金高银和申河均于22日被爆出已经分手，由恋人关系恢复成前后辈关系。虽然说是因为日程繁忙自然疏远而分手，但韩国网友却是对此各种花式吐槽。特别是孔刘无辜躺枪，魅力太大也是一种罪过吧~

배우 커플 신하균과 김고은이 결별했다.
演员情侣申河均和金高银分手。

22일 두 사람의 최측근에 따르면 신하균과 김고은은 연인에서 선후배로 돌아가 각자의 길을 걷기로 했다. 바쁜 스케줄 탓에 자연스레 이별 수순을 밟게 됐다는 전언.
22日，根据两人身边的人传出消息，申河均和金高银已经从恋人关系回归到前后辈关系，决定各走各的路。据说两人是由于繁忙的日程而自然而然分手的。

신하균과 김고은은 지난해 8월 “2개월 전 만남을 시작했다”고 열애 사실을 인정했다. 신하균은 1974년생, 김고은은 1991년생으로 무려 17살의 나이 차를 극복하고 연인 관계로 발전해 큰 화제를 모았다. 두 사람은 스킨스쿠버 활동을 취미로 하며 친분을 쌓았다.
申河均和金高银去年8月份承认了恋爱事实：“从两个月前开始交往”。申河均是1974年生，而金高银是1991年生，两人克服了足足17岁的年龄差距发展成恋人关系，在当时成为一时话题，两人由于同样喜欢潜水运动后才亲近起来。

뿐만 아니라 신하균과 김고은은 연기자 선후배로서도 서로를 보듬었다. ‘명품 배우’로 명성이 자자한 신하균은 김고은의 연기 멘토를 자처했고, 김고은 역시 이전 소속사와의 계약이 끝난 뒤 신하균이 속해있는 소속사로 이적했을 정도로 연기자로서 믿음이 두터웠다. 그러나 열애를 공개한지 6개월여 만에 결국 헤어지게 되면서 안타까움을 자아내고 있다.
不仅如此，申河均和金高银作为演员前后辈也相互信赖。作为广为人知的“名牌演员”，申河均自命为指点金高银演技的导师，金高银同样在和之前所属公司合约到期时跳槽到申河均所在的经纪公司，对彼此信赖可见一斑。然而，两人在公开恋情6个月后就分手，令人很惋惜。

신하균은 현재 영화 ‘7호실’과 ‘악녀’의 개봉을 앞두고 있으며, 김고은은 지난 1월 종영한 tvN ‘도깨비’ 출연으로 인기를 얻으며 광고 촬영 등 바쁜 스케줄을 소화하고 있다.
申河均出演的电影《7号房》和《恶女》上映在即，而金高银则因出演1月份收官的tvN《鬼怪》获得大量人气，目前正忙于拍摄广告等，日程繁忙。

韩网友评论：

评论1：该不是真的和孔刘在交往吧？

评论2：看了孔刘后再看（申河均），看不上眼了吧…

评论3：说是因为繁忙的日程才分手的，我们祖先因为壬辰倭乱(1592年日本侵略朝鲜的战争)、韩国战争忙得不行时不还是生了孩子，生活的好好的。

评论4：金高银把申河均的照片删掉后，放上孔刘照片时，大家就已经察觉到了。

评论5：比起普通人类，当然还是鬼怪好咯

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。