1

每个女生都有属于自己的时尚风格,都有自己喜欢的装扮方式。所以,男神也有自己喜欢的女生装扮。了解男神的取向和喜好来装扮自己,这样更能够轻松抓住男生们的心哦!

1. 로맨틱 펀칭 원피스
1. 浪漫镂空连衣裙

사랑스러운 느낌의 펀칭 디테일 원피스. 소매 끝과 치마 끝단도 부드럽게 처리된 레이스 패턴으로 러블리한 분위기를 더욱더 살린다. 은은한 시스루 느낌이다 보니 여성스러우면서도 섹시한 느낌을 살릴 수 있다. 귀엽고 발랄하게 입고 싶다면 무릎 위 기장을, 우아하면서도 청순하게 연출하고 싶다면 무릎 살짝 아래로 내려오는 기장을 선택하면 좋다. 날씨에 따라 재킷이나 카디건과 매치하기도 편해 추운 겨울만 빼고는 스타일링 하기 좋은 아이템 중 하나.
可爱的镂空连衣裙,袖口和裙子边上的蕾丝花边更是增添了可爱的气质。看起来隐隐约约的透视感即显出女性味十足,又能带来性感的感觉。如果想要穿得可爱又活泼,就选择长度在膝盖以上的,如果想要表现出优雅清纯的话,选择稍微超过膝盖的长度最好。根据天气搭配夹克或者开襟衫也是很好的,是除了寒冷的冬天都很好搭配的时尚单品之一。

相关阅读

泫雅PK专业模特,同一件衣服谁赢了?

南志铉VS郑素敏VS金喜善,露肩锁骨谁更美?

盘点完美驾驭了长发的韩国男星们

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

2

2. 편안한 캐주얼
2. 舒适休闲装

데이트 장소가 캐주얼한 분위기나 편안한 옷차림을 요구하는 곳이라면 가장 편안한 것은 역시 티셔츠와 청바지다. 요새는 ‘마약 팬츠’라고 불리는, 신축성 좋은 스키니진이 많아서 활동하기에도 전혀 무리가 없다. 가장 핫한 디스트로이드 진에 화이트 티셔츠, 그리고 편안한 스니커즈와 에코백을 매치하면 청순한 듯하면서도 세련된 캐주얼룩이 완성된다.
如果约会场所是休闲的氛围,或者是要求舒适装束的地方的话,最舒服合适的就是T恤和牛仔裤。最近被称为“显瘦百搭牛仔裤”的弹性很好的紧身裤很多,即使参加活动穿着也不会不合适。最流行的破洞牛仔裤搭配着白T恤,还有运动鞋和购物布袋,这样即清纯又干练的休闲装扮就完成了。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

3

3. 러블리 패턴 원피스
3. 可爱图形连衣裙

발랄하면서도 러블리한 느낌을 동시에 살릴 수 있는 패턴 원피스. 특히 허리 라인에 고무줄이 들어간 경우는 허리 라인을 살리고 활동하기에도 편안해 인기가 많은 편이다. 오밀조밀 빼곡하게 들어찬 패턴 덕분에 별도의 디테일 없이 원피스 자체만으로도 포인트 되는 스타일로 다른 소품은 최대한 배제하는 것이 좋다.
能够同时带来活泼和可爱感觉的可爱花纹连衣裙。特别是腰部加入了松紧腰带的裙子,显示出了腰线,即使在活动中也十分舒适,人气很高。因为精巧密集加入的图案,即使没有特别的细节,作为只凭借着连衣裙自身也能成为关注点的时尚单品,绝对能够在其他商品中脱颖而出。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

4

4. 우아한 하이웨이스트 스커트
4. 优雅高腰裙子

허리는 좀 더 잘록해 보이고 다리는 더욱 길어 보이게 하는 하이웨이스트 스커트. 허리 부분이 넓게 디자인되어 있으면 군살을 정리해 몸매가 좀 더 슬림해 보일 수 있다. 하이웨이스트 스커트는 어떤 상의와 매치해도 스커트 안으로 넣어 주면 되므로 코디가 한결 쉽다. 심플한 화이트 셔츠나 블라우스도 괜찮고 루즈 핏의 티셔츠도 괜찮다. 스커트가 H라인이라면 좀 더 세련된 느낌, A라인의 플리츠 느낌이라면 로맨틱한 무드로 연출할 수 있다.
让腰部看起来更纤细,腿部看起来更长的高腰裙子。腰部设计得高一些,能够遮住赘肉,让身材看起来更加苗条。高腰裙子无论和什么样的上衣搭配,都可以放在裙子里面,搭配起来十分容易。简单的白色T恤,或者女式衬衫也可以,宽松的衬衫也可以。裙子如果是H字型的看起来更干练,如果是A字型的百褶裙的话,就能够展示出浪漫的气质。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

5

5. 귀여운 캉캉 스커트
5. 可爱康康裙子

발랄하면서도 귀여운 분위기를 연출할 수 있는 롱 캉캉 스커트. 보통 허리 부분은 밴딩으로 마감되어 있으므로 사이즈에 크게 구애받지 않고 편하게 입을 수 있다. 캉캉 스커트와 가장 잘 어울리는 코디 아이템은 티셔츠와 스니커즈. 캐주얼 하면서도 여성스러운 느낌을 살릴 수 있는 베스트 코디 방법이다. 캉캉 스커트의 러플이 화려할수록 발랄한 느낌은 배가되니 상의는 최대한 심플하게 입어 시선을 너무 분산시키지 말 것.
能够表现出活泼可爱气质的康康裙子。一般腰部都是松紧设计,所以尺码不受大小束缚,穿着起来十分舒适。和康康裙子最搭的单品就是T恤和运动鞋,这是能够同时展示出休闲和女性味的最佳搭配组合。康康裙子的皱褶越是华丽,活泼的感觉也是加倍,所以上衣一定要简单,不要太过吸引注意力。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

