지 주목된다.
对汉杰就是自己所喜欢的乐队——CRUDE PLAY的天才作曲家“K”的事实一无所知的素琳，还有因为喜欢上素琳的声音而敞开心扉的音乐天才汉杰，这两人的纯爱剧情往后会如何展开呢？我们拭目以待！

相关阅读

tvN爱情电视剧《她爱上了我的谎》面临的三大难题

tvN新剧《她爱上了我的谎》 能否挽回收视低迷局面？

2017韩剧目录>>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载