SM娱乐的演技爱豆又添一名新成员,Red Velvet的Joy最近出演了根据日本漫画改编的偶像电视剧《她爱上了我的谎》,对于她会展现出什么样的面貌很让人期待。

'로코 여신' 서현진, 신민아에 이어 이번엔 레드벨벳 조이다. 걸그룹 멤버에서 생애 첫 배우 타이틀을 단 조이가 tvN '로코 여신' 바통을 이어받았다. 조이는 오는 20일 첫 방송되는 tvN '그녀는 거짓말을 너무 사랑해'에서 여주인공 윤소림을 맡았다. '비타민 보이스'를 가진 발랄한 여고생으로 천재 작곡가 강한결(이현우 분)에게 첫눈에 반한 '직진녀'다.
在徐贤真,申敏儿之后,这次的浪漫喜剧女神轮到了Red Velvet的Joy了。女团成员里首次挑战演员角色的Joy 这次接过了tvN“浪漫剧女神’的接力棒。

조이는 이 작품으로 첫 연기에 도전하게 됐는데 마치 제 옷을 입은 것 같은 캐릭터를 만났다. 걸그룹 멤버들 가운데 '과즙상' 외모의 으뜸으로 여겨지는 그가 '상큼 보스' 윤소림으로 청량한 매력을 발산할 전망이다.
Joy在这次作品里首次挑战演技,饰演了一个符合自己形象的角色。在女团中,因为她的”果汁外貌(青春活泼)“出名的她,将饰演”清爽老板“尹素林展现爽朗的魅力。

음악을 다루는 소재도 조이에게는 안성맞춤이다. 앞서 공개된 하이라이트 티저 영상에서 조이는 매력적인 목소리를 가진 윤소림으로 분해 '이젠 그랬으면 좋겠네'를 곱게 부르고 있다. 본격적인 방송에서도 조이가 가진 청량한 음색이 안방을 촉촉하게 적실 거로 보인다.
因为是音乐方面的题材,对Joy 也很适合。之前公开的片花视频里,Joy饰演的有着魅力声音的尹素林,唱了一首《现在如果那样就好了》的歌曲,在节目里好好地展现了一把Joy清爽的音色,让观众沉醉其中。

첫 연기 도전이지만 조이에 대한 동료 배우들과 제작진의 만족감은 200%다. 14일 열린 제작발표회에서 김진민 감독은 "조이는 오디션 때 제 주목을 끌진 못했지만 호기심을 자극했다. 이를 충족시키는 연기를 조이가 계속 해주고 있다. 좋은 배우의 탄생을 기대해 달라"고 자신했다.
虽然是首次挑战演技,但是对于Joy同组的演员和制作团队来说是200%满足的,14号的制作发表会上,金振民导演说“Joy在选角的时候虽然没有很吸引我关注,但是挑起了我的好奇心,Joy 始终保持着这种充足的演技,很期待一个好演员的诞生”

파트너 이현우 역시 "조이를 봤을 때 너무 귀여운 동생이 눈앞에 있었다"며 "함께 믿고 연기하자는 눈빛이 느껴졌다"고 말했다. 조이와 '케미' 점수는 100점이라며 현장의 좋은 분위기가 안방에 그대로 전달되기를 바랐다. 조이로서는 무조건 최선을 다하고 있다고. 레드벨벳 멤버들의 응원을 한몸에 받고 있다며 "첫 연기 도전이라 두렵고 떨리지만 아무것도 몰라서 감독님과 스태프들, 배우 선배들을 믿고 가고 있다. 처음이니까 무조건 열심히 하겠다"고 주먹을 불끈 쥐었다.
搭档李玹雨也说“看Joy的时候觉得是非常可爱的妹妹,感受到了她相互信任,一起演戏的眼神“和Joy的火花分数是100分,现场的氛围也很好,希望能够将这种感觉很好的传达给观众。Joy也是付出了全部努力,收到Red Velvet的成员们的应援,她说”虽然是第一次挑战演技,很害怕很紧张,什么都不知道,但是很相信导演、剧组、还有演员前辈们,因为是第一次所以会努力用心地做”她这样下定决心。

조이가 속한 SM엔터테인먼트에는 '연기돌'이 많다. 엑소 디오, 백현, 찬열, 을 비롯해 에프엑스 크리스탈, 샤이니 민호, 온유, 키, 소녀시대 수영, 동방신기 유노윤호 등이 주인공. 막내 조이가 이들의 기운을 받아 SM의 '연기돌'로 출발선에 섰다. 
Joy所在的SM娱乐的演技爱豆很多,EXO的伯贤、灿烈、都暻秀等还有f(x)的郑秀晶,shinee 的珉豪、温流、key,少女时代的秀英,东方神起的允浩,老幺Joy这次也是在跟随他们的步伐开始了演技豆之路

tvN '로코 여신', SM의 '연기돌' 계보를 조이가 이어갈 계획이다. 
要成为tvN浪漫喜剧女神,SM的演技豆是Joy需要达成的目标。

相关阅读

以演技征服观众的韩国男演技豆BEST7

李宝英新剧《悄悄话》将强势接档池晟《被告人》

爱豆作曲不太用本名?盘点你不知道的“作曲昵称”

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载