6

6. 은근히 섹시한 매력의 오프 숄더
6. 性感露肩上衣

가녀린 어깨라인을 뽐낼 수 있는 가장 좋은 아이템은 바로 오프 숄더. 은근히 섹시한 매력을 보여줄 수 있기 때문에 남자들은 물론 여자들도 좋아하는 디자인 중 하나다. 오프 숄더를 입을 때는 속옷 끈에 좀 더 신경 쓸 것. 포인트가 되는 끈 혹은 깔끔한 느낌의 누드 색상을 사용하는 것도 좋다.
能够显露出细弱肩膀线条的最好单品就是露肩上衣。因为能够展现出隐隐的性感,不仅是男人喜欢,也是女人喜欢的设计之一。在穿露肩上衣的时候,对内衣的带子一定要特别注意。成为亮点的衣服带子,或者使用干净的裸色带子是最好的。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

7

7. 하늘하늘 레이스 원피스
7. 轻柔蕾丝连衣裙

바람에 하늘하늘 흩날리는 레이스 소재의 원피스는 여성스러운 분위기를 한껏 끌어올리는 소재다 보니 특별한 기념일 혹은 결혼식 하객룩으로 입기 좋은 아이템이다. 너무 많은 레이스는 오히려 부담스러울 수 있으니 자수와 레이스가 함께 가미된 세련된 스타일을 추천한다. 심플한 H라인 원피스는 모던하면서도 세련된 느낌을, A라인의 레이스 원피스는 좀 더 발랄한 느낌을 주니 본인의 이미지에 맞게 선택하면 좋다.
随着微风轻柔飘起的蕾丝材质的连衣裙是能够尽情展现出女人味的材质,是在特别的纪念日,或者作为婚礼敬酒服来穿的最好的单品。因为过多的蕾丝反而会造成负担,所以推荐刺绣和蕾丝一起装饰的干练装扮风格。简单的H字型连衣裙显得摩登又干练,A字型的蕾丝连衣裙表现出更加活泼的感觉,所以可以根据个人的形象进行选择。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

8

8. 시크한 매력의 셔츠
8. 高冷魅力衬衫

오버 핏 사이즈의 셔츠는 시크하면서도 커리어우먼 같은 이미지를 풍긴다. 소매 부분을 롤 업할 수 있는 디자인을 선택하면 경쾌한 이미지도 함께 줄 수 있다. 셔츠를 입을 때에는 목 끝까지 단추를 잠그지 말고 1~2개는 여유 있게 풀어서 여유로운 느낌으로 연출하자. 셔츠는 슬랙스나 스키니 진과도 잘 어울린다.
超大版衬衫散发出帅气又像职业女性的气质。选择袖子部分是能够卷起来穿的设计,还能够同时展现出轻快的形象。在穿衬衫的时候,不要将扣子系到脖子下面,解开1~2两个扣子,展现出轻松自在的气质,这种衬衫能够搭配阔腿裤还有紧身牛仔裤。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

9

9. 미니 블랙 원피스
9. 迷你黑色连衣裙

블랙 원피스는 특별한 디테일이 없어도 깔끔하고 무난한 분위기를 연출하는데 제격이다. 그래서 코디하기 워낙 편한 아이템이라 기본 디자인으로 한 벌쯤 갖고 있으면 좋다. 여기에 시스루나 레이스 등의 디테일이 더해지면 여성스러우면서도 섹시한 이미지를 연출할 수 있다. 블랙원피스와 가장 잘 어울리는 슈즈는 스틸레토 힐. 발은 조금 아프겠지만 도시적인 이미지를 완성하는 데 이만한 조합이 없다.
黑色连衣裙即使没有特别的装饰,也能够展示出干净无可挑剔的气质,十分百搭。所以黑色连衣裙被称为十分容易搭配的单品,作为基本设计单品一定要拥有一条。如果再加上雪纺或者蕾丝的装饰,就能够展示出女人味和性感的形象。和黑色连衣去最搭的鞋子就是细跟高跟鞋,虽然穿起来脚有点痛,但是没有比这个更合适的能够打造都市形象的搭配了。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

10

10. 깔끔한 화이트 블라우스
10. 干净白色雪纺衫

상의를 화이트 톤으로 입으면 빛을 반사해 얼굴이 훨씬 밝아 보인다는 장점이 있다. 실크나 레이스 소재의 화이트 블라우스는 깔끔하면서도 로맨틱한 분위기를 연출하기 좋다. 단추로 여미는 블라우스는 시크한 매력이 있고 사진처럼 펀칭이 들어간 레이스 소재의 블라우스는 청순한 느낌을 낸다. 블랙 팬츠와 깔끔하게 코디해도 괜찮고 비비드한 컬러의 스커트와 매치해도 좋다.
上衣穿白色系的衣服有让人看起来发光,脸色看起来更亮的优点。真丝或者蕾丝材质的白色女士衬衫能够很好的展示出干净浪漫的气质。使用扣子女士衬衫有着俏爽的魅力,像图片一样带镂空的蕾丝衬衫展示出清纯的气质。和黑色裤子也能够搭配,和鲜艳颜色的裙子搭配也很好。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载