最近韩国嘻哈持续大热，很多相关的韩国综艺节目出现，也有许多偶像爱豆纷纷挑战。除了之前的宋闵浩，孝琳，nct的mike在去年参加了《嘻哈民族》之后现在又来挑战《SMTM》了，大家有没有很期待呢？

보이그룹 틴탑 창조가 엠넷 '쇼미더머니6'에 도전한다. 래퍼가 아닌 보컬이 힙합 서바이벌에 출연한다는 소식에 뜨거운 반응이 이어지고 있다.
男团teentop的创造将会参加《show me the  money 6》不是rapper 而是主唱来挑战嘻哈节目，这个消息反应很是热烈。

소속사 측은 29일 엑스포츠뉴스에 "창조가 '쇼미더머니6'에 지원했다"고 공식입장을 밝혔다.
经济公司也在29号的时候发表立场说：“创造将会参加《show me the money 6》”

창조는 지난 해 JTBC '힙합의 민족2'에서 의외의 랩실력을 선보이며 극찬을 받은 바 있다. 지난 2010년 틴탑으로 데뷔한 후 꾸준히 보컬로 활약했지만 '힙합의 민족2'를 통해 래퍼로서의 가능성도 보여주며 폭발적인 반응을 얻은 것.
创造去年在jtbc的《嘻哈民族2》中展现了令人意外的rap实力，受到很多称赞，在2010年通过teentop出道之后，就一直以主唱的身份活跃着，但是通过《嘻哈民族2》展现了作为rapper的可能性，受到很多粉丝的喜爱。

관계자는 "창조가 원래부터 랩에 관심이 많았다. 지난 해 '힙합의 민족2'를 경험하면서 새로운 도전을 하고 싶었던 것 같다. 좋은 성적을 내기 위해 열심히 준비중"이라고 말했다. 이와 함께 관심과 응원을 부탁하는 말도 덧붙였다.
相关人士说“创造从出道开始就对rapper很关心，去年在《嘻哈民族2》里面积累了经验，想要有新的挑战，为了有好成绩正在用心准备中，也希望大家能够关心和为他加油。”

창조는 작곡, 작사에 대한 공부도 게을리 하지 않는 '만능 아이돌'이다. 그간 다양한 자작곡을 선보여왔으며 이 와중에 연기에도 욕심을 드러내며 다양한 시도를 해왔다. 오는 4월 컴백을 앞둔 틴탑의 새 앨범에도 적극적으로 참여한 것으로 알려졌다.
创造是对作曲，作词方面都很用功的“万能爱豆”，之前有很多的自作曲，除此之外对演戏也有很强的欲望，在各方面都想尝试。在四月即将回归的teentop新专辑中创造也会积极参与制作。

창조는 지난해 방송을 통해 "제 2의 꿈이 랩으로 무대를 보여드리는 것"이라고 밝힌 바 있는데, 1년만에 그 꿈을 이루게 됐다.
创造在去年通过节目说“我的第二个梦想是以rapper的身份站在舞台上”才过了一年就已经实现了梦想。

힙합계 거장 피타입, 칸토, 올티 등 내로라하는 유명 래퍼들이 이번 시즌에 대거 출연한다고 알려진 가운데, 래퍼가 아닌 보컬 출신인 창조가 얼마나 활약할 수 있을지, 또 아이돌 출신이라는 편견과 맞서싸워 자존심을 지킬 수 있을지 관심이 집중된다.
在嘻哈界很有知名度的rapper在这季中都会出演，不是rapper，而是主唱出身的创造会怎样表现，还有就是能否打破对爱豆出生的偏见和是否能守住对决的自尊心，受到所有人的关注。

창조처럼 보컬이 힙합 서바이벌에 도전한 사례는 꾸준히 있었다. 우선 씨스타 효린이 '언프리티 랩스타2'에서 실력을 과시했으며, 산체스로 '쇼미더머니5'에서 보컬이 아닌 래퍼로서의 가능성을 입증시킨 바 있다.
一直有像创造这样的主唱在嘻哈真人秀里面挑战的例子，首先是孝琳在《unpretty rap star2》里面展现了她的实力，还有sanchez在《SMTM5》而展现了自己的rap才华，受到了肯定。

한편 '쇼미더머니6'는 내달 16일까지 서바이벌에 도전할 래퍼를 공개 모집한다. 이후 본격적인 촬영이 시작되며 상반기 내 전파를 탄다.
《SMTM 6》将会到下月16号前公开募集rapper，之后就会正式开始录影，成为上半年的焦点之一。

틴탑은 최근 팀 활동을 거부한 엘조를 제외하고 5인조 활동을 결정했다. 창조를 비롯해 캡, 천지, 니엘, 리키 등 총 5명이 컴백을 준비 중이며 오는 30일 뮤직비디오 첫 번째 티저 공개와 오는 4월10일 두 번째 정규 앨범‘하이 파이브(HIGH FIVE)’를 발매를 앞두고 있다.
最近teentop将以5人团体活动。除了创造，还有天地，cap，niel，ricky，30号，音乐录影带首次花絮公开，4月10日将会开始售卖第二张正规专辑《high five》。

相关阅读：

争议rapper张龙俊报名SMTM6，网络上透露心境

韩国知名Rapper们的高颜值女友

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载