피겨선수 김연아가 은퇴에 관해 입장을 밝혔다.

김연아는 9일 오후 방송된 MBC '황금어장'의 '무릎팍 도사'에 출연, 은퇴와 관련해 "오래 전부터 나의 마지막은 올림픽이라고 생각했었다"입을 열었다.

이어 김연아는 "막상 끝나고 나니까 쉬고 싶은 마음도 있고 아직은 잘 모르겠다"며 "다시 시작했다가 후회할 것 같기도 하다"고 신중한 태도를 보였다.

김연아는 "조금은 편하게 살고 싶다는 마음도 있지만 경기를 안하다 보면 또 하고 싶어질 것 같다"고 덧붙였다.

김연아는 '무릎팍도사' 녹화 이후 캐나다 토론토로 떠나던 지난달 31일 기자회견에서 "훈련을 위해 출국하는 것이니 은퇴는 지금은 아닌 것 같다"며 선수생활을 이어갈 것임을 밝혔다.

中文相关新闻

据韩国媒体报道,5月31日,“花滑女王”金妍儿(20岁)结束两个月的休息期后,启程前往加拿大。

金妍儿31日晚上在仁川国际机场搭乘了前往多伦多的飞机。

在2010温哥华冬奥会上成功获得我国冬奥会历史上首枚花滑金牌的金妍儿,3月底回国后同亲朋好友一起度过了愉快的休息时间。

在韩国的休息的期间,金妍儿参与冰上表演、广告拍摄等活动,度过了忙碌而充实的两个月。金妍儿在回到加拿大后,跟过去一样将参加训练,恢复身心状态。金妍儿表示:“我去多伦多的目的是为了恢复训练。我要继续展开选手活动,我觉得还未到退休的时候。”

但是,仍有一个问题摆在金妍儿的面前,因为至今她就自己的未来,未能作出明确的决定。虽然大韩滑联已向国际滑联提交了参加2010-2011赛季大奖赛的申请书,但这只不过是每年都进行的惯例,而是否真的会参加比赛,完全取决于金妍儿本人。对此金妍儿也如此回应:“我还没有树立长远的计划,只是想好好儿考虑是否参加本赛季的比赛。”

然而,不管金妍儿在多伦多做出何种决定,粉丝们将可依然欣赏金妍儿奉献的精彩冰上演出。

金妍儿计划在加拿大进行约7周的训练后,将于7月20日返回韩国,参加从23日~25日在一山KINTEX举行的冰上表演。

图片来源:naver