惊悚剧《Voice》日前完美收官,该剧因细腻的编排、高作品性以及故事时刻不放松的紧张感、还有传达的正面信息获得观众的一致好评。主演该剧的李荷娜也借此演技大变身,再次获得了观众的称赞。下面我们就来看看李荷娜从出道至今给观众留下深刻印象的4个角色吧。

배우 이하나가 케이블채널 OCN 드라마 '보이스'를 통해 또 한 번 의미 있는 캐릭터를 만들어냈다.
演员李荷娜通过有线频道OCN电视剧《Voice》再一次塑造了意义非凡的角色。

이하나의 데뷔작 '연애시대'부터 '보이스'까지. 이하나가 연기한 인물 중 가장 사랑받고, 기억되는 캐릭터 넷을 꼽았다.
我们从李荷娜的出道作《恋爱时代》到《Voice》挑选出了李荷娜演绎的角色中最受观众喜爱,给观众留下深刻记忆的4个角色。

◆'연애시대' 유지호
◆《恋爱时代》俞智郝

지난 2006년 방송된 SBS '연애시대'는 이하나의 데뷔작이자 그의 이름을 빠르게 알리는 계기가 된 작품이다. 이하나는 '연애시대'에서 유은호(손예진 분)의 동생 유지호 역을 맡았다. 손예진과 감우성이 극의 중심축을 이뤘다면 이하나는 밝고 수더분한 성격의 인물로 극의 활기를 더했다. 공형진과 러브라인에 대한 반응도 뜨거웠다. 이하나는 데뷔작부터 자연스러운 생활 연기로 사랑받았다.
2006年播出的SBS《恋爱时代》不仅是李荷娜的出道作品,也成为了让观众记住她的契机。李荷娜在《恋爱时代》中饰演俞恩湖(孙艺珍)的妹妹俞智郝一角。如果说孙艺珍和甘宇成是该剧的中心,那么明朗娇憨的李荷娜就是剧中的活力素。观众对她和孔炯轸在剧中的爱情也十分关注,李荷娜从出道作品开始就以源自生活的自然演技备受观众喜爱。

◆'메리대구 공방전' 황메리
◆《玛丽大邱攻防战》黄玛丽

이하나는 1년 뒤 MBC '메리대구 공방전'에서 더욱 성숙한 연기를 펼쳤다. 뮤지컬 배우 지망생 황메리로 분한 이하나는 캐릭터의 엽기적인 행동까지 사랑스럽게 소화하며 또 한 번 주목받았다. '연애시대'와 '메리대구 공방전'을 통해 이하나의 엉뚱하고 발랄한 이미지가 완성됐다.
李荷娜在1年后出演了MBC的《玛丽大邱攻防战》,在该剧展现了更加成熟的演技。饰演渴望成为音乐剧演员的黄玛丽,李荷娜将角色野蛮不讨喜的行为演绎得十分可爱,因此再次受到观众的瞩目。《恋爱时代》和《玛丽大邱攻防战》奠定了李荷娜卓越的喜剧形象。

◆'고교처세왕' 정수영
◆《高校处世王》郑秀英

tvN '고교처세왕'은 이하나의 특유의 독특한 매력을 찾아볼 수 있는 최근작이다. 이하나는 '고교처세왕'에서 계약직 여사원 정수영을 연기하며 형을 대신해 본부장으로 입사한 고등학생 이민석(서인국 분)과 로맨스를 이뤘다. 두 사람의 나이를 뛰어넘은 사랑도 설렘을 줬지만 구부정한 자세와 어정쩡한 걸음걸이 등 캐릭터의 디테일을 살린 이하나의 연기가 큰 반응을 이끌어냈다.
tvN《高校处世王》是最近一部展现出李荷娜特有的独特魅力的作品。李荷娜在《高校处世王》中饰演合同工郑秀英,并和代替哥哥成为本部长进入公司工作的高中生李敏硕(徐仁国)展开了一段浪漫爱情故事。虽说两人突破年龄界限的爱情令人心动神往,李荷娜将角色微驼的身姿和木愣愣的走路姿势细节展现得活灵活现的演技也得到了观众的热烈反响。

◆'보이스' 강권주
◆《Voice》姜权酒

이하나가 맡은 인물 중 드물게 특별한 능력을 갖춘 캐릭터가 바로 지난 12일 종영한 '보이스'의 강권주다. 강권주는 절대 청감 능력이 있는 112 신고센터장으로 소리를 통해 사건을 해결하는 인물. 이하나는 신고센터라는 한정된 공간과 많은 대사량에도 제 몫을 톡톡히 했다. 이하나의 생활 연기를 볼 수 없다는 점은 아쉬웠지만 이하나는 이 작품으로 스릴러 장르에 첫 도전하며 이미지 변신에 성공했다.
李荷娜演绎的人物中,拥有超能力的角色就是12日收官的《Voice》中的姜权酒。姜权酒是拥有绝对听觉的112申报中心主任,是一位通过声音来破案的人物。虽然只在申报中心这个限定的空间中活动,并且还有大量的台词,但李荷娜还是演绎出了该角色的真髓。虽然在该剧中看不到李荷娜自然的生活演技,但首次挑战惊悚题材的李荷娜却因此成功地实现了演技大变身。

相关阅读

从鬼怪到VOICE,盘点神级特效化妆的韩剧

韩剧《Voice》问鼎韩国电视台OCN收视榜的秘诀是?

2017韩剧目录>>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载