封面

最近出现在各种活动上的女明星都以“风衣造型”现身,一起来看看她们都是如何活用风衣,完成多样的造型吧~

相关阅读

看“大力女”朴宝英演绎不同发型,总有一款适合你

2017年韩国淡妆流行趋势大揭秘!

2017年提升恋爱运的三种相亲装扮

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

允儿

1. 윤아
1、允儿

A型喇叭风衣

将女性化的风衣潇洒演绎出来的允儿,T恤加上9分牛仔裤,手上无意间拿的手包显得轻巧可人。

트렌치코트는 티셔츠와 청바지에도 멋스럽다.지루할 땐 백이나 슈즈로 변화를 줘보자. 윤아처럼 숄더백의 끈을 빼고 클러치로 활용해도 좋겠다.
风衣和T恤、牛仔裤搭配很帅气。感到视觉疲劳时用包或者鞋来做点变化,就像允儿一样,舍弃了挎包而用手包代替。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

崔智友

2. 최지우
2、崔智友

古典长风衣 

正式的风衣搭配颜色鲜艳的连衣裙,适当活用首饰打破了古板的风衣风格。

각 잡힌 트렌치코트 속에 레이스, 패턴, 컬러 등 화려한 원피스를 쏙 매치해보자. 실내에서 코트를 벗어도 자신감이 샘솟는다. 
棱角分明的风衣里有蕾丝、颜色华丽的连衣裙装扮,在室内脱下外套也能很自信。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

刘仁娜

3. 유인나
3、刘仁娜

泡泡袖风衣

从去年流行至今年的泡泡袖给整个装扮打上了重点。刘仁娜蓬松的泡泡袖和鲜艳的粉红色高跟鞋非常和谐,让人眼前一亮。

평소 캐주얼룩을 즐겨 입는다면 유인나의 벌룬 소매 트렌치코트에 주목해볼 것. 독특한 실루엣의 트렌치코트 하나쯤 소장해두면 스타일링 고민이 줄어든다.
喜欢日常装扮的刘仁娜,她的灯笼袖风衣吸引了不少视线。要是收藏一件独特轮廓的风衣,就不愁没有风格了。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

金宥真(U-IE)

4. 유이
4、金宥真(U-IE)

超大版风衣

宽松版型的风衣和短发展现出干练的U-IE,白色T恤、阔腿牛仔裤和短筒靴很合适,是应对微凉的换季时期的完美装扮。

간절기 대비 완벽 스타일링이 아닐 수 없다. 와일드한 칼라와 박시한 트렌치코트 핏은 체형 커버에도 으뜸이다. 단 부해 보이지 않도록 앵클부츠 코는 날렵하게!
这无疑是应对换季的完美装扮了。宽领和宽松的风衣修身效果一级棒,为不显臃肿,配上高跟短筒靴是个机智的选择!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

善美

5. 선미
5、宣美

复古时尚的中款风衣

善美的皮革包和格子裤完美演绎了复古搭配。代替皮鞋穿上了白袜子和平底鞋,更显活泼漂亮。

하프 코트는 오피스룩으로도 제격이다. 좀 더 특별한 날엔 패턴 팬츠를 활용해볼 것. 전체적인 분위기가 한결 가벼워진다.
中大衣很适合职场穿着。在比较特别的日子,活用有图案的裤子吧,整体感觉一下子变得轻松起来。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

崔江熙

6. 최강희
6、崔江熙

风衣连衣裙风格

像崔江熙一样强调腰际线和女性美的可以试一试。将领子稍微打开一点,露出里面的T恤,是用手就可以轻易打造的风格。

스타일링에 어려움을 겪고 있다면, 아예 허리를 질끈 묶어 원피스처럼 연출해보길 권하겠다. 양말과 펌프스를 함께 곁들이면 오히려 더욱 스타일리시해 보일 것.
想要有点难度的造型,干脆像收腰的连衣裙一样穿大衣吧。洋袜和浅口鞋一起搭配更显造型。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

崔有真

7. 최여진
7、崔汝真

风衣外套,层叠式穿着

将袖子卷起来的风衣更加漂亮。像崔汝真一样,可以和条纹T恤搭配,将袖子展现出来,试试这个有自信的装扮吧。

오버사이즈의 트렌치코트로 인해 둔해 보이는 체형을 가리려면 소매를 걷자. 이너로 매치한 셔츠가 와이드 커프스 소매라면 더욱 금상첨화. 
因为超大号风衣让人看起来有点臃肿,要想遮盖体型的话就挽起袖子吧,内搭的喇叭袖T恤会锦上添花。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